Bir insan üçün sağlam və sağlam düşüncədən daha yaxşı bir yük yoxdur.
və həddindən artıq sərxoş olmaqdan daha pis bir yük yoxdur."
Yaşlı Edda. Yüksəklərin çıxışları
Məlum olur ki, Vikinqlərə, onların kampaniyalarına və mədəniyyətinə maraq nisbətən yaxınlarda, yəni 1803 -cü ildə F. Archengoltsun "Dəniz quldurlarının tarixi" kitabı çıxanda ortaya çıxdı. Üstəlik, bu, 17-18-ci əsrin sonunda məşhur olan keçmiş "bəxt bəyləri" nin qəhrəmanlıq-romantik xatirələrindən ən ciddi şəkildə fərqlənən ən əsl tarixi araşdırma idi, baxmayaraq ki həqiqətən V. Dampier və M. Benevski kimi istedadlı yazarlar. Və beləliklə, əslində ilk dəfə yalnız cənub dənizlərinin filibusterlərindən deyil, həm də Skandinaviyadan olan erkən orta əsr "həmkarlarından" danışdı.
Vikinqlər Osprey tərəfindən 2008 -ci ildə yazılmış bir kitabdır. Müəlliflər arasında bütün tanış simalar var: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath və Rene Chartrand.
Daha 30 il keçdi və 1834 -cü ildə Stokholmda A. Stringholm tərəfindən Vikinqlərin hərbi genişlənməsi mövzusunda "Ən qədimdən günümüzə qədər İsveç xalqının tarixi" mövzusunda ilk kitab nəşr edildi. Və aydındır ki, içindəki Vikinq kampaniyalarının təsvirləri olmadan bunu etmək mümkün deyildi.
Ancaq Vikinglər haqqında bir növ bum və ya moda 1850-1920-ci illərdə Avropada gəmiləri ilə dəfnlərin Gokstad və Oseberqdə tapılmasından sonra başladı və yayıldı. 1930 -cu ildə T. Kendrikin Oksfordda nəşr olunan "Vikinqlərin tarixi" monoqrafiyası meydana çıxdı və o vaxtdan bəri "Vikinqlər haqqında" ədəbiyyat axını qurudulmadı. Üstəlik, bu vəziyyətdə yalnız elmi və populyar ədəbiyyatdan bəhs etdiyimiz aydındır, çünki bu mövzuda bədii uydurmaları saymaq sadəcə mümkün deyil.
Təəssüf ki, İskandinav döyüşçü-dənizçilərinin maraqlandığı Qərbdən fərqli olaraq, deyək ki, Stonehenge və hind sepoylarının inşaatçıları ilə eyni şəkildə (yaxşı idi və Allaha şükür!) Rusiyada o idi. bu mövzu ilə maraqlanırdı. fərqli bir siyasi xarakter aldı. Və məlum oldu ki, Şərqi Slavlar arasında dövlətçiliyin yaradılmasında Normanların rolu problemi ("Rus torpağı haradan gəldi?") 18-19-cu əsrlərdə son dərəcə kəskin mübahisələrə səbəb oldu. Alman alimləri G. F. Miller və A. L. Rusiyada işləyən Schletser, eləcə də rus tarixçiləri N. M. Karamzin və M. P. Pogodin, Kiyev dövlətinin qurucularının tam olaraq Skandinav vikinqləri olduğu rəsmi, xronika versiyasının tanınmasını israr etdi. M. V. Lomonosov və ondan sonra S. M. Soloviev və D. I. İlovaiski bunu təkzib etdi. Yaxşı, Sovet dövründə gülünc etiketlər hətta "Normanist" və "Anti-Normanist" icad edildi və SSRİ-də Normanist olmaq çox təhlükəli idi. Ən yaxşı halda, bu sizi elmi karyeranızın dağılması ilə hədələyirdi, amma ən pis halda, düzəltmək üçün düşərgələrə girə bilərsiniz. İşdə V. V. 1949 -cu ildə oxuduğu və Stalinist dövrün sovet tarixşünaslığının səviyyəsini çox açıq şəkildə göstərən Mavrodin:
"Təbii olaraq dünya paytaxtının" alimləri "nökərləri rus xalqının tarixi keçmişini nüfuzdan salmağa, ləkələməyə və inkişafının bütün mərhələlərində rus mədəniyyətinin əhəmiyyətini aşağı salmağa çalışırlar. Rus xalqına öz dövlətini yaratmaq təşəbbüsünü də "rədd edirlər". […]
Bu nümunələr, Rurik, Sineus və Truvorun "Varangiyalıların" xaricdən "çağırılması" ilə bağlı min illik bir əfsanənin-alim, dünya selinin, Nuh və oğullarının olduğu qənaətinə gəlmək üçün kifayətdir. dünyagörüşümüzlə, ideologiyamızla irticaçı dairələrin mübarizəsində bir vasitə kimi xidmət etmək üçün xarici burjua tarixçiləri tərəfindən canlandırıldı. […]
Sovet tarix elmi, Marks, Engels, Lenin, Stalinin göstərişlərini yerinə yetirərək, Stalin, Kirov və Jdanov yoldaşlarının o vaxtkı "SSRİ Tarixi dərsliyinin xülasəsi" ilə əlaqədar şərhlərinə əsaslanaraq bu nəzəriyyəni Rusiya dövləti tarixinin xüsusi materialları. Beləliklə, marksizm-leninizm qurucularının nəzəri quruluşlarında belə, "vəhşi" Şərqi Slavyan tayfaları arasında dövlətin yaradıcıları olaraq Normanlar üçün bir yer var və ola da bilməz.
Bütün bunları haradan və nəyə ehtiyacı olduğu bəlli deyil. Yəni niyə və niyə olduğu aydındır, amma harada və nəyin əsasında olduğu bilinmir. Başqa bir şey təəccübləndirir: "Sürücünün uzun mahnılarında əziz bir şey eşidilir!" Nə qədər vaxt keçdi və ritorikası hələ də canlıdır, baxmayaraq ki, yuxarıda adları çəkilən bütün yoldaşların əsərləri artıq əsasən tullantı kağıza təhvil verilmişdir və əgər onlar harada saxlanılırsa, bəlkə də bir anlaşılmazlıqdan və dərin şəxsi meyllər. Yeri gəlmişkən, patoloji bir qatil olan, bütün normal insani keyfiyyətlərdən tamamilə məhrum olan bir Vikinq obrazının o illərdəki uydurmalarımıza nüfuz etməsi heç də təəccüblü deyil (bax, məsələn, V. D. İvanov. "Nağıl) Qədim illərdən "). Yaxşı, buynuzlu dəbilqələr, onsuz hara gedə bilərik … özü də bir vaxtlar onlar haqqında yazmışdı.
SSRİ Mərkəzi Komitəsinin Siyasi Bürosu üzvlərinin rəyi nəzərə alınmadan tarixçinin öz baxışına sahib olmaq hüququnun tanınması ilə əlaqəli Sovet tarix elmində müsbət dəyişikliklərin başlanğıcı 1985 -ci ildə GS tərəfindən monoqrafiya Lebedev "Şimali Avropada Vikinqlər Çağı". Yaxşı, 90-cı illərdən bəri bu mövzuda xarici, ilk növbədə ingilis dilli ədəbiyyatların tərcümələri də var. Qeyd olunmalı və 1996 -cı ildə M. Semenovanın o dövrün faktiki materialı və hissləri haqqında yaxşı biliklə yazdığı "Qu quşu yolu" tarixi romanı, habelə özünün "Vikinqlər" tarixi hekayə və esselər toplusu (Moskva, 2000) və "Kral Rorik və nəslindən bəhs edən dastan" Mixayloviç (D. M. Volodihina; M., 1995), peşəkar tarixçilər üçün şok edici, lakin ümumi oxucu üçün şübhəsiz maraqlı əsərdir.
Buna görə bir çox İngilis nəşrləri var (ingilis dilini bildiklərinə görə oxucularımız üçün ən başa düşüləndir). Tərcüməsi olmayanlardan başlayaq və sonra artıq rus dilinə tərcümə edilmiş olanlara keçək.
Kirsten Wolf tərəfindən Vikinqlərin Gündəlik Həyatı (2004): Karsten Worlfun Vikinqlərin Gündəlik Həyatı vikinqlər cəmiyyətinin sosial quruluşu, gündəlik işləri və narahatlıqları haqqında çox ətraflı danışır, bir sözlə onları çox ətraflı şəkildə təqdim edir " içəridə ".
Gwin Jones tərəfindən "Vikinqlər: Odin və Torun Nəsilləri" (Centerpolygraph) (2005).
Gwyn Jones -un "Vikinqlərin Tarixi" (2001): Gwyn Jones -un "Vikinglərin Tarixi" bu gün Centerpoligraph Nəşriyyatının rus dilində tərcüməsində mövcuddur (2005). Təəssüf ki, dizaynı belə kitablar üçün xarakterik olan 445 səhifəlik çox detallı bir nəşrdir: kağız - Hansı növ təkrar emal edilə bilən materialların, qrafik “şəkillərin” və xəritələrin çətinliklə oxunduğunu bilmirəm, ona görə də bu kitab hər kəs üçün deyil.. Və tərcümə çətindir, oxumaq çətindir, ən yaxşısı - əgər mütəxəssis və pərəstişkar deyilsinizsə - gecə bunu etsəniz, o zaman mütləq yuxuya gedəcəksiniz. Və daha bir bədbəxt hadisə: üzlükdə inək buynuzlu dəbilqə geyinən Vikinq təsvir edilmişdir. Yaxşı, cənablar, naşirlər, Tsentrpoligrafdan belə elementar şeyləri belə bilmirsiniz?!
Stefan Brink tərəfindən Viking Dünyası (2011): Stefan Brink tərəfindən Viking Dünyası. Bu Vikinqlər haqqında bir şey bilənlər üçün akademik bir nəşrdir. Müəllif tarixdən, arxeologiyadan, teologiyadan, fəlsəfədən, antropologiyadan olan məlumatlardan istifadə edir - bir sözlə "Vikinqlər dünyasını" hərtərəfli nəzərdən keçirir. Bu kitab hələ rus dilinə tərcümə olunmayıb …
Vikinqlər Osprey tərəfindən 2008 -ci ildə yazılmış bir kitabdır. Müəlliflər arasında bütün tanış simalar var: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath və Rene Chartrand. Magnusson, Skandinaviya cəngavərləri haqqında bir sıra kitabların müəllifidir, Harrison Towerdəki Kral Arsenalının kuratorudur, Ian Heath rus dilinə çevrilənlər də daxil olmaqla bir çox kitabın müəllifidir. Darkham uzun müddət Vikinqlər və onların gəmiləri ilə məşğul olmuşdur və Rene Chartrand Quebecdə yaşayır və qurulduğu andan etibarən otuz ildir Kanada Milli Tarixi Sahəsinə nəzarət edir. Odur ki, 208 səhifədən ibarət nəşr maraqlı olmalı idi. Yeri gəlmişkən - işlədi! Amma rus dilinə də tərcümə olunmayıb.
Keith Darham tərəfindən "Vikinqlərin Uzun Gəmiləri", "Osprey".
Keith Darham, Osprey (Yeni Vanguard seriyası # 47) Vikinqlərin Uzun Gəmiləri üçün bir kitab yazdı və Ian Heath, AST / Astrel tərəfindən rus dilinə çevrilmiş Vikings (Elit Qoşunlar seriyası) kitabını yazdı.
İngilis Muzeyinin kuratoru Gareth Williamsın 1996-cı ildən Vikinqlər tarixində ixtisaslaşan, eyni nəşriyyatda ("Döyüş" 27 nömrəli seriyası) "Vikinqlər Anglo-Sakson döyüşçülərinə qarşı" kitabı maraqlı bir nəşrdir. İngiltərə 865-1066). Maraqlı faktiki materiallara əlavə olaraq, yüzdən çox fərqli nəşrin illüstratoru olan rəssam Peter Dennisin bir çox maraqlı rekonstruksiyalarını ehtiva edir.
"Vikinqlər: Şimaldan basqınlar" kitabı
"Vikinqlər: Şimaldan Basqınlar" kitabı (İngilis dilindən tərcümə edən L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - əksinə - əla nəşr olunmuşdur, lakin məzmunu və mətni təqdim etmə tərzi sırf İngilis dilidir.. Britaniya adalarında Vikinqlərin ayaq izləri haqqında (bütün bir fəsil) əmin olun və sonra "Avropada qaçın". Fotoşəkilləri verilən arxeoloji tapıntılar haqqında çox az şey söylənildi. Üstəlik, fotoşəkillər çox vaxt əsərin hansı muzeydə yerləşdiyini göstərmədən verilir və bu tamamilə qəbuledilməzdir. Əlavə olaraq, hələ də Rusiyada bir şairin şairdən çox, yazıçının isə yazardan daha çox olduğuna inanan, əsəbi bir quruluşa sahib olan insanlar, bu ifadə ilə darıxacaqlar: “Və yenə:“Slavyan tayfaları, vətəndaş çəkişmələrində batmış, Viking lideri Ruriki onları idarə etməyə gəlməyə razı saldı … Rurikdən başlayaraq İvan Dəhşətli Fyodorun oğluna qədər bu Skandinaviyalılar Avropanın ən böyük orta əsr gücünü - Rusiyanı idarə etdilər. Ancaq bununla əlaqəli olmaq daha asandır. Yaxşı, müəllifi belə düşünür və bu sözləri ilə yazdı. Onun fikri və ifadə forması belədir. Amma ümumilikdə … kitab ümumi inkişaf üçün çox yaxşıdır.
Bu kitabı oxumamışam, amma yəqin ki, maraqlıdır …
Vikinqlər haqqında kitabların rusdilli müəllifləri arasında “Vikinqlər. Gəzinti, Kəşf, Mədəniyyət”, 2004 -cü ildə Minskdə nəşr edilmişdir. Kitab maraqlıdır. Demək olar ki, hər fəsil hər zaman maraqlı olan uydurma bir girişlə başlayır. Rəsmlər - mavi bir fonda qara və ağ qrafika, təəssüf ki, tipik bir "çömçə", 2004 -cü ildə kitablar daha yaxşı dizaynla nəşr oluna bilərdi. Amma məzmunla bağlı heç bir şikayət yoxdur. Hər şey çox detallıdır. Mükəmməl şərhlər, adların siyahısı (şəxsən buna heç vaxt çatmadığım), 500 -dən 1066 -a qədər Viking kampaniyalarının xronologiyası, 1066 -cı ilə qədər Skandinaviya hökmdarlarının və krallarının və Şərqi Slavyan şahzadələrinin şəcərəsi - bunların hamısı bu nəşrin onsuz da yüksək məlumat məzmununu artırır! Yaxşı, gözlərimizi şəkillərə bağlayaq - biz uşaq deyilik!
Anne Pirsonun Vikings kitabından bir səhifə.
Yeri gəlmişkən, uşaqlar haqqında … Hələ bir şeylə maraqlana biləcək yaşda olanlar, Anne Pirsonun "Vikinqlər" adlı rus dilində bir kitabı da var ("Logos" nəşriyyatı, 1994) şəffaf bir filmdə dörd panoramik səhnə və uşaqlar ümumiyyətlə bunu çox sevirlər!
