"Elmdə geniş sütunlu bir yol yoxdur və yalnız yorğunluqdan qorxmadan onun qayalı yolları ilə tırmanan parlaq zirvələrinə çata bilər."
Karl Marks
Böyük sivilizasiyaların tarixi. Qədim Misir yazısının deşifr edilməsinə həsr olunmuş hekayəmiz davam edir. Və bu gün, əsəri və istedadı ilə bəşəriyyətə qədim bir sivilizasiyanı ortaya qoyan həqiqətən böyük bir insanın tərcümeyi -halına davam edəcəyik. Bu adamın adı Jean -Francois Champollion Jr.- çünki özünü böyük qardaşı Jak -Josephdən fərqləndirmək üçün belə adlandırdı. Baxmayaraq ki, sonradan, təbii ki, heç kim ona "cavan" demədi. 23 dekabr 1790 -cı ildə Fransanın cənubundakı kiçik Figeac şəhərində anadan olmuşdur və həyat yolu doğumdan əvvəl onun üçün əvvəlcədən müəyyən edilmiş bir çox insanlar kimi, erkən yaşlarından sadəcə inanılmaz qabiliyyətlər nümayiş etdirmişdir. Böyüklərin köməyi olmadan oxumağı və yazmağı öyrənəndə beş yaşı belə yox idi.
Düzdür, burada taleyin özü ona kömək etdi. Fakt budur ki, atası kitab satıcısı idi, buna görə balaca Jeanın ətrafında nəinki çox kitab var idi, həm də çox idi. Həm mağazada, həm də evdə. Demək olar ki, kitab dünyasında böyüdü və çox erkən cəmiyyətini səs -küylü həmyaşıdları cəmiyyətindən üstün tutmağa başladı.
Ancaq xarici dillərdə danışmaq qabiliyyəti ən çox diqqət çəkdi. On doqquz yaşında ikən Latın və Yunan dillərini o qədər yaxşı bilirdi ki, uzun qış axşamları Homer və Virgilin bütün səhnələrini ailəsi ilə birlikdə oynaya bilərdi. Aşkar istedadını görən ailə, ona valideynlərinin, həm də böyük qardaş və bacılarının məhrum olduğu tərbiyəni verməyə çalışdı. Yeri gəlmişkən, böyük qardaşı Jacques-Joseph də çox qeyri-adi bir insan idi. Yetkin yaşlarında bir sıra elmləri öyrəndi, dilçi oldu və hətta Grenoble şəhərindəki Liseydə Yunan ədəbiyyatı professoru olaraq yer ala bildi. Və on yaşındakı Jan-Fransua təhsil almaq üçün Qrenoblda yaşaması təəccüblü deyil.
Orada Champollion Jr. bir anda iki məktəbə - müəyyən bir elm abbatına aid bir şəhərə və xüsusi bir məktəbə təyin edildi. Amma … nə ikisi, nə də ikisi də bir anda uşağı qane etmədi. Üstəlik, birdən -birə ehtiraslı bir istək keçirdi: tez -tez söyləmək istədiyi kimi bütün dünya tarixini xronoloji ardıcıllıqla bərpa etmək (və təsvir etmək!). Bəs qədim dilləri bilmədən bunu necə etmək olar? Və Jan-Fransua İbrani dilini müstəqil şəkildə öyrənməyə başladı ki, orada yazılan kitablar orijinalda oxunsun. Və bunu çox tez öyrəndi. Və dərhal sonra ərəb dilini öyrənməyə başladı, ardınca suriyalı və aramik dilini öyrəndi. Və bəlkə də, o, yalnız "Dünya Tarixi" nin müəllifi olan məşhur bir tarixçi olardı, amma burada yenə də Taleyin özü bütün … tərcümeyi -halını dəyişdirən bir görüş göndərdi.
Məşhur fizik və riyaziyyatçı Fourier ilə tanış oldu, Misirdən Fransaya təzəcə qayıtdı və təbii ki, özü ilə birlikdə Misirin müxtəlif qədim əsərlərindən ibarət böyük bir kolleksiya gətirdi. Jacques-Joseph, maraqlanan on bir yaşlı qardaşını yanına gətirdi və indi Champollion onu ziyarət edirdi və öz gözləri ilə əsl Misir papiruslarını və üzərində yazılı əsrarəngiz məktubları olan bokböceği böcəkləri şəklində tülküləri görürdü.
Bütün bunlar, Fourierin Misir haqqında hekayələri ilə birlikdə qəbul edən oğlanda silinməz təəssürat yaratdı. Və sona çatdı ki, … təntənəli and içdi - həyatını qədim Misirin öyrənilməsinə həsr etmək və heroqlif yazıları oxumaq.
Əvvəlcə böyük qardaşının Misir haqqında məlumatları olan qədim müəlliflər Herodot, Strabon, Diodor və Plutarxdan topladığı kitabları kəsdi və öz istəyi ilə düzdü. O zaman surətçıxaran olmasaydı nə etməli və on iki yaşlı bir uşaq sadəcə onlarla səhifəni yenidən yaza bilməmişdi.
1804 -cü ildə kiçik Champollion üç il təhsil aldığı Liseyə təyin edildi. Liseydə təhsil almaq nüfuzlu olsa da, təhsil yeri seçimi uğursuz oldu. Şagirdlərin vaxtı ciddi bir qrafikə uyğun idi. Lisey şagirdlərinin asudə vaxtlarında belə, tədris proqramından kənara çıxan kənar məsələlərlə məşğul olmaq hüquqları yox idi. Nə Kopt, nə də Efiopiya dili orada siyahıya alınmadığından, Champollion da onları öyrənə bilmədi. Bu vaxt, Kopt dilinin qədim Misirlilərlə əlaqəsi haqqında oxudu və hiyerogliflərin deşifr edilməsi məsələsində özünün xəbəri olmadan edə bilməyəcəyinə qərar verdi. Efiopiya dili Misirə yaxın Həbəşistanda (Efiopiya) danışılırdı və bu da onun üçün faydalı ola bilərdi.
On üç yaşlı bir oğlanın qəribə hobbiləri səlahiyyətliləri sevindirmədi, ancaq Şampolionun ehtirası qadağalardan daha güclü idi və gecələr onlarla məşğul olmağa başladı. Bütün bu gecə həyəcanları onun sağlamlıq problemi yaşamağa başlaması ilə sona çatdı. Ancaq sonra böyük qardaşının nüfuzlu tanışları uşağın taleyinə müdaxilə etdi və lisey rəhbərliyi boş vaxtlarında bu dilləri öyrənməsinə icazə verdi.
16 yaşında Liseydəki təhsilini bitirdi və dərhal bu şəhərin ən savadlı sakinlərinin daxil olduğu Grenoble Akademiyasının üzvü seçildi. Fakt budur ki, Liseyin sonunda Champollion artıq əsərinin bir neçə fəslini yazmışdı: "Misir fironların altında". Və bunları nəinki yazdı, həm də hazır mətnlərlə birlikdə Grenoble Akademiyasına təqdim etdiyi qədim Misirin ətraflı coğrafi xəritəsini tərtib etdi. Akademiyanın açıq iclasında kitabının müqəddiməsini oxudu və gələcəklə bağlı planlardan danışdı. Və bütün bunlar tamaşaçıları o qədər heyrətləndirdi ki, yekdilliklə ona akademik adını verdilər.
Yaxşı, sonra gənc akademik Parisə köçdü və artıq iki il orada Sanskrit dilini, Zend və Pəhləvi dillərini öyrəndi və Paris Kitabxanasında Kopt əlyazmaları üzərində çalışdı. Parisdəki həyatı haqqında qardaşına "" yazdı. Ancaq bütün bunlara dözdü, qalib gəldi və artıq 1809 -cu ildə 18 yaşında bu adı alaraq tarix professoru olaraq Grenoble döndü!
Burada "Misir Fironların Altında" kitabı üzərində işləməyə davam etdi. İlk iki cild 1814 -cü ildə nəşr olundu. Həyatın getdikcə yaxşılaşdığını və müvəffəqiyyətə çox şey qalmadığı görünür. Ancaq bu zaman Napoleon Fransaya qayıtdı və Qrenobl vasitəsilə Parisə yola düşdü. Champollion qardaşları qeyrətli Bonapartistlərdən idi. Ağsaqqal tezliklə Napoleonun ardınca Parisə getdi, gənci isə Napoleonu dəstəkləyən Grenoble qəzetinin redaktoru oldu.
Və sonra Yüz Gün bitdi və qayıdan Burbon tərəfdarları bütün Bonapartizmlərini qardaşlarına xatırladılar. Xeyr, Edmond Dantes kimi Chateau d'If həbsxanasına salınmadılar, ancaq bütün il yarım ərzində məmləkəti Figeakda sürgünə göndərildilər. Ancaq sonra Grenoble qayıtmalarına icazə verildi, lakin ikisi də orada daim təqib edildi və üstəlik, 1821 -ci ildə Champollion Jr. -nın yaşayış yerindən məhrum edilməsi üçün yerli liseydən qovulmasına nail oldular.
Yenə böyük qardaşını görmək üçün Parisə getməli oldu. Lakin, bəlkə də ən yaxşısı olaraq, Champollion Jr. -in Qrenobldan qovulması oldu. İndi heç bir şey onu həyatını həsr etməyi planlaşdırdığı əsas hədəfdən yayındırmadı.
