İslandiyalıların mənə göndərdiyi palto tokasını satdım və siyənək aldım; Bir də məhsul çatışmazlığı səbəbiylə oxlarımı siyənəklə dəyişdim.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamenski. Filologiya üzərində işləyir. SPb.: SPbSU nəşriyyatı, 2003
Dünyanın muzeyləri. Və elə oldu ki, hələ 1976 -cı ildə, rejissor Peter Edimanın rəhbərlik etdiyi İngiltərənin York şəhərinin Arxeoloji Güvənliyi, ərazisi əvvəllər yenidən qurulması üçün təmizlənmiş qədim şəhərin kiçik bir hissəsini qazmağa başladı. Bu qazıntı işinin başa çatdırılması beş il çəkdi - bu günə qədər şəhər daxilində aparılan ən dərin qazıntı. Nəticədə, yaşı min il və ya daha çox olan, sonradan Böyük Britaniyanın ən maraqlı muzeylərindən biri olan Jorvik Viking Mərkəzinin yaradıldığı qiymətli tapıntılar aşkar edildi.
Vikinqlər indiki York şəhərinə Jorvik deyirdilər. Viking Mərkəzi, müasir ticarət mərkəzinin altında inşa edilmişdir. Muzey, 10 -cu əsrdən Yorkun canlı bir şəklini canlandırır. Muzeyin mərkəzi hissəsi beş saman evdən ibarət qədim bir şəhər küçəsinin həyat ölçüsündə yenidən qurulmasıdır.
Bu məhəllə, çiçəklənən qədim Viking şəhərinin yalnız kiçik bir hissəsidir. Sonra York, Londondan sonra İngiltərənin ikinci ən böyük şəhəri idi, əkinçiliyin mərkəzi və bir çay limanı idi, buradan Vikinqlərin ən uzaq mülkləri ilə ticarət aparılırdı: Skandinaviyadan Bosfora qədər. Tapılan tapıntılar arasında Yaxın Şərqdən bir qabıq olan Bizansdan hazırlanan ərəb sikkələri də var. Qazıntılar zamanı sikkələrin zərb edilməsi üçün pullar da tapıldı ki, bu da Jorvikin özünün zərbxanasının olduğunu göstərir. Qazıntılar zamanı tapılan bütün əsərlər ən ətraflı təhlilə məruz qoyuldu ki, Arxeoloji Güvən işçiləri hər şeyi və yenidən yaratdıqları Viking küçəsinin ən kiçik detallarını izah edə bilsinlər.
Sərgini ziyarət edənlər, maqnit lentlə hərəkət edən xüsusi avtomobillərdə gəzirlər. 19 -cu əsrdən 1066 -cı ildə Normanların fəthinə, sonra Viking Çağına qədər Yorkun yenidən tarixini izləyirlər. Təəssüf ki, bu gəzinti bu gün hər kəs üçün əlçatan deyil, amma gəlin, bizə göstərə biləcəyi hər şeyi xəyal edərək, bu muzeyi ziyarət edək …
Və burada muzeydəyik. Zaman sanki dayandı və yalnız dayanmadı, çox dəqiq bir tarixdə dayandı. Bu, 28 oktyabr 948 -ci ildir və biz Coppergate Caddesindeyik - Coopers və fincan istehsalçılarının küçəsi. Bir dəqiqə dayanaq və günün sonuna doğru bu küçə bazarında baş verənləri izləyək. Burada bir sümük oymaçı Torfastur, geyik buynuzlarından qalan tarak və tokaları satmağa çalışır. İşdə öz maşınına gedən Lodin adlı bir şagird ağac ustasıdır - bu alət arxeoloji tapıntılar əsasında ustalıqla bərpa edilmişdir və Coppergate Streetə adını verən qədim sənətkarların işlədiyi maşının dəqiq surətidir. Burada bir dəri zavodu var: içərisində köhnə, obez Blufotr (Mavi Ayaq deməkdir), gutu pozulmuş ayaqlarına uyğun ayaqqabı tapa bilmir. Coppergate Street -də müxtəlif üslubda ayaqqabı və çəkmələr hazırlandığını bilsək də. Ancaq görünür, yeni paltarlara xəsislik edirdi …
Heykəltəraş Graham Ibbsenin bacarıqları sayəsində bütün insanlar həyatda canlandı, sanki qədim şəhərin bütün sakinlərinin hərəkəti nəticəsində donmuş bir şəkil çəkdi. Burada metal məmulatlardan ibarət sayğac var və onun yanında Qanlı Balta ləqəbli kral sarayı var - məşhur Norveçli zadəgan Arinbjorn. Ümumiyyətlə, burada hər şey çox, çox təbiidir, hər şey və hər kəs hərəkət edir, hətta bir balıq parçası yeyən siçovul da canlıya bənzəyir!
Ən qızğın ticarət dövrü artıq arxada qalıb, amma yenə də küçədə səs -küylüdür: hər tərəfdən eşidilən səsləri eşidirik. Bu, 64 səs parçası olan kompleks bir səs cihazı istifadə edərək edilir. Buna görə də qədim bir Vikinq küçəsinin orijinal səslərini eşidə bilərik: qonşular dedi -qodu edir, uşaqlar oynayır, sənətkarlar iş yerində mahnı oxuyur, qocalar nağıl danışırlar. Altı ay ərzində Nottingham Universitetinin professoru Christine Fell, Şimali Yorkşir kəndlərindən birində bir qrup uşaq və böyüklərə Viking dili - Köhnə İskandinav dili öyrətdi. Bir qrup mütəxəssis hətta İslandiyanı ziyarət etdi və orada bir çox səs yazısı etdi, çünki bütün müasir Skandinaviya dillərinin İsland dili Eski İskandinav dilinə ən yaxın dilidir.
İndi Foss çayının sahilinə keçəcəyik. Hər iki sahilində - evlər, emalatxanalar, anbarlar və həyətlər. Bəzi binalar yarı yerə gömülmüşdür: bəziləri palıd ağacından və taxtadan tikilmiş, digərləri, daha yaşlı, budaqlardan tikilmiş və gil ilə suvaqlanmışdır. Bir mərtəbəli evlər var, çardaqlı və hətta iki mərtəbəli evlər var.
Bura çox canlı bir yerdir: tornaçılar odun üyüdür, zərgərlər jet və kəhrəbadan broşlar, üzüklər və asqı düzəldirlər, qadınlar iplik, toxuculuq və rəngləmə parçaları hazırlayırlar. Uzaqda bir sikkə istehsalçısı bir bazarlıq çipi hazırlayır.
Burada marşrutumuzu kəsib evlərdən birinə girəcəyik. Burada həyat ocağın ətrafında cəmləşib: onun yanında yeyirlər, yatırlar, bişirirlər, oynayırlar, dəzgahda işləyirlər. Divarlar budaqlardan tikilib, amma içərisində çox rahatdır, baxmayaraq ki, bəlkə də bəzən bir az sıxılır … Həyətə çıxırsan, burnundan hər cür qoxu gəlir. Qoxusunu hiss edirsinizsə, ümumiyyətlə məhv edilməsi üçün məhsul istehsal edən bir şirkət tərəfindən xüsusi olaraq yaradılan 12 fərqli qoxunu saya bilərsiniz. Küflü alma, çürük balıq və daha da pis qoxu gəlir. Qoxular əslində xüsusi gəmilərə qoyulan həblərdən gəlir; Tabletlər hər zaman isidilir və gündəlik dəyişdirilir. İşdə qələm qazan donuzlar, yaxınlıqda zibil çuxurları və tualetin yerini tutan başqa bir çuxur var.
Və indi çayın kənarındayıq. Norveç yük gəmisi sahilə çıxarıldı. Komandası dəri rulonlarını, xəzlərini, siyənək çəlləklərini boşaldır və hamısını anbarlara aparır. Jorvik limanı, Şimali Avropanın bütün şəhərlərindən məhsulların gətirildiyi Şimal dənizi hövzəsindəki ticarət üçün bir yükləmə nöqtəsidir.
Kiçik qayıq, Qrinviçdəki Milli Dəniz Muzeyində düzəldilmiş, qədim Viking dörd qanadlı qayığın nüsxəsidir. Böyük yük gəmisi, Danimarkada Roskilde fiordunun altındakı beş Viking gəmisindən birinin nüsxəsidir. Viking gəmiqayırma və üzgüçülük üzrə tanınmış orqanı, Hull Universitetindən Dr. Alan Binzanın rəhbərliyi altında təchiz edilmişdir. Gəmilərin yelkənləri kətandan tikilmiş və jüt və dəri ilə möhkəmləndirilmişdi - muzey üçün Şimali Yorkşir Whitby şəhərində yerləşən dənizçi Alf Redman tərəfindən hazırlanmışdır.
Gəminin göyərtəsində, inanmaq nə qədər çətin olsa da, dənizçilər Qambiyadan buraya gətirilən torları düzəldirlər. Muzeyin təşkilatçısı Phoebe McLeod, İngiltərədə təbii lif şəbəkələri axtardı və yalnız Qambiya haqqında bir televiziya proqramı sayəsində ehtiyac duyduğu şeyi tapdı.
Dənizçilər həmişə hekayələr danışırlar və uşaqlar həmişə onları dinləməyi sevirlər. Budur ağzı açıq, atasının və babasının hekayələrini dinləyən balaca bir oğlan. Oğlanın adı Tokidir, bu ad onun üçün xüsusi bir yarışmada iştirak edən Yorkshireli uşaqlar tərəfindən seçildi: "Oğlanın adı nə idi?"
Və indi vaxt maşını yenidən açmağın vaxtıdır: qədim Jorvik yuxuya gedir və sən və mən 1979 -cu ilə, 1976 -cı ildən 1981 -ci ilə qədər burada aparılan qazıntı sahəsinə aparırıq. Burada, yerin altı metr altında, yerlərində Jorvik Viking Mərkəzinin qurulmasından əvvəl də arxeoloji qazıntıların bir şəklini görürük.
Xüsusi polad qalxanların köməyi ilə qazıntı divarlarının necə möhkəmləndirildiyini, arxeoloqların və işçilərin fasilə zamanı çay içdikləri kiçik bir kabinənin necə olduğunu görürük. Torpağın, evlərin və emalatxanaların qazılmış qalıqlarını yerin altında min il dəfn edildikdən sonra arxeoloqların gözü qarşısında göründükləri formada görürük. Bu təkzibedilməz dəlillərə əsaslanaraq, Yorkdakı arxeoloqlar Viking Çağı dövründə olduğu kimi qədim Coppergate Caddesini təzədən yaratdılar.
Qazıntılar zamanı tapılan lövhələr və lövhələr bir neçə ay ərzində polietilen glikol və mumun həllində idi - beləliklə, qorunub qazıldığı yerlərə qoyula bildilər. Jorvikdə bu şəkildə Avropadakı Viking dövrünün ən yaxşı taxta binalarını görə bilərik.
Qazıntı sahəsindən fərdi tapıntıların saxlandığı otağa gedəcəyik. Mənzil, bir vaxtlar Coppergate Street -də yerləşən bir konfet fabrikinin zirzəmisidir. Qazıntılar zamanı 35 mindən çox tapıntı aşkar edildi - hamısı yuyulmalı, qurudulmalı, işarələnməli, qablaşdırılmalı və tədqiqat və eyniləşdirməyə göndərilməli idi - sikkələr və zərgərliklərdən pire, böcəklər və yumurtalarına qədər hər şey. Və bütün bunları burada görmək olar …
Ancaq zamanla səyahətimiz orada bitdi. Gözəl bir xəyalın köməyi ilə yenidən qurulan əsl keçmişi, qazıntıların özlərini və onlarla əlaqəli bütün əziyyətli işləri və nəticədə köməyi ilə kəşf edilmiş çoxdan basdırılmış keçmişin inanılmaz bir yenidən qurulmasını görə bildik. bir kürək arxeoloq.
P. S. "Voennoye Obozreniye" saytının müəllifi və rəhbərliyi, fotoşəkillərindən istifadə etmək imkanı üçün Mərkəzin direktorluğuna təşəkkür edir.
