İngiltərə krallarının reytinqini tərtib etməyə çalışsanız, məlum olur ki, Henri II Plantagenetin oğulları olan qardaşlar birinci və son yerlərə iddialıdırlar. Bunlardan birincisi, cəngavər-kral kimi tarixə düşdü: sağlığında Fransanın şimalında və Fransanın cənubunda yaşayanların çoxsaylı mahnılarının qəhrəmanı və hətta ərəb nağıllarının bir qəhrəmanı oldu. İkincisinin hakimiyyəti praktiki olaraq bu ölkənin bütün tarixində ən fəlakətli biri olaraq tanındı və nüfuzu o qədər yüksək idi ki, təkcə İngilislər deyil, İskoç və Fransız kralları da sonradan oğullarını və varislərini çağırmadılar. John adı (və onun variantları). Təxmin etdiyiniz kimi, bu məqalədə məmləkətimizdə nədənsə tez -tez John adlanan Richard Lionheart və qardaşı John haqqında danışılacaq.
II Henri və uşaqları
Qəhrəmanlarımızın atası II Henry Plantagenet təkcə İngilis kralı deyil, həm də Akvitaniya Dükü, Qraf Normandiya, Bretaniya və Anjou idi. Qardaşların anası çox diqqətəlayiq və ehtiraslı bir insandır: Alienora, Akvitaniya və Qaskonyanın Düşesi, Qrafinya de Poitiers, Fransa Kraliçası (1137-1152) və İngiltərə (1154-1189) və eyni zamanda ürək və ağıl xanımı məşhur fransız şairi Troubadour Bernard de Ventadorn. "Aquitaine Lioness" tam bir məqalənin qəhrəmanı ola bilər. Özünü "Alienora, İngiltərə kraliçasının qəzəbi" adlandırdı (yəni Tanrı incə və qürurlu Akvitaniyanı vəhşi və vəhşi İngiltərənin kral taxtı ilə cəzalandırdı). İlk dəfə dünyaya kişilərin sevdikləri ilə xüsusi bir münasibət - pərəstiş və tərənnüm göstərən bir kişi ilə bir qadın arasındakı sevgi münasibətlərinin kodunu yaradan o idi. Onun sayəsində, Fransızlarda və daha sonra - İngilis kral saraylarında "Mədəniyyətli bir adam kitabı" ortaya çıxdı - etiketin əsasını təşkil edən davranış qaydalarının siyahısı. Alienor, ərinə (Fransa kralı VII Louis) və doğma Akvitaniyanın cəngavərlərinə əlavə olaraq saray xanımları (sonradan Richardın bacısı Joanna) ilə birlikdə getdiyi Səlib yürüşündə iştirak edən ilk qadın olaraq tarixə düşdü. və həyat yoldaşı Berengaria ondan nümunə götürərdi). Alienora, atla Parisdən Müqəddəs Torpağa qədər bütün yolu keçdi.
Akvitaniyalı Alienora
Və qardaşların böyük babası məşhur Fatih William idi.
II Henri İngiltərə taxtında çox qeyri -adi bir insandır. 21 yaşında kral olduqdan sonra bütün vaxtını Qərbi Fransa (əsas mülklərinin yerləşdiyi yer) və İngiltərəni gəzərək əyalətlərdə işlərin vəziyyətini şəxsən yoxlayırdı. Geyim və yemək baxımından iddiasız idi, səyahət əsnasında gecəni tamamilə kəndli daxmasında, hətta tövlədə keçirə bilərdi. Ümumi mənşəli insanlara heç bir önyargısı yox idi və 24 il ərzində Londonun meri vəzifəsini keçmiş parça istehsalçısı Anglo-Saxon (Norman deyil!) Fitz-Alvin tuturdu. Eyni zamanda II Henri son dərəcə savadlı bir insan idi, 6 dil bilirdi (ingilis dili istisna olmaqla). Üstəlik, sağlam düşüncə kimi hər zaman çox nadir bir keyfiyyətə sahib idi.
Plantagenet sülaləsi Merlinin məşhur peyğəmbərliyinə hakim idi: "İçində qardaş qardaşına, oğlu isə ataya xəyanət edəcək". Böyük Kelt sehrbazının proqnozları hər dəfə və hər dəfə gerçəkləşirdi. 1172 -ci ildə İrlandiyada kralın davranışından müasirləri çox təsirləndi. Merlinin qədim peyğəmbərliyinə görə, bu ölkəni fəth etmək qərarına gələn İngilis kralı, fəthçinin keçməli olduğu çayın ortasında yerləşən Lexlavar daşının üzərində ölməli idi. Çayın bir tərəfində İngilis qoşunları ayağa qalxdı, digər tərəfdə İrlandiyalılar sıx idi. Yaxınları Henriyə daşın ətrafında gəzməyi məsləhət gördülər, amma o, çaya birinci girdi, daşa çıxdı və qışqırdı: "Yaxşı, bu Merlin nağıllarına başqa kim inanır?" Ruhdan düşmüş irlandlar geri çəkildi.
Beləliklə, II Henry İrlandiyanı fəth etməsinə baxmayaraq sağ qaldı, amma oğulları əslində dəfələrlə və böyük məmnuniyyətlə həm atalarına, həm də bir -birlərinə xəyanət etdilər. Və Tomas Beckett ilə çəkişməsinin faciəli iftirası bu krala nə populyarlıq, nə də sağlamlıq əlavə etmədi və əlbəttə ki, düşmənlər tərəfindən kralı gözdən salmaq üçün istifadə edildi. Heinrich'in qızı Joanna ilə evlənən Siciliya kralı William Beckettə abidə qoyulması əmrini verdi. Henry'nin başqa bir qızı, İngiltərə Alienora, Kastiliya Kralı VIII Alfonso ilə evlənən Tomas Becketin öldürülməsini Soria şəhərindəki bir kilsənin divarında təsvir etməyi əmr etdi. Fransa kralı VII Louis, bütün ölkədə günahsız olaraq öldürülən müqəddəsə matəm elan etdi və bir il sonra məzar daşını bəzəmək üçün qızıl fincan və böyük bir almaz bağışlayaraq şəhidin məzarını ziyarət etdi. II Henri bu ziyarətə mane olmağa cəsarət etmədi. O, tabeliyində olanların arxasında gizlənməyib və məsuliyyətini boynuna götürüb. Əxlaqi cəhətdən pozulmuş, uşaqları tərəfindən xəyanət edilən baş yepiskopun öldürülməsindən uzun illər sonra, kral keçmiş dostundan açıq şəkildə üzr istəməyə qərar verdi. Fransadakı hərbi kampaniyanı kəsərək Canterbury şəhərinə getdi. Saç köynəyi geyinmiş yalınayaq Henri, müqəddəs insanın ölümünə səbəb olan diqqətsiz sözlərə görə arxiyepiskopun məzarında açıq şəkildə tövbə etdi. Bundan sonra özünə yaxın olan hər bir şəxsdən qamçı ilə beş zərbə vurmasını tələb etdi. Və hər rahib üçdür. Bir neçə yüz hit çıxdı. Qanlı kürəyini plaşla örtərək başqa bir gün katedraldə oturdu.
Canterbury, Thomas Becketin başdaşı
Ancaq özümüzdən qabağa getməyək. 1173 -cü ildə kralın böyük oğlu Henri atasına qarşı üsyan etdi və anası, qardaşı Richard və Fransız kralı VII Louis tərəfindən dəstəkləndi. Qələbə, 1174 -cü ildə üsyanı yatıran və Fransa ilə sülh müqaviləsi bağlayan II Henry oldu, bu nöqtələrdən biri də oğlu Richard ilə Louisin qızı Adelaide (Alice) ilə evlənmək haqqında bir razılaşma idi. Qəribədir ki, bir tərəfdən İngiltərə ilə Fransa arasında sülh yaratmaq üçün, digər tərəfdən Plantagenet ailəsində harmoniyanı gücləndirmək üçün hazırlanan bu qərar II Henri ilə Richard arasında yeni bir gərginlik dövrəsinə səbəb oldu. Səbəb ata ilə oğul gəlini arasındakı qalmaqallı münasibət olub. 1183 -cü ildə Kiçik Henri öldükdən sonra Richard taxtın varisi oldu. Ancaq atası ilə münasibətləri o qədər soyuq qalmağa davam etdi ki, 1188 -ci ildə II Henry hətta Aquitaine və Languedocda oğluna qarşı üsyan başlatdı. Richard qalib gəldi və gələn il, öz növbəsində, Fransa kralı II Philip Augustus ilə birlikdə II Henry'ye qarşı düşmənçilik açdı. Plantagenetsin bütün Fransız əyalətləri, II Henry'nin ən kiçik oğlu Richardı dəstəklədi - Landless ləqəbli məşhur John (John), atasını daha baha qiymətə satmaq niyyətində ikili oyun oynadı. 1189 -cu ilin iyununda II Henri Fransa ilə alçaldıcı bir sülh müqaviləsi imzalamaq məcburiyyətində qaldı. 7 gün sonra öldü və Richard onun varisi olduğu üçün bu biabırçı müqavilənin faydasını görməli oldu.
İndi Richard və John haqqında daha ətraflı danışmağın vaxtıdır. Və suala cavab tapmağa çalışın: John Plantagenet niyə ən pis padşahdır? Onun hakimiyyəti, məsələn, Mary Tudor və Henry VII Tudor dövründən daha pisdirmi? Və həqiqətən, qəddarlıqla eyni sülalənin VIII Henrini keçdi? Bir çoxları, qardaşı Richard ilə rəqabətin John üçün ölümcül hala gəldiyinə inanır. Həqiqətən, hamı tərəfindən "yaxşı" olaraq tanınan Kral Richard varsa, rəqibi sadəcə "pis" olmalıdır. Rahatdır və "hər şeyi izah edir". William Shakespeare, teatrı üçün başqa bir pyes yaza bilər ("King John"), baş xarakteri klassik bir cani kimi görünür: vicdansız, acgöz, acgöz, qardaşı oğlu qatil və qəsbkar.
W. Shenston (XVIII əsrin İngilis şairi) yazır:
Ancaq xəyanətkar John tacı ələ keçirərək rüsvay oldu …
Altı uzun illik sərhədsiz zülm
Atalarımız ümidsizliyə dözmüşlər
Papanın əmrinə itaət etdi, Padşah özü də allahsızca qarət etdi.
Walter Scott təsadüfən İvanhoe'deki oxucuya İngiltərədəki hər kəsin bildiyini söyləyir: Kral John pula ehtiyac duyanda zəngin bir yəhudini həbs etdi və böyük bir fidyə ödəyənə qədər hər gün dişlərini çıxarmağı əmr etdi.
Ümumiyyətlə, hər kəs hər şeyi bəyənir, hər kəs hər şeydən məmnundur. Əlbəttə ki, əhəmiyyətsiz, zəif, lakin qəddar və hiyləgər Con heç bir halda İngiltərə üçün nümunə və qürur obyekti ola bilməz. Heç kim onu tərifləməyəcək. Budur kral cəngavəri Richard - tamamilə fərqli bir məsələ! Ancaq gəlin romantik cəfəngiyatları bir kənara qoyaq, istər roman yazarları, istər trabadourlar və özümüzdən soruşaq: Richard köhnə İngiltərə üçün yaxşı nə etdi? Salnaməçilərə görə, ömrünün 9 ayından çoxunu keçirməmişdir.
Kral Richard, Windsor qalasındakı portret
Richard 1157 -ci ildə (Yuri Dolqorukinin öldüyü il) Oksfordda anadan olub və 1185 -ci ildə Polovtsiyə, Andrey Bogolyubski və Çingiz xana qarşı məşhur kampaniyaya rəhbərlik edən Şahzadə İqor Svyatoslaviçin müasiridir. Bəzi mənbələr məşhur İngilis filosofu və ilahiyyatçısı Alexander Nekhamın anasının bir müddət məşhur İngilis filosofu və ilahiyyatçısı Alexander Nekhamın anası olduğunu iddia edirlər: "Onu sağ sinəsi ilə, Alexandra isə sol sinəsi ilə bəslədi". o dövrün salnamələrindən. Qəzəbli Alienoranın sevimli oğlu Richard idi. Körpə ikən anası onu mədəniyyətin kənarındakı İngiltərənin yağışlı arx sularından uzaq cənub günəşinin istiliyi ilə uzaq ulduzlar kimi əlçatmaz bəlalar, nəzakətli cəngavərlər və gözəlliklər ölkəsinə apardı. ("Sevginin bölünə biləcəyini düşünmürəm, çünki bölünərsə, onun adı dəyişdirilməlidir") problemli Arnaut de Moreil bu paradoksu izah etdi.) Bu ölkəyə Akvitaniya deyildi və Alienora burada yalnız bir hersoginya deyildi., amma demək olar ki, tanrıça və həqiqət, hamı tərəfindən tanınan, kraliça - saray sevgisinin kraliçası.
Akvitaniya, Fransa xəritəsində XII əsrin ərazisi
Richardın ana böyük babası, Akvitaniyalı IX Guillaume, minnesang janrının ("sevgi mahnıları") əcdadı hesab olunurdu. Richard, ailə ənənəsini davam etdirərək, Fransız və Provencal (Oksitan) dillərində olduqca yaxşı mahnılar yazdı. Bu dünyaya ən gizli qız xəyallarından gələn gözəl qızıl saçlı şahzadə, dumanlı Albion sahillərindən uzaqda gözəl vaxt keçirdi: aşiq oldu və ürəkləri qırdı, şeirlər yazdı, sui-qəsdlərə girdi, amma ən çox döyüşməyi xoşlayırdı. Ancaq 6 iyul 1189 -cu ildə Şahzadə Cazibədar tərəfindən xəyanət edilən ata, Chinon qalasının boş zalında öldü (hamı tərəfindən tərk edildi və xidmətçilər tərəfindən soyuldu). Richard kral oldu və xəzinənin boş olduğunu görəndə təəccübləndi və vətəndaş müharibəsi nəticəsində viran olmuş Plantagenetsin Fransız mülklərində sərt bir sikkə ilə çox pis idi. Və pula ehtiyac var idi - əlbəttə ki, Səlib yürüşü üçün. Məhz o zaman Richard nəhayət uzaq və darıxdırıcı Londonu ziyarət etmək qərarına gəldi. Burada, William de Longchampın məsləhəti ilə, krallıqdakı bütün vəzifələrin satın alınacağını açıqladı. Mizah hissi ilə Richardın heç bir problemi yox idi və "köhnə piskopodan gənc bir qaş düzəltdim" ifadəsi (Norghampton County -nin Durham piskoposuna satılmasından sonra dedi) tarixə düşdü. Belə bir miqyasda bir qədər şoka düşən İngilis aborigenləri bir izahat istədikdə, Richard müstəsna bir kinayə ifadəsi ilə cavab verdi: "Mənə bir alıcı tap və mən ona Londonu satacağam". Heç kim Londonu almaq istəmirdi, amma Şotlandiyanı almaq istəyənlər var idi. Bu ölkə 1174 -cü ildə Alnika döyüşündə məğlubiyyətdən sonra İngiltərədən asılı vəziyyətə düşdü (II Henry sonra kralı tutmağı bacardı). Və artıq 1189 -cu ildə, Richard, əslində, gələcək İskoç kralı William'a satdı. Şotlandiya müstəqilliyinin qiyməti çox da yüksək deyildi - cəmi 10.000 gümüş marka. Richardın özü üçün daha sonra 150.000 fidyə ödənildi. Haçlı Səlib yürüşündə iştirak məcburi elan edildi, ancaq ödəmək mümkün idi. İngiltərənin demək olar ki, bütün zəngin baronları, istək və niyyətlərindən asılı olmayaraq, deviator elan edildi. Avropada yoxsul kiçik oğullar, piçlər, iflas edən fermerlər, avaralar və sadəcə qaçaq cinayətkarlar qarşısında "top yemi" əskikliyi yox idi, amma həmişə pul kifayət deyildi. Ümumiyyətlə, İngilislərin Richard'ı Səlib yürüşünə böyük məmnuniyyətlə və heç vaxt geri dönməmək üçün səmimi arzularla müşayiət etdiyini düşünməliyik. Müqəddəs Torpaqda Richard bir çox iş gördü, Səlibçilərin bütünə çevrildi və müttəfiqləri ilə mübahisə etdi. O, həmçinin bir neçə bəlli ləqəb aldı. Ərəblər ona Melek-Richard deyirdilər və Melek "krallıqlara sahib olmağı, fəth etməyi və hədiyyələr verməyi biləndir". Salah əd-Din onu "böyük oğlan" adlandırdı və dedi ki, Riçard tələsik irəli getməsə və hərəkətlərinə fikir verməsəydi, gözəl bir kral ola bilərdi. Məşhur Troubadour Bertrand de Born, davamlılığı və dəyişkənliyi səbəbiylə, şeirlərindən birində onu "mənim cəngavərim Bəli və Xeyr" (N Oc-e-No-Oksitan) adlandırmışdır.
Kral Richard. Londonda abidə
Ancaq tələsməyək: xarakter Richardın Akkra yolunda macəralardan qaçmasına icazə vermədi və 1190 -cı ilin sentyabrında bacısı Joannanın Siciliya Kralı Tancredə mülkiyyət iddialarından istifadə edərək Messinanı mühasirəyə aldı. Bəzi salnaməçilər deyirlər ki, Richard bir cəngavərlə birlikdə gecə şəhərinə yeraltı keçiddən girərək qala qapılarını açdı. Sonra quldur Isaac Comnenusa aid olan Kipr adasını ələ keçirdi. Adanın imperatoru bağışlanmaz bir səhv etdi: nəinki Richardın bacısı Joanna ilə gəlini Navarre şahzadəsi Berengariyanın (Richardın həqiqətən aşiq olduğu) üzdüyü gəmini saxladı, həm də fidyə tələb etməyə cürət etdi. Komnenosun qaliblə sövdələşə bildiyi yeganə yaxşılıq, ağır dəmir zəncirlər əvəzinə taxdığı yüngül gümüş zəncirlər idi. Kiprdə Richard nəhayət Berengaria ilə evlənmək üçün vaxt tapdı. Qəribədir ki, bu parlaq uğurların çox kədərli nəticələri oldu. Çoxdankı dostu (gənclik dostluqları o qədər yaxın idi ki, bir yataqda yatırdılar) və rəqibi II Filipp əvvəllər bağlanmış müqaviləni yerinə yetirərək Siciliyada və Kipr adasının yarısında əldə etdiyi qənimətin yarısını özünə tələb etməyə başladı.. Richard qəzəblə bu iddiaları rədd etdi və keçmiş müttəfiqlər arasındakı münasibətlər tamamilə və geri dönməz şəkildə pozuldu. Bu münasibətlə salnaməçi Ambroise yazır: "Burada çox axmaq və təhqiramiz sözlər deyildi".
Bu vaxt Müqəddəs Torpaqdakı səlibçilərin mövqeyi hər keçən gün daha da pisləşirdi. 10 iyun 1190 Frederick Barbarossa Kiçik Asiyada Sələf çayını keçərkən boğuldu. İmperatorun ölümü Alman ordusunu tamamilə ruhdan saldı: səlibçilər qərara gəldilər ki, Providence özü xristianların kafirlər üzərində qələbəsini istəməsin. Salnaməçilər almanların kütləvi intiharlarını və hətta İslamı qəbul etmə hallarını bildirirlər. Nəticədə Alman ordusu nəzarəti itirdi və böyük itkilər verdi. Xaçlılar tərəfindən uzun müddət mühasirəyə alınmış və uğursuz olan Akkra şəhəri, əvvəllər bütün Avropanı titrədən böyük bir ordu yox, tükənmiş və ölümcül yorğun insanlardan ibarət qeyri -mütəşəkkil bir dəstə gəldi.
Akkra mühasirəsi
Akkra yaxınlığındakı vəziyyət dalana dirəndi: şəhəri mühasirəyə alan xristian qoşunları özləri Salahəddin (Səlahəddin) ordusu ilə mühasirəyə alındı və heç bir tərəfin qətiyyətli hücuma gücü çatmadı. Səlibçilər düşərgəsində aclıq, tifo, israf və dizenteriya hökm sürürdü; hətta Frederik Barbarossa oğlu, Swabia Dükü Frederik və Flandriya Qrafı Philip də iskorbandan öldü. Səlibçilərin bütün ümidləri, artıq Müqəddəs Torpağa üzən Filip II və Aslan Qəlbinin Richard orduları ilə bağlı idi. Richardın Akkra gəlməsi ilə güc balansı xristianların xeyrinə dəyişdi. Son hücum bir neçə gün davam etdi və şəhərin məhkum olduğu hamıya aydın idi. Bütün bu müddət ərzində Richard, hündürlüyü və sarı saçları ilə nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlənən səlib yürüşçülərinin ön sıralarında idi, lakin hətta yaralı da deyildi. Əsas rəqibinin nüfuzunun güclənməsindən qorxan II Filip qala komendantı ilə gizli danışıqlara girdi və şəhəri təslim etməyi qəbul etdi ki, bu da həm Richard, həm də Salah ad-Din üçün tamamilə sürpriz oldu. Richard özünü aldadılmış hesab edirdi. Şəhərə girərkən, əsəbiliyini açdı, Avstriya Dükü Leopoldu dəstəsini yerləşdirəcəyi bölgədən qovdu və hətta pankartını palçığa atdı. Leopold Richardın ən pis düşməni oldu və sonradan bu təhqir ingilis kralına baha başa gəldi. Bu vaxt şöhrət içində çimdi və başının üstünə yığılan buludları görmədi. Richardın əslində düşmənçilik rəhbərliyindən uzaqlaşdırdığı II Philip Fransaya getdi, burada ictimai andına baxmayaraq, Richardın Fransız mülklərini işğal etdi və eyni zamanda Şahzadə Johnu İngilis taxtını ələ keçirməyə və özünü kral elan etməyə inandırdı. Bu vaxt Salah əd-Din, xəbəri olmadan bağladığı müqavilənin şərtlərini yerinə yetirməyə tələsmirdi. Tazminatı ödəməkdən imtina etdi və sayı 2700 -ə çatan (qadınlar və uşaqlar da daxil olmaqla) əsir götürülmüş müsəlmanların fidyəsi ilə bağlı danışıqları sürüklədi. Qəzəblənən Richard məhbusların edam edilməsini əmr etdi. Dəhşətli qırğın yarım gün davam etdi, bütün müsəlman dünyasını dəhşətə gətirdi və iki il ərzində ilk dəfə qonşularından kömək alan Salah əd-Dinin mövqeyini gücləndirdi. Məhz bu hadisələrdən sonra səlib yürüşçüləri Richard -ın aslan ürəyinə sahib olduğunu söyləməyə başladılar (aslan təkcə güc və cəsarət deyil, həm də qəddarlığı təcəssüm etdirir). Ərəblər də Richardın ürək daşı adlandırdılar. Bu hərəkət Richard -a bir daha həm alçaqlıq, həm də ağıl nümayiş etdirməsinə imkan verdi. Yaranan bir uğultuya cavab olaraq dedi: "Məndən nə gözlədiyinizi söyləyirlər:" Biz (Plantagenets) şeytanın uşaqları deyilikmi? " Richard, Melusine pəri (yarı qadın, yarı ilan) əfsanəsinə istinad edirdi. Plantagenetlərin birincisinin atası V Fulk, əri tərəfindən təəccüblənərək yarım ilana çevrilən və sonradan zorla götürülən Kral II Baldwinin gözəl qızını Yerusəlimdən gətirdiyi iddia edilir. Bazar Kütləvi, izsiz kilsədən itdi. Fulk Anjou, həqiqətən də, Qüdsdən olan bir qızla evləndi - ancaq II Baldwin qızı ilə deyil, qardaşı oğlu ilə idi və adı Melusine yox, Melisande idi. İndi Count Fulkun arvadının dəyişmələri ilə bağlı bu hekayələr gülməli səslənir və mükəmməl bir nağıl kimi görünür, amma o dövrün insanları bu əfsanəni ciddiyə aldılar və şübhə etmədilər:
"Şeytandan çıxdılar və şeytana gələcəklər" deyən Bernard, sonradan kanonlaşdırılan Plantagenets haqqında yazdı.
"Onlar şeytandan gəlirlər və onun yanına gedəcəklər" - bunlar Tomas Becketin sözləri.
1191 -ci ilin yazında Haçlı ordusu nəhayət strateji məkana girdi. Arsuf şəhərində Salah əd-Din'in sayca üstün qoşunları ilə görüşdü. Richard, hər zaman olduğu kimi, ən təhlükəli bölgələrdə ön cəbhədə döyüşdü və fransız dəstəsinin geri çəkilməsindən sonra da cəbhəni tuta bildi. Salnamələr qorxmaz padşah cəngavərin istismarından ətraflı bəhs edir. Məsələn, qonaqpərvərlərin böyük ustası Garnier de Nap ona müraciət edir: "Suveren, utanc və bədbəxtlik, biz məğlub olduq!"
"Səbr edin, Ustad! Bir anda hər yerdə ola bilməzsən ", - Richard ona cavab verir və" daha çox gözləmədən qollarını ata verdi və ilk cərgələri dəstəkləmək üçün mümkün qədər tez qaçdı … Ətrafında, önündə və arxasında, ölü Saracens ilə örtülmüş geniş bir yol açıldı."
Bu qələbə nəticəsində səlibçilər Yaffanı ələ keçirdilər. Səlibçilər xarabalı şəhərin divarlarını möhkəmləndirərkən, Richard tez -tez atışmalarda və qabaqcıl döyüşlərdə "ən mürəkkəb təhlükələri axtarırdı". Yaffa uğrunda gedən döyüşdə, Richard dəstənin önünə atlı çıxdı və bütün müsəlman ordusuna meydan oxudu, ancaq düşmən düşərgəsindən heç bir döyüşçü onunla vuruşmağa cəsarət etmədi. Richardın döyüşlərindən biri The Chronicle of Ambroise -də belə təsvir olunur: “Richard dırnaqlarını ata verdi və bacardığı qədər ön sıralara dəstək olmaq üçün tələsdi. Dünyada heç bir bənzəri olmayan Fauvelle atının oxları kimi uçaraq, düşmən kütləsinə elə bir güclə hücum etdi ki, tamamilə vuruldu və atlılarımız onları yəhərdən atdılar. Cəsur padşah, kirpi kimi, qabığına ilişmiş oxlardan onları təqib etdi və ətrafında, önündə və arxasında, ölü Saracens ilə örtülmüş geniş bir yol açıldı. Türklər mal -qara sürüsü kimi qaçdı”.
1192 -ci ilin əvvəlində səlibçilər nəhayət Yerusəlimə yürüş etdilər. Ancaq ordu, sözün əsl mənasında, səfər məqsədindən bir günlük uzaqlaşanda "yer üzünün insanları, müdrik Tapınaqçılar, cəsur Xəstəxanalar və Pulanlar", daha da irəliləməyin bir çox təhlükələrlə dolu olduğunu bəyan etdilər. Saracenlərin dənizlə dağlar arasındakı yolları tutacağından və irəliləyən ordunun tələyə düşəcəyindən ağlabatan şəkildə qorxurdular. Bundan əlavə, uzun müddət Fələstində yaşadılar və daimi xaricdən kömək almadan Qüdsü onsuz da saxlaya bilməyəcəklərini başa düşdülər. Şərqi Aralıq dənizinin sahil şəhərləri yerli baronların maraq dairəsində idi. Buna görə də səlibçilər Ascalona tərəf döndülər. Geri çəkilən orduda "bir xəstəlik səbəbiylə hərəkəti ləngiyən bir çox xəstə var idi və onları axtarmağa məcbur edən ingilis kralı olmasaydı, yolda tərk ediləcəkdilər", - Ambroise yazır. Ascalonda, Richardın bu şəhərin divarlarının bərpasında iştirak etməkdən imtina edən Avstriyalı Leopold ilə son mübahisəsi baş verdi. Xarakterinə sadiq olan Richard, Archduke'yi vurdu, sonra dəstəsini Avropaya apardı. 1192 -ci ilin yazında Richard Qüdsü ələ keçirmək üçün son cəhd etdi. Səlibçilər Beytləhmə çatdılar, lakin Burgundy Dükünün rəhbərlik etdiyi Fransız dəstəsi mövqelərini icazəsiz tərk edərək qərbə doğru hərəkət etdi. Richard geri çəkilməli oldu. Cəngavərlərdən biri onu Yerusəlimi görə biləcəyi bir dağa çıxmağa dəvət etdi.
"Müqəddəs şəhəri fəth etməyə layiq deyilsən, baxmağa layiq deyilsən" deyə kədərlə cavab verdi.
Bir müddət hələ də mübarizə aparmağa çalışdı və hətta Saracenlər tərəfindən əsir götürülən Yaffanı geri qaytardı. Lakin müttəfiqlər qəti və daim onunla birlikdə daxili əraziyə getməkdən imtina etdilər və tək Qüdsə girmək onun gücündən artıq idi. 1192 -ci ildə məyus və yorğun olan Richard İngiltərəyə qayıtmaq qərarına gəldi. Gələn il böyük rəqibi Salah əd-Dinin öləcəyini bilmirdi.
Qalib Səlahəddin. Gustave Dore
Richardın ölümünə yas qoyan Goselm Feldi, 1199 -cu ildə yazdı ki, bəziləri ondan qorxur, bəziləri onu sevir, amma heç kim ona biganə qalmır. Sıravi və səlib yürüşçüləri Richardı sevənlər arasında idi. 9 oktyabr 1192 -ci ildə bütlərini "göz yaşları və iniltilərlə yola saldılar, çoxları onun gəmisindən sonra əllərini uzadaraq suya girdi." Richard əllərini yuxarı qaldıraraq arxa tərəfdə dayandı və eyni zamanda ağladı. Qarşısında qorxub nifrət edənlər var idi. Kral vətəninə hansı yolla qayıtmalı olduğuna qərar verməli idi. Tələsik hərəkətləri ilə özünü tələyə saldı: Fransada İngiltərənin çoxdankı düşməni Kral II Filip Aralıq dənizindəki Akvitaniya və Languedok limanlarında səbirsizliklə gözləyirdi - 1188 -ci il Raymond üsyanının liderlərindən biri. Tuluza, Avstriyada - ölümcül təhqirlərə məruz qalan Dük Leopold. Hətta qardaşı Conun nəzarətində olan İngiltərə sahilləri belə təhlükəsiz deyildi. Arvadını İtaliya və Fransaya səyahətə yola salan Richard, gəmisi Adriatik dənizinin şərq sahilində qəzaya uğrayana qədər məqsədsiz şəkildə dənizdə gəzdi. Bir cəngavərin müşayiəti ilə zəvvar geyinərək, İngiltərəyə enmək üçün kömək istəmək üçün dostu Henri Aslanın mülkiyyətinə girmək niyyətində olduğu Avstriyaya getdi. Tanınmadan Vyanaya çatdı və orada izsiz itdi. Romada dayanan Berengaria, bazarda Richard'a aid bir qılınc sapan gördü. Qorxmuş tacir kraliçaya heç nə deyə bilmədi və ərinin gəmi qəzasında öldüyünə qərar verdi. Ancaq çox keçmədən bütün Avropada Səlibçilərin son qəhrəmanının Avstriya qalalarından birində həbs olunduğu barədə şayiələr yayıldı. 13 -cü əsrin Reims Salnaməsi, Troubadour Blondel de Nelin kralını axtarmaq üçün bütün Almaniyanı necə gəzdiyini çox gözəl və romantik bir hekayədən bəhs edir. Hər qala qarşısında bir zamanlar Richardla birlikdə sətir -satır bəstələdiyi bir romantika oxudu. Və bir gün Bohemiya dağlarındakı qalalardan birinin pəncərələrindən tanış bir mahnını davam etdirən bir səs eşidildi. Bundan sonra, Leopold əlverişsiz məhkumu Müqəddəs Roma İmperatoru VI Henrixə təhvil verməyə tələsdi. İki il ərzində imperator tərəddüd etdi və sonra suveren bir ölkənin kralı üzərində görünməmiş bir sınaq üçün ona tabe olan dövlət şahzadələrini topladı. Səlibçilərin sevimlisi Salah əd-Din ilə sui-qəsd qurmaqda, güclü müsəlmanların sui-qəsd edənlərin sifarişi ilə ittifaq qurmaqda, II Filippi zəhərləmək cəhdində və hətta qorxaqlıqda ittiham olunurdu. Öz növbəsində, Richard rəqiblərini dəfələrlə döyüş meydanından qaçmaqda və Fələstindəki xristianların maraqlarına xəyanət etməkdə günahlandırdı. Bu ittihamlara etiraz etmək çətin idi və buna görə də Richard bəraət aldı. Ancaq bu, qəhrəmanın dərhal sərbəst buraxılması demək deyildi. Onun üçün 150.000 gümüş markalı bir fidyə təyin edildi. Uğursuz kralın fidyəsi üçün İngiltərədə yeni vergilər tətbiq edildi. Geri qayıdan Richard, İngilislərdən bir az daha çox pul çıxardı və dərhal Fransadakı torpaqları geri almağa tələsdi: çünki Fransız və ya Oksitan dilində Minenzang janrında mahnı yazmayan kobud Anglo-Sakson kişilərin kralı olmaqdan nə maraq var?, amma əksinə, bir oxu nifrət edən Normanın arxasına buraxmağa çalışırsınız? Bu müharibə 1194 ilə 1199 arasında davam etdi. İngilis kralının tam qələbəsi ilə başa çatdı. Ancaq bir neçə həftə sonra tapılan xəzinəni gizlətməkdə şübhəli bilinən subaylarından birinin - Limoges Viscount Ademar V -in qalasının mühasirəsi zamanı öldü.
"Richard, Mercadier ilə birlikdə divarları gəzdi … Bertrand de Gudrun adlı sadə bir atlı adam qaladan bir ox atdı və kralın əlini deşərək onu sağalmaz bir yara ilə yaraladı."
"Qarışqa aslanı öldürdü" çağdaşları bu barədə yazdılar.
Qala alındıqda, Richard bütün müdafiəçilərinin asılmasını əmr etdi, lakin tatar atıcının sərbəst buraxılmasını əmr etdi və ona 100 solidi verdi. Ancaq "Merkadier özündən xəbərsiz olaraq yenidən Bertranı tutdu, saxladı və Riçardın ölümündən sonra dərisini soyaraq asdı."
Richard özünü dəfn etmək üçün üç fərqli yerə vəsiyyət etdi. Yəqin ki, İngiltərənin bu siyahıya daxil olmadığını təxmin etdiniz: Kralın cəsədi Fransanın üç əyalətinin - Touraine, Anjou və Poitou, beyin və daxili orqanların qovuşduğu Fontevraud Manastırına - kiçik Chalus şəhərinə getdi. Limoges yaxınlığında və ürək - Rouen Katedralinə …
Kral Richardın ürəyi ilə lahit. Rouen Katedrali
Fontevraud Abbeyində Kral Richardın cəsədi ilə lahit
Ölən Richard son dəfə zarafatla dedi: "Mən öz xəsisliyimi Sisters rahiblərinə, qürurumu Templilərə, lüksümü isə mömin rahiblərin əmrlərinə buraxıram". İngiltərə krallığını və vassalların qardaşı Cona sədaqətini vəsiyyət etdi.
