Məqalə 07 May 1945 -ci ildə dərc edilmişdir
Torgau kiçik bir Alman qəsəbəsidir (sülh dövründə əhalisi 14000 nəfər idi), lakin keçən həftədən çox əvvəl tarixdə öz yerini tutmuşdu. Böyük Frederikin 1760 -cı ildə Avstriya üzərində qələbəsinin səhnəsi, habelə gələn il Avstriya və Rusiya qoşunlarının Frederikə qarşı cəmləşməsi idi. Keçən həftə tarix Torqau şəhərində təkrarlandı.
Ötən həftənin əvvəlində şəhər demək olar ki, boş idi. Marşal Konevin artilleriyası Elbanın o tayında ona atəş açdı. Yalnız bir neçə alman, baş verənlərdən narahat olmaq üçün çaşıb qalmışdı, zibil yığınlarını təmizlədi və daş daşları arasındakı siqaret kötüklərini ovladı. Qalanlar, qərbdən Amerika Birləşmiş Ştatları ilə cəbhə xəttinə doğru irəliləyən panikalı izdihamlara qoşuldu.
Amerika Birinci Ordusunun iki piyada və bir panzer diviziyası Elbanın qərb qolu olan dar Mulde çayı boyunca dayandı. Bir səhər, 69 -cu Diviziyanın 273 -cü Alayının bir patrulu alman əsgərlərini təslim etmək və Müttəfiq əsirləri birbaşa arxa tərəfə buraxmaq üçün yola çıxdı və rəsmi olaraq təyin olunmuş sərhəddən kənara çıxdı və Torqau şəhərinə getdi. Bu patrul bir cipdə dörd Yankee -dən ibarət idi: Los -Ancelesdən kiçik, güclü zabit Leytenant William Robertson və üç əsgər.
Merkuroxrom * və mürəkkəb
Elbanın o tayındakı ruslar - Marşal Konevin 58 -ci Qvardiya Diviziyasının üzvləri - dost qoşunların simvolu olan rəngli məşəllər atdılar. Robertsonun heç bir alovu yox idi. Bir mənzildən bir vərəq götürdü, bir aptekə girdi, merkuroxrom və mavi mürəkkəb tapdı, təxminən Amerika bayrağını eskiz etdi və orta əsr qalasının qülləsindən yellədi. Əvvəllər ABŞ bayraqlarını dalğalandıran almanlar tərəfindən aldadılan ruslar tank əleyhinə bir neçə dəfə atəş açdılar.
Sonra Robertson çox cəsarətli bir addım atdı. O və xalqı inamla almanlar tərəfindən uçurulan körpünün üstündə çayın kənarında qeyri -sabit körpülərin salındığı şüaları boyunca açıq yerə çıxdılar. Ruslar belə bir işi yalnız amerikalıların edəcəyinə qərar verdilər. Robertsonun komandası böyük bir ehtiyatla kirişlərdən keçsə də, iki rus zabiti şərq kənarından çıxdı. Ortada, sürətlə axan suyun bir neçə metr üstündə, Eyzenhauerin adamları ilə Stalinin adamları qarşılaşdı. Robertson rusun ayağına bir şillə vurdu və qışqırdı: “Halloween, tovarish! Bura qoy!"
Bayram və tostlar
Ruslar dörd Yankee'yi şərq sahilindəki düşərgələrinə apardılar, burada şən təbəssümlərlə qarşılandılar, xərac verdilər, çiyinlərinə vurdular, şərab və alman şnappları verdilər və əla yeməklər yedilər. Robertson komandirlə birlikdə Amerika səlahiyyətliləri ilə görüşmək üçün çayın o tayına bir heyət göndərməyi qərara aldı. 273 -cü komandiri polkovnik Çarlz M. Adams, heyəti alay qərargahında qarşıladı və daha sonra saat 2: 00 -da 10 cipli əsgər dəstəsi ilə Rusiya düşərgəsinə yola düşdü. Saat 6 -da gələndə daha çox gülüşlər, əsgər salamları, kürəyində vuruşlar, şənliklər və tostlar var idi.
Daha sonra, 69 -cu Diviziyanın komandiri, cəsur, təntənəli, general -mayor Emil F. Reinhardt, Alman dokunda tutulan bir neçə kiçik sürət gəmisindən birində Elbanı keçdi. Ertəsi gün, 5 -ci korpusun komandiri, general -mayor Clarence Huebner gəldi və Stalinqraddan xeyli keçmişdə tapılmış sovet bayrağını salamladı. Bu vaxta qədər Amerika əsgərləri meydanda sıxışırdı və səs -küylü qardaşlaşma baş verdi. Həm ABŞ Ordusu əsgərləri, həm də ABŞ -ın yüksək rütbəli zabitləri, rusların dünyanın ən coşqun tostları olduğunu və eyni zamanda ən bacarıqlı istehlakçılar olduğunu öyrəndilər. Araq tədarükləri sonsuz görünürdü.
Əzizlərim, sakit olun, xahiş edirəm
Çoxdan gözlənilən böyük görüş nəhayət baş tutdu. Moskva, 324 silahdan 24 topla maksimum salam verdi; İosif Stalin, Uinston Çörçill, Harri Truman yüksək səslə bəyanatlar verdi. İlk görüşdən qısa bir müddət sonra Torgau'ya gələn Time müxbiri William Walton, sevincli bir çobanın ortasında dayanan bir Qırmızı Ordu leytenantının tənbəl nitqini danışdı:
"Əzizlərim, sakit olun. Vətənimiz üçün ölməkdən başqa heç nə edə bilməyəcəyimizi düşündüyümüz zaman, Stalinqraddakı ən uğursuz gün olduğu kimi, həyatımızın ən xoşbəxt günüdür. Və indi əzizlərim, həyatımızın ən həyəcanlı günlərini yaşayırıq. Düzgün ingilis dilində danışmadığım üçün üzr istəyəcəyinizə ümid edirəm, amma belə bir tost qaldırmaqdan çox xoşbəxtik. Yaşasın Ruzvelt! " Bir yoldaş Harry Trumanın adını pıçıldadı; natiq boş bir baxışla ona baxdı və davam etdi: “Yaşasın Ruzvelt, yaşa Stalin! Yaşasın iki böyük ordumuz!"
