İrlandiyada gördüm
Dəhşətli bir zolaq. Qəhrəmanlar
Qılınc gurultusunda kəsildi, Qalxanlar çiplərə parçalandı.
Qanama düşdü
Döyüş meydanında Sigurd.
Pal və cəsur Brian, Döyüşdə qalib gəldikdən sonra.
("Nyala Dastanı", tərcümə edən O. A. Smirnitskaya və A. I. Korsun)
Bir zamanlar məşhur İngilis şairi Rudyard Kipling, "Yad adam" adlı gözəl bir şeir yazmışdı və bu şeirdə yad bir mədəniyyətə, yad dilə və yad dinlərə sahib insanları, hüzurunuza gəlsələr belə, qəbul etməyin çətin olduğunu söyləyir. Evinizi yandırmaq və mülkünüzü götürmək üçün gəlsələr, könüllü olaraq onlara vermək istəmirsinizsə, düşmən olduqları və Allahın onlara verdiyi heç bir əmrinin etibarlı olmadığı tamamilə aydındır. Hətta tolerant dövrlərimizdə belə düşünürük və deyək ki, 1000 il əvvəl buna baxdıqları yeganə yol bu idi. Əlinizdə bir qılınc və ya balta varsa, ilk işiniz mülkünüzə təcavüz edən hər kəsi ən qısa zamanda və dərhal öldürmək idi.
Bu səbəbdən İngiltərə və Fransa torpaqlarına hücum edən eyni Vikinqlər, hər yerdə eyni deyildi, baxmayaraq ki, hər yerdə müqavimətlə qarşılaşdı. Bir yerdə pulla ödəməyi üstün tutdular. Ancaq vikinqlərlə yerli əhali arasında şimaldan gələn döyüşkən əcnəbilərin məğlub edildikləri və artıq onları fəth etməyə çalışmadıqları əslində epik döyüşlər var. Bəlkə də ən məşhur belə döyüş 1014 -cü ildə İrlandiyada baş verən Clontarf Döyüşüdür. Ölçüsü, itkiləri və nəticələri baxımından, yarım əsr sonra baş verən Hastings Döyüşü ilə olduqca müqayisə edilə bilər.
"Cəngavərlər və Cəngavərlik" məqalələr silsiləsinin 4 -cü hissəsində (İrlandiya) bir qeydlə tanış olan VO -nun bəzi oxucuları da bu barədə danışmağı xahiş etdilər. Mövzu həqiqətən çox maraqlı olduğu üçün belə olsun!
Clontarf Döyüşü: Hugh Fraser tərəfindən yağlı boya, 1826
Bu savaşın tarixşünaslığından başlayaq. Xoşbəxtlikdən, bu yazı artıq mövcud olduğu bir vaxtda baş verdi. Və sadəcə mövcud deyildi. İrlandiya torpaqlarında, o dövrdə başqa heç bir yerdə çoxlu monastır yox idi və bir çox savadlı rahibləri var idi. Buna görə də, bu döyüşün böyük ölçüdə qəhrəmanlaşdırılmış və romanlaşdırılmış təsvirlərinin həm tarixi risalələrə, həm də şeirlərə daxil edilməsi təəccüblü deyil. Xüsusilə, onun təsviri Innisfalen Annalsının Dublin nüsxəsində və Cənubi İrlandiyanın İrlandiyalıların Əcnəbilərə Döyüşü şeirində tapılmışdır. Bu barədə məlumatlar Jeffrey Keatingin (17 -ci əsr) "İrlandiya Tarixi" ndədir. Bəzi İsland dastanları "Briand Döyüşü" ndən də nəql edirlər. Məşhur "Nyala Dastanı" nda kifayət qədər ətraflı təsvir edilmişdir.
Bütün bunlardan nə götürə bilərik? Prinsipcə, o qədər də çox deyil. Beləliklə, bütün İrlandiya mənbələri döyüşün bütün gün davam etdiyini bildirir. "İrlandiyalıların Əcnəbilərə Qarşı Döyüşü", "Annnallar Innisfalen" in bir nüsxəsi və "Clontarf Döyüşü" tarixi risaləsi, çox güman ki, icad edilən bir çox təsviri detallar verir. Nyala Dastanında səmimi mistik peyğəmbərliklər olduğu kimi. Ümumiyyətlə, döyüşün gedişatı hər yerdə çox qeyri-müəyyən şəkildə təsvir olunur, baxmayaraq ki, təsvirlərə görə "yara verən, gurultulu, qanlı, dəhşətli, şiddətli …" bir döyüş idi. Döyüşçülər saatlarla ya doğranır, ya da dincəlir, nəfəs alaraq əllərinə istirahət verirdilər, sonra yenidən bir araya gələrək dağıldılar, hücum etdilər və geri çəkildilər, tərpəndilər və yorğunluqdan yıxıldılar, hətta kimsə özünü təravətləndirmək, içmək üçün vaxt tapdı. şərab və hətta … Rəbbə dua edin!
Eyni zamanda dastanlar bizə o dövrün silahları və onlardan istifadə üsulları haqqında bir çox xırda detallar söyləyirlər ki, bu gün o dövrün çox silahlı mübarizəsini kifayət qədər ətraflı şəkildə təqdim edək. "Əlində bir qılınc vardı və onu tutmaq istəyən bir adamla vurdu, qalxanının dibini və ayağını kəsdi. Sonra Flosey gəldi və qılıncı ilə Helqanın boynuna vurdu ki, başı uçsun ". ("İslandiya dastanları" 2 cilddə, cild II.)
Qətiliklə bilinən odur ki, Clontarfe Döyüşü 23 Aprel 1014 -cü ildə Yaxşı Cümə günü baş verdi və İrlandiyanın Yüksək Kralı Brian Boru'nun əmr etdiyi və Leinster Kralı Mael Morda mac -un qarşı çıxdığı koalisiya qüvvələri də ora qatıldı. Murhada, öz xalqı ilə, həm Dublində yerləşən, həm də əmisi oğlu Sigurdun başçılıq etdiyi Orkney adalarından kömək etmək üçün üzən Viking muzdlu əsgərləri, habelə Briand'a qarşı çıxan Ulster əyalətinin krallarından biri.. Döyüş zamanı Mael Morda və müttəfiqlərinin qoşunları məğlub oldu, lakin Kral Briandın da bəxti gətirmədi - Skandinav döyüşçülərindən biri tərəfindən öldürüldü. Döyüşün nəticəsi İrlandiyanın Normanların hökmranlığından azad olması oldu, amma planlaşdırdığı ölkənin birləşməsi heç vaxt baş tutmadı. Parçalanmağa davam etdi və bir -biri ilə savaşan bir neçə krallıqdan ibarət olmağa davam etdi.
Clontarf Döyüşünü "millətlər savaşı" adlandırmaq olardı, çünki iştirakçılarının tərkibi həqiqətən çox rəngli idi. Dublin, Lagen, Tyr Owen, Brefne və Osraig hökmdarları iştirak etdilər. Leinster kralı, Lagen'in şimal hissəsindəki insanları nəzarət altına aldı və Dublin Skandinaviyalıları da bunu etdi. 18 Aprelə qədər Palm Sunday, müttəfiqi Orkney Adalarından olan Norveçli Jarl, Jarl Clodvir Thorfinson oğlu Sigurd Clodvirsson (Qüdrətli) və Man Adasının Dane Brodir Hovdingi Morde'yə gəldi.
Brodirin özü ilə 20 döyüş gəmisi gətirdiyi məlumdur. Hər birinin 20-25 cüt avarçəkən olduğunu düşünsək, İrlandiya salnamələrində qeyd edildiyi kimi, ümumilikdə zəncirvari poçt geyinmiş təxminən 1000 əsgər onunla gələ bilərdi. Sigurdun donanmasının ölçüsü və adamlarının sayı bilinmir. Öz növbəsində, Brodirin keçmiş müttəfiqi olan başqa bir Viking Ospak onunla bir şey paylaşmadı və 10 gəmisini Kral Briandın yanına gətirdi.
Clontarf Döyüşünün Yenidən Hazırlanması - Millennium Anniversary, 19 Aprel 2014
Qarşı tərəflərin silahlarına gəldikdə, Skandinaviyalılar ənənəvi olaraq çətirləri olan yuvarlaq qalxanları, iki əlli baltaları, qılınc və nizə (atılanlar da daxil olmaqla) və oxları olan yayları daxil edirdilər. Brodirin döyüşçülərinin zəncirvari poçtu olduğu qeyd edilir. İrlandiyalılara gəldikdə, metal patronları olan qılınc, nizə və qalxan da vardı. Liderlərin başında dəbilqə var idi. Mümkündür ki, İrlandiya zadəganlarının zəncirvari poçtu da var idi, lakin onlar haqqında dəqiq bir söz qalmamışdır. Bununla birlikdə, bəzi İrlandiyalıların, xüsusən Dal Qays döyüşçülərinin Skandinaviya baltalarına bənzər baltalarına sahib olduqları bilinir. Yayları da var idi, amma atma silahı olaraq yenə də sahibi tərəfindən geri çəkildikləri milə rəngli kəmərləri olan dartlara üstünlük verirdilər. Əlbəyaxa döyüşdə bunun necə baş verdiyini təsəvvür etmək kifayət qədər çətindir. Lakin bu barədə məlumat verilib. Bundan əlavə, 12 -ci əsrə aid mənbələrdə İrlandiyalıların döyüşdə tez -tez daş atdıqları da bildirilir. Necə olduğu bildirilməsə də. Ancaq ayaqlarının altında çoxlu daşlar var idi, buna görə niyə onları götürüb atmayın, xüsusən də bu işdə təcrübəniz varsa. Yəni irlandlar yaxın formada döyüşə bilər və ya uzaqdan rəqiblərini dart, ox və daşla vura bilərdi.
Viking dövründən bir döyüşçünü təsvir edən miniatür. "Stuttgart Psalter" 820-830. (Stuttgart. Regional Württemberg Kitabxanası)
Tərəflərin qüvvələri təxminən bərabər idi - yüksək padşahın tərəfində təxminən 7000 nəfər, rəqiblərinin tərəfində - təxminən 6000 nəfər var idi. Ancaq onunla birlikdə gələn əsgərlərin bir hissəsi - Meaddan olan İrlandiyalılar. keçmiş yüksək kralı Maelsehnailom mac Domnayll, döyüşməkdən imtina etdi. Bu şəkildə Briandın yalnız 4500 əsgəri qalmışdı və onlar Dublin divarlarına yaxınlaşaraq orada düşərgə saldılar. Dublin qoşunlarına düşmən Mac Murhadın əmisi oğlu Sigtrik komandanlıq edirdi, ancaq adanın cənubunda toplanan kəndlilərdən daha yaxşı silahlanmış olsalar da, onun yalnız min döyüşçüsü var idi.
Atlı. Stuttgart Psalter -dən miniatür. (Stuttgart, Regional Württemberg Kitabxanası)
O vaxt Dublin tamamilə Liffey çayının cənub sahilində idi. Clontarf kəndinin yerləşdiyi şimal sahilinə tək bir körpü ilə girmək olardı ki, bu da vikinqlərin - Sigtrik müttəfiqlərinin nəinki şimal sahilinə etibarlı şəkildə enməsinə, həm də qəfil gözləmədən döyüşə hazırlaşmasına imkan verirdi. hücum.
Ancaq Brian Bornu ordusunun Liffeydən bu körpünün üstündən keçməyəcəyini, çay boyunca çox yüksəkdə keçəcəyini, Dublini böyük bir qövslə keçəcəyini və nəticədə … həm də şimalda, yəni arxada qalacağını gözləmirdilər. bütün ordusunu dəniz sahilinə basdırdı. Ancaq bu, onları xüsusilə qorxutmadı, çünki Dublin - dayaqları və dəstəyi gəmiləri kimi hələ də onların arxasında idi.
Bunlar 1100 -cü ildəki döyüşçülər idi. "Zəbur Ekspozisiyası" əlyazmasının miniatürü. (Louis Aragon Kitabxanası, Mans, Sarthe, Fransa)
Döyüşə hazırlaşan Viking ordusu beş qrupa bölündü, lakin Sigtrik və min əsgəri hələ də şəhərdə qaldı və çölə çıxmadılar. Ancaq oğlu, komandasına tabe olan Dublindən daha min adamla birlikdə döyüş xəttinin sol cinahının başçısı oldu, buna baxmayaraq sahədə döyüşmək qərarına gəldi. Mael Mordun iki dəstədə qurulmuş Leinsterdən olan üç min döyüşçüsü var idi. Çoxları var idi, ancaq silahlı olduqları ilə birlikdə döyüşən vikinqlərdən daha az idi. Mərkəzdə, Sigurdun əmr etdiyi Orkney Adalarından başqa min bir Vikinq dayandı. Brodır minlərlə adamla sağ cinahda, sahil yaxınlığında və gəmilərin tam gözündə dayandı. Yəni dayanmışdılar ki, arxalarında gəmilərinin yerləşdiyi dəniz körfəzi və sağda dəniz olsun. Həm də arxada, çay kənarında olsa da, Dublin idi. Düzdür, ora çatmaq üçün kiçik Tolka çayını və Liffey üzərindəki körpünü gəzmək lazım idi …
Vikinqlərin dəfni. (İrlandiya Milli Muzeyi, Dublin)
Brian Bohrun qoşunları, Vikinqlərin sol cinahına qarşı, Man Adasından min muzdlu və Vikinqlərin olması üçün düzülmüşdü. Krallarının əmr etdiyi başqa 1500 döyüşçü Vikinqlərin arxasında dayandı. Cəbhədə Brianın oğlu Murhadın başçılıq etdiyi iki min Munster döyüşçüsü var idi. Digər 1400 əsgər bir qədər irəlidə, yüksək padşahın digər qohumlarının əmrində dayandı və ordusunun sağ cinahından çox da uzaq olmayan bu döyüşdə iştirak etməmək qərarına gələn min Kral Maelsehnail əsgəri də var idi. heç olmasa bax. Maraqlıdır, elə deyilmi?!
Ancaq "İrlandiyalıların əcnəbilərə qarşı müharibələri" mətninə istinad edərək, Briand ordusunun əsgərlərin o qədər yaxın durduqları bir phalanxda qurulduğunu öyrənə bilərik ki, "dörd atın çəkdiyi araba başlarının üstündən keçə bilər". bir tərəfdən digərinə. "… İrlandiyalıların döyüş ruhunu oyandıran 32 pankart dalğalanırdı. Yüksək Kralın bütün adamlarının üç cərgədə qurulduğu vurğulanır. Və buna bənzər şəkildə, yəni üç sətirdə Vikinqlər, Dublin və İrlandiyalı şimallılar var idi. Eyni zamanda, bütün İrlandiya mənbələri Maelsehnail əsgərlərinin döyüşdə ilkin mərhələdə iştirakını inkar edirlər.
Yəqin ki, o vaxt orada vuruşan uşaqlardır! 2014 -cü il döyüşünün yenidən qurulması.
Döyüş səhər tezdən başladı və o vaxtkı adət olduğu kimi sahənin ortasında döyüşçü-başçıların ayrı-ayrı duelləri ilə başladı. Hər iki tərəfdəki "azarkeşlər" onları ruhlandırdı, həyəcanlandırdı və tezliklə bütün kütlə döyüşə qoşuldu.
Əvvəlcə üstünlük Vikinqlərin tərəfində idi, çünki dəbilqə və zəncir poçtu sayəsində zəif qorunan İrlandiyalılarla mübarizə aparmaq daha asan idi. Ancaq Briand ordusunun sağ cinahında, ortaya çıxdığı kimi, vikinqlərin rəqiblərindən daha yaxşı silahları var idi və yavaş -yavaş onları geri itələməyə başladılar. Brodir, İrlandiyalıları sol cinahda sıxışdırdı və Bully Wolf ləqəbli İrlandiyalı bir döyüşçüylə (və ya Ulv Qorxov - fərqli mənbələrdə fərqli olaraq, Briandın qardaşı və ya ögey oğlu) tanış olana qədər əsgərlərinin qabağında getdi. Onu yerə yıxmağı bacardı, amma taxdığı zirehə görə öldürə bilmədi. Belə bir dağıdıcı fiasko, görünür, Brodirə güclü təsir göstərdi, çünki döyüş sahəsini tərk etdi. Murkhad (xatırlayın ki, bu, Yüksək Kral Briandın oğlu idi) döyüşdə cəsarət möcüzələri göstərdi, ancaq ölməkdə olan Skandinaviyalılardan bir zərbə alaraq öldü, özü də ölümcül bir yara verdi. 15 yaşlı başqa bir oğlu Briand, Tolka çayında boğulmuş vəziyyətdə tapıldı və düşmən meyitini əlində tutdu! Buna baxmayaraq, Murhad əsgərləri təəccüblənmədilər və mübarizəyə davam etdilər. Nəticədə günorta saatlarında Brodirin döyüşçülərini əzməyi bacardılar və gəmilərinə qaçdılar.
Kişinin uzun qollu uzun zəncirli poçtu diqqət çəkir. 1120 -ci ilə aid 4 -cü əsrin Roma şairi və yazıçısı Aurelius Prudentiusun "Psixomakiya" əsərindən miniatür. Səhnə "Qadın və kişi savaşı". Müqəddəs Alban Abbey, İngiltərə. (Britaniya Kitabxanası, London)
Mərkəzdə Sigurd və Mael Morda Vikinqləri əvvəlcə Münster döyüşçülərini sıxışdırdılar. Bir-bir, standart daşıyıcıları öldü və sonra Sigurd özü bunu etməməyi söyləsə də, pankartı götürmək qərarına gəldi. Və nə? Pankartı götürərək onu da öldürdülər! Axı o zaman nə möcüzələr baş verdi. Yorğun döyüşçüləri artıq keçmiş istəkləri ilə mübarizə edə bilmədilər və İrlandiyalılar körfəzin sahilinə yollandılar. Bir çox Vikinq, sahildən çox da uzaq olmayan gəmilərdə qaçmağa çalışdı, amma ağır bir döyüşdən sonra və üstəlik, zəncir poçtu geyinərək, onlara üzmək istəyərkən boğuldu.
Qələbənin Brian Bohr -a açıq şəkildə söykəndiyini görən Dublin Vikinqləri şəhərdə qurtuluş axtarmağa qərar verdilər və burada Maelsehnail nəhayət döyüşə qatılmaq qərarına gəldi və əsgərlərinə qaçanlar üçün yeganə körpüyə gedən yolu kəsməyi əmr etdi.. Nəticədə heç biri qaça bilmədi və "yad" vikinqlərin bütün liderləri öldü. Ancaq hər şey hələ də deyil …
The Bedstraw Book -dan Njala Dastanından çıxarış, c. 1350. (Trinity College Dublin Kitabxanası)
Fakt budur ki, o zaman məğlub olan Brodir hələ sağ idi və Dublin yaxınlığındakı meşədə gizlənmişdi. Məhz o zaman çadırında namaz qılan Kral Briandı gördü. Əvvəlcə onu keşiş kimi səhv saldı və keçmək istədi. Ancaq yanında olduğu birisi onu yüksək padşah olaraq tanıdı və Brodıra bu barədə danışdı. Fürsətdən istifadə etmək qərarına gəldi və bir neçə əsgəri ilə Briand'a hücum etdi. Ya 70, ya da 80 yaşında olan yaşlı padşah ayağa qalxdı və bir anda qılıncla hücum edənlərin birincisinin hər iki ayağını kəsdi, ancaq Brodirin zərbəsi ilə özünü yıxdı. Yaxşı, o da çirkli əməlini edərək yenidən "Brayan Brodırın əlindən düşdü" deyə qışqıraraq yenidən meşəyə qaçdı. Sonra Ulv Korkuluk xalqı ilə Yüksək Kralın öldürüldüyü yerə yaxınlaşdı. Belə bir pis işi görüb meşəyə girdilər, orada tapıb Brodirin adamlarını öldürdülər və onu əsir götürməyi bacardılar. Onu mürəkkəb və qorxunc bir şəkildə edam etdilər: qarnını açdılar, bağırsağını ağacın gövdəsinə mismarladılar və ətrafına sarıncaya qədər ətrafına qaçmağa məcbur etdilər.
Güclü bir döyüşdən sonra niyə yuxuya getməyək …
Vikinqlərin itkiləri müttəfiq qüvvələrin əsgərləri də daxil olmaqla 6, 5 ilə 7 min arasında dəyişdi və bütün liderləri də öldürüldü. İrlandiyalıların itkiləri 4 minə çatdı, lakin onların kralı və oğullarının çoxu öldü, beləliklə Bohr kral sülaləsi kəsildi.
Clontharf Döyüşü də bir neçə İrland viskisində əbədiləşdirilmişdir!
Bundan sonra Vikinqlərin İrlandiyadakı təsiri sona çatdı, lakin irlandlar böyük nüfuza malik olan köhnə yüksək padşah da daxil olmaqla liderlərini itirdilər. Bu səbəbdən, onların adası tezliklə hakimiyyət uğrunda mübarizə aparan klanlar arasında bir sıra qanlı davaya düşdü, lakin ölkənin vahid bir dövlətə birləşməsi sonda baş vermədi.
Bu içkinin qiyməti 57 dollardır!
İstinadlar:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. Gaedhil'in Gaill ilə Savaşı / Todd J. H. - London: Longmans, Green, Reader və Dyer, 1867. (kitabın səhifədən -birə çevrilə biləcəyi əla elektron versiyası var).
2. Clare Dowhan. Orta əsr İrlandiya. Cambridge University Press, 2018. (İnternetdə 40 -cı səhifəyə qədər mətnin görünən bir versiyası var. 40 -dan 393 səhifəyə qədər mətn pulsuz olaraq mövcud deyil)
3. Clare Downham. Dəbilqələrində buynuz yoxdur? Insular Viking-Age haqqında esselər. Celtic, Anglo-Saxon və Skandinaviya Araşdırmaları (Cild 1). Kelt Araşdırmaları Mərkəzi, Aberdin Universiteti, 2013.
4. Clare Downham. İngiltərə və İrlandiya Viking Kralları: Ívarr sülaləsi - A. D. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. məlumatlandırıcı.)
5. Nyal Dastanı / Tərcümə edən S. D. Katsnelson (Ç. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Ç. XXXIX-CXXIV və CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Ç. CXXV-CXXX). V. P. Berkovun tərcüməsinin yeni nəşri // İslandiya dastanları / O. A. Smirnitskayanın ümumi redaktorluğu altında. SPb., 1999. T. II.
