Böyük Fransız İnqilabının faciəli hadisələrinə dair sənədləri oxuyanda (və yalnız Fransız hadisəsi deyil) tez -tez sual yaranır: niyə insanlar - həm yaxın vaxtlara qədər qonşuluqda nisbətən dinc yaşayanlar, həm də tamamilə tanış olmayanlar, birdən -birə bu qədər könüllü və amansızcasına bir -birini yalnız cəmiyyətin müəyyən bir sinfinə və ya təbəqəsinə mənsubiyyət əsasında məhv etməyə başladılar? Kişilərlə qadınlar arasında, yaşlı və gənc, ağıllı və axmaq, qəddar və heç bir xüsusi fərq qoymadan … Bir çox tədqiqatçı, tarixçi, filosof bu suala cavab verməyə çalışdı. Ancaq bəzən bu problemlə heç bir əlaqəsi olmayan görünməyən mənbələrdə cavabı tapmaq olar. Bu yaxınlarda, səfərə hazırlaşarkən, yolda dinləmək üçün smartfonuma audio kitab yükləmək qərarına gəldim. Tətildə alakasız problemlərlə başınızı çəkməmək üçün çox ciddi olmayan yüngül bir şey. Seçim yeniyetmə ikən oxuduğum A. Dumasın "Üç Müşketyor" adlı klassik və tanınmış romanına düşdü və orijinal mətn artıq çoxdan unudulmuşdu. Əsas hekayə xətti yaddaşımda qalır, romanın müxtəlif film versiyalarına baxaraq düzəldilir - çox ciddidən parodiyaya qədər.
Rejissor Richard Lester tərəfindən 1973 -cü ildə çəkilmiş "Üç Müşketyor" filmindən
İngilis serialı "Müşketyorlar", 2014
Charlot tərəfindən "Dörd Müşketyor"
Yeni oxunuşun nəticəsi olduqca gözlənilməz oldu: əvvəllər gözdən keçirdiyim epizodlara diqqət yetirdim. Və bu epizodlar bəzən məni şoka saldı. Romanı yenidən oxuduğumda əldə etdiyim təəssüratı ümumiləşdirmək üçün deməliyəm ki, personajları bu dəfə mənim üçün o qədər də müsbət görünmədi. Və davranışları, bəzi hallarda, yumşaq desək, çox da gözəl deyil. Məsələn, nəcib Gascon soylu d'Artagnan, Parisdə Planchet adlı bir qulluqçunu işə götürür və ona nəzərdə tutulan əmək haqqını ödəmir. Planchetin əmək haqqı borcunu ödəmək və ya həddindən artıq hallarda başqa bir xidmətə buraxmaq barədə qanuni tələblərinə cavab olaraq, d'Artagnan onu şiddətlə döyür. Bu hərəkət, Gasconun "diplomatik istedadlarından" məmnun olan müşketyor dostlarının tam razılığını oyadır. Daha da nəcib Athos, qulu Grimauddan tam sükut tələb edir və özü ilə danışmır: baxışı və ya jestləri ilə ağasının arzularını təxmin etməlidir. Grimaud ev sahibini başa düşmürsə və səhv edirsə, Athos sakitcə və heç bir duyğu olmadan onu döyür. Nəticədə, Dumanın yazdığı kimi (daha doğrusu, onun növbəti "ədəbi zəncisi") yazıq Grimaud demək olar ki, danışmağı unudub. A. Dumasın o dövrün qəddar adətlərini ifşa edən kəskin sosial bir roman yazdığını düşünməyin: belə bir şey olmadı - bütün bunlar iş arasında və təbii olaraq bildirilir. Ancaq mətnə qayıdaq. Budur, tipik bir "kiçik adam", tənbəl və bədbəxt bir tacir Bonacieux, nəcib kirayəçisi d'Artagnan'dan (ona bir mənzil üçün layiqli bir məbləğ borcu olan və geri qaytarmaq niyyətində olmayan) qoruma və itkin arvadının tapılmasında kömək istəyir.. D'Artanyan istər -istəməz hər ikisinə söz verir və ev sahibinin bu yardım üçün hədsiz kreditindən istifadə etməyə başlayır, təkcə özü üçün deyil, qonaqları üçün də ən yaxşı şərab və qəlyanaltılar tələb edir. Ancaq heç bir kömək göstərmir, üstəlik polisə gözləri qarşısında həbs etməsinə icazə verir ki, bu da müşkett yoldaşları arasında anlaşılmazlığa və narazılığa səbəb olur. Qalereyanı qorumaq çox asandır: d'Artagnan və dostlarının həm qılıncı, həm də tapançası var və polis silahsızdır. Qanun nümayəndələri, kömək gözləmədən həbsxanadan qaçan tacirlərin yaraşıqlı arvadını həbs etməyə çalışdıqda, d'Artagnan onları qılıncını çəkərək tək başına qovacaq. Və yalnız indi Gascon hələ də cənab Bonacieux -ə səxavətlə real kömək göstərmək niyyətindədir - onu evlilik yatağında əvəz etməyi planlaşdırır. Kraliçanın asqıları üçün İngiltərəyə məşhur səyahət zamanı müşketyorların otellərdə davranışları da maraqlıdır. Porthos, xırda bir şeyə görə duelə girdi, yaralandı və oteldə qaldı. Sahib ona yerli həkimdən müalicə və qulluq göstərməsini təmin edəcək. Minnətdarlıq olaraq, Porthos onu fiziki zərərlə təhdid edir və ümumiyyətlə, hesab ödəmək kimi xırda şeylərlə narahat olmamağı tələb edir. Əslində, pulu var idi - d'Artagnan, xanım Bonacieu ərindən oğurladığı məbləğin dörddə birini ona verdi, amma Porthos onu itirdi. Və indi sahibi ilə birtəhər razılaşmağa çalışmaq əvəzinə, nə onu qovmağa, nə də kiməsə şikayət etməyə cəsarət etməyən kasıb adamı qorxudur. Düşünürəm ki, 90 -cı illərdəki "qardaşlarımızdan" hər hansı biri, nəcib Porthosun yalnız bir adam və çöpçü olduğunu və "xətdən kənarda" olduğunu qəbul edərdi. Nəcib Athos ilə daha da maraqlıdır: onu saxta sikkələrlə ödəməyə çalışmaqda ittiham edirlər və bu, açıq -aşkar bir növ həbsxana və ya ağır işlə əlaqəli deyil, hər şey bir -iki saat ərzində etibarlı şəkildə həll olunacaq. Lakin Athos çılğınlaşır, döyüşə girir və geri çəkilərək özünü ustanın zirzəmisində barrikada edir. Sığınacaq o qədər də etibarlı deyil: kardinalın həbsinin əsl əmri olardı, 5 dəqiqə ərzində Athosu oradan çıxarardılar. Ancaq bədnam "tutula bilməyən Joe" kimi, heç kimə Athos lazım deyil. Zirzəmidə kifayət qədər miqdarda şərab tapan Athos, dünyadakı hər şeyi unudur və bu romanda ən yaxşısını etməyə başlayır: içki içir. Əlbəttə ki, sahibini "özəlləşdirdiyi" zirzəmiyə buraxmayacaq. Və d'Artagnan görünəndə, əvvəlki say "yemədiklərimi dişləyəcəyəm" prinsipinə uyğun hərəkət edir: qalan yeməyi korlayır və bitməmiş şərabı tökür. Ancaq bu, əlbəttə ki, sadəcə günahsız bir oyundur - bu müşketyor daha çox şeyə qadirdir. Sərxoş bir şəkildə, Athos, aristokrat olmadığını söylədi: "Dandolo və ya Montmorency kimi nəcib" sayının "öz ölkəsində suveren bir usta olduğunu və tabeçiliyini icra etmək və əfv etmək hüququna malik olduğunu" söylədi.. " Və bir dəfə evləndiyi "sevginin özü qədər sevimli" təxminən on altı yaşında bir qız.
Milady rolunda Mila Yovoviç
Arvadının çiynində bir zanbaq möhürü taparaq "qrafinya paltarını tamamilə yırtdı, əllərini arxasına bağladı və bir ağaca asdı" (xüsusi bir şey yoxdur: "sadəcə Athos d'Artagnan, şoka düşür. bu hekayə ilə). Gəlin bir dəqiqə dayanaq və azyaşlı bir qızın cinayətkar kimi damğalanması üçün nə edə bilərdi? Athos tez cavab verir: "Mən oğru idim". Ancaq sonra məlum olur ki, arvadı oğru deyil: gənc rahibəyə aşiq olan bir keşiş Fransanın başqa bir hissəsinə getmək üçün kilsənin gəmilərini oğurlayıb, orada dinc yaşaya bilər, çünki onları orada heç kim tanımazdı.. " Qaçmaq istəyərkən tutuldu. Keşiş markalandı və 10 il həbs cəzasına məhkum edildi. Lilldən olan cəllad bu keşişin qardaşı olduğu ortaya çıxdı və təcrübəsiz bir gənc qızın (təxminən 14 yaşında, yəqin ki, o vaxt idi) yetkin bir pedofil tərəfindən aldadılmasında günahkar olduğuna qərar verdi. Dildə fırlanan çox tanış bir şey, amma xatırladım!
"Saçlarınız, dodaqlar və çiyinləriniz sizin günahlarınızdır, çünki dünyada bu qədər gözəl ola bilməzsiniz."
Onu izləyib və icazəsiz marka qoydu. Və bu arada, qrafinya olmuş keçmiş rahibə (Athosun özünün dediyinə görə) ağıllı, savadlı, tərbiyəli və mahalın "birinci xanımı" rolunun öhdəsindən mükəmməl gəlirdi. Bəlkə də qız, "yaxşı bir ailənin" yetimidir, mülkünü mənimsəyən qəyyum tərəfindən zorla monastıra göndərilir. Ancaq Athos bunu başa düşmək üçün çox tənbəldir: onu telefondan asdı - və heç bir problem yoxdur. Bunu o zaman statusuna görə ona bərabər olan bir qadına edər. Nəzarət etdiyi ərazidə yaşamaq bədbəxtliyi yaşayan "sadə insanlara" necə münasibət göstərdiyini təsəvvür etmək çətin deyil. Ümumiyyətlə, nəcib Athos tipik "vəhşi torpaq sahibi" idi. İnqilab vaxtı gəldikdə kəndlilərin, nəcib qulluqçuların, meyxanaçıların və digər qalereyanın nəsillərinin Athos, Porthos, Aramis və d'Artagnan nəsillərini bir yerdə məhv etməyə başladıqları təəccüblüdürmü? Sadəcə zadəgan olduqları üçün. Uzun müddətdir ki, nəsildən -nəslə nifrət yığılır və keçmiş ustaların hansının haqlı olduğunu və kimin günahkar olduğunu anlamaq çox cəmlənmişdir. Rusiyada da belə idi.
Beləliklə, romanın qəhrəmanları xalqdan olan insanlara sanki heyvan kimi davranırlar. Ətrafdakılardan heç kim təəccüblənmir: həmkarları, dostları, qohumları kimi davranırlar. Ancaq, bəlkə də, özlərinə bərabər olan insanlar arasında, bu dörd cəngavərliyin təcəssümü və standartı, yüksək əxlaqi idealların daşıyıcıları və üstün əxlaqi keyfiyyətlərə sahib idi? Təəssüf ki, burada da hər şey düz deyil. Qalanlarla müqayisədə, Porthos demək olar ki, yaxşı görünür: yalnız dar düşüncəli bir əsgər, ümumiyyətlə, hər hansı bir ordu dəstəklənir. O, eyni zamanda 50 yaşlı bir burjua qadının (o vaxt yalnız yaşlı bir qadın) saxladığı bir gigolodur. Ancaq bunlar rus hussarlarıdır, lətifəyə inanırsınızsa, "qadınlardan pul almırlar" - Fransız kral müşketyorları bunu böyük məmnuniyyətlə edirlər. Və heç kim Porthos une catin və ya putaine kimi çox yaltaq sözlər demir, utandığı tək şey sahibinin soylu qadın olmamasıdır.
Athos ilə - hər şey daha ciddidir: keçmiş böyük bir zalım, misanthrop, alkoqol və çox qəribə şərəf anlayışları və bənzərsiz əxlaq prinsipləri ilə tənəzzül. Dostunun (d'Artagnan) mülkünü zarda itirməyi ayıb saymır. İstintaq altında olan asqılar üçün bir ekspedisiyaya gedir: bu yaxınlarda həbsxanadan sərbəst buraxılan Kapitan de Treville, bütün şərtlər aydınlaşana qədər Athosun Parisi tərk etməyəcəyini söylədi. Bəs parlaq saymaq üçün komandirinin şərəfi nədir və ibtidai minnətdarlıq hissi nədir? Çox vaxt ya sərxoş vəziyyətdə, ya da laqeydlik və laqeydlik içində, hər kəsi incə davranışları və sağlam mühakimələri ilə təəccübləndirdiyi "parlaq" fasilələr nadir və qısadır: içindəki şeylər solğunlaşdı və parlaq xüsusiyyətləri gizlədilər, sanki dərin qaranlıqda kəfənlənmişdilər … Başını aşağı salıb, bəzi ifadələri tələffüz etməkdə çətinlik çəkən Athos, uzun müddət solğun bir baxışla indi şüşə və şüşəyə, indi də hər şeyinə tabe olmağa öyrəşmiş Grimauda baxdı. imza atdı və ağasının cansız baxışlarında ən kiçik arzularını oxuduqdan sonra dərhal yerinə yetirdi. Dörd dostun toplanması belə dəqiqələrdən birində baş verərsə, iki və ya üç söz ən böyük səylə söylənirdi - Athosun ümumi söhbətdəki payı belə idi. Ancaq dörddən birini içdi və bu ona heç bir şəkildə təsir etmədi "deyə Dumas yazır.
Qısa ömrü ərzində ikinci dəfə ölümə göndərdiyi gənc həyat yoldaşı, özünü Fransanın ən böyük siyasətçisi və dövlət xadimi olan Comte de la'nın sirdaşı və ən yaxın iş yoldaşı rolunda taparaq "küldən qalxır". Fere adi bir müşketyor səviyyəsinə düşdü … Üstəlik, ölümünü saxtalaşdırmaq məcburiyyətində qaldı və əsl adını gizlədir. Cənab Count tərəfindən olduqca qalmaqallı və pis bir şey edildi: o qədər ciddi ki, adi bir bəhanə deyirlər ki, xüsusi bir şey yoxdur, "sadəcə cinayət". Və bu cinayət, həyat yoldaşı olmaq bədbəxtliyi yaşayan gənc bir qızın günahından daha ağırdır. Yeri gəlmişkən, sayğacın gənc, gözəl və qüsursuz davranan arvadından nə qədər asanlıqla, demək olar ki, sevinclə qurtulduğunu gördünüzmü? Və sonra qadınlardan qaçır, onları şərab şüşələri istehsal edən şirkətdən üstün tutur. İstəmədən Athosun iktidarsızlığı və ya gizli homoseksuallığı haqqında düşüncələr ortaya çıxır.
Ancaq Aramis digər qadınlardan daha çox özünə qayğı göstərən narsist bir fanat və ikiüzlüdür. Bu arada Dumas xəbər verir
"Aramis damarlarının şişə biləcəyindən qorxaraq əllərini aşağı salmaqdan çəkindi."
Daha sonra:
"Zaman zaman, incə rəngini və şəffaflığını qorumaq üçün qulaqcıqları sıxdı."
Daha:
"Az danışdı və yavaş -yavaş danışdı, tez -tez baş əydi, səssizcə gülürdü, gözəl dişlərini ortaya qoyurdu, görünüşü də bütün görünüşü kimi, diqqətlə baxardı."
Və daha çox:
"Qanın axmasına səbəb olmaq üçün qaldırdığı qadın əli kimi ağ və dolğunluğuna heyranam."
Və:
"Özünün (Athos) heç bir əhəmiyyət vermədiyi əllər, böyük miqdarda badam sabunu və ətirli yağın köməyi ilə daim özünə qulluq edən Aramisi ümidsizliyə sürüklədi."
Və nəhayət:
"Aramis … zərif qadın əlyazması ilə onlarla sətir yazdı."
Ümumiyyətlə, Aramis o "müşketyor" idi, indiki Avropada mütləq özününkünü keçərdi. Və Dumas, dövlət cinayətkarı - Marie Aimé de Rogan -Montbazon, Düşes de Chevreuse'nin sevgilisi olduğunu da iddia edir. Və indi bu çox ciddidir.
Jean Le Blond, Düşes Chevreuse
Bu xanıma qarşı irəli sürülən ittihamların siyahısı olduqca təsir edicidir:
Avstriya Anna ilə Buckingham Dükü (1623-1624) arasındakı əlaqə ətrafındakı intriqa onlardan ən zərərsizdir.
Rubens, Avstriyalı Anna, Prado Muzeyindən portret
Sevgilisindən oğurlanan gizli sənədlərin İspaniyaya köçürülməsi və kraliça ilə İspaniya kralı arasında yazışmaların təşkili (1637) artıq daha ciddidir.
Nəhayət, Gaston d'Orleansın xeyrinə bir dövlət çevrilişi planlaşdırılır və bunun nəticəsində Louis XIII taxtı itirir.
Philippe de Champaigne, Louis XIII -in portreti. 1665 il
Kardinal Richelieu öldürmək məqsədi ilə Count Chaletin (1626) sui -qəsdində iştirak.
Henri Motte, Kardinal Richelieu, La Rochelle mühasirəsində. 1881 il
Richelieu'nun ölümündən sonra Düşes Mazarinə qarşı təkəbbürlü sui -qəsdin üzvü oldu (1643).
D'Artagnan'ın yerdən bu qədər yersiz qaldırıb ona uzatdığı dəsmalın hekayəsini xatırlayırsınızmı? Adətən hamı Aramisin qəzəbini xanımın şərəfinə olan narahatlığı ilə izah edir. Xeyr, hər şey daha ciddidir: bir dəsmal Bastiliyaya gedən bir biletdir, bu, Düşesin yoldaşlarına əmr və əmr verməsi üçün gizli bir şifrədir. D'Artagnan ikinci belə mendili Madam Bonacieux -da görəcək. Bukingem Dükünün (düşmən bir dövlətin başçısı!) Parisə gizli bir səfəri zamanı Düşes könüllü olaraq sürgün edildiyi yeri tərk edir (Tur - burada Dumas səhv edir, Düşes bu vaxt hələ də Parisdədir, amma intriqada fəal iştirak edir) və örtük əməliyyatı təşkil edir və Aramisin mənzilindən ortaqlarını idarə edir. Aramis özü də Buckinghamı uğurla canlandıran Richelieu xalqını yoldan çıxarır: "uzun boylu, qara saçlı, bir zadəganın davranışları ilə, qəribənizi xatırladan d'Artagnan, onu izləyən beş-altı nəfərin müşayiəti ilə addımlar, mənə yaxınlaşdı və dedi: "Cənab Duke", sonra davam etdi: "Və siz xanım", əlimə söykənən xanıma müraciət edin … xahiş edirəm vaqonda oturun və müqavimət göstərməyə və ya qaldırmağa çalışmayın. ən kiçik səs -küy ".
Paul van Somer, Buckingham Dükü (incilərdə)
Ancaq bunlar hamısı deyil: İngilislərin xeyrinə xəyanət Aramis üçün kifayət deyil, Dumas qəhrəmanı əsirgəmir və başqa əyləncəli bir hekayə danışır. Bir dilənçi Aramisin evinə gəlir və şəxsiyyətini öyrənərək İspan qızıl sikkələri olan pul kisəsini təhvil verir. Həm də hersoginyanın qonağı İspan nənəsi adlandırdığı de Chevreuse -dən bir məktub. Normal vəziyyət? Cibləri qızılla dolu olan İspan nənəsi, Parisin ən yaxşı evlərini və dünyəvi salonlarını ziyarət etmək əvəzinə, dilənçi geyimində Fransanı dolaşır. Aramis baxımından hər şey qaydasındadır və narahatlıq üçün heç bir səbəb yoxdur: sadəcə geyinməyi və tanımadığı insanlara qızıl verməyi sevən belə israfçı bir İspan nəvəsi. Sülh içində yaşaya bilərsiniz. Ancaq hamımız mükəmməl başa düşürük ki, Aramis xarici "sponsorlardan" başqa bir "qrant" aldı - əvvəllər göstərilən xidmətlər üçün ödəniş və ya gələcək xidmətlər üçün avans.
Nəhayət, d'Artagnan, həmkarları Musketyorları dərhal karyerası üçün addımlar hesab etməyə başlayan (Dumanın iddia etdiyi kimi) vicdansız bir macəraçıdır. Londondan qayıdan Gascon, onunla gedən müşketyorların taleyi ilə heç bir maraq göstərmir. Onları axtarmağa yalnız de Trevildən: "Səninlə" suya "gedən tabeliyim haradadır? Sən bilmirsən? Odur ki, gedin öyrənək."
Jean Armand du Peyret, Comte de Treville
Ancaq d'Artagnan, Athosun keçmiş həyat yoldaşı - romanda ən çox Xanımım adlandırılan sirli bir qadınla əlaqədar olaraq xüsusilə iyrənc və alçaq hərəkətlər edir (Əlbəttə Xanımım). Rusiyada, nədənsə, bir çox insanlar onu Lady Qış adlandırırlar, baxmayaraq ki, əslində o xanım Claric (Baron Qış titulunu ingilis ərinin qardaşı daşıyır). Gənc qadın, missiyası əsnasında d'Artagnan tərəfindən yaralanan Comte de Wardes'a ciddi şəkildə aşiq olur, Qrafa sağlamlığı və görüşmə ehtimalını soruşduğu bir məktub göndərir. Xidmətçi Kathy səhvən məktubu d'Artagnanın xidmətçisi Planchetə təhvil verir. Madam Bonacieux Gascon'a aşiq olduğu iddia edilən Milady ilə yaralı saymaq üçün yazışmalara girir. Eyni zamanda, evini ziyarət edir və Lady Claricin ona tamamilə biganə qaldığına, lakin d'Artagnan'ın asanlıqla aldatdığı Catty -yə biganə qalmadığına əmindir. Nəhayət, Milady qaranlıqda baş verən saxta de Vardo ilə yaxın bir tarix qurur və D'Artagnan başqa bir kişiyə aşiq olan qadının "lütfündən" zövq alır. Sonra məruz qalmaqdan qorxaraq, intriqaya son qoymaq üçün Milady de Ward adından qorxunc bir təhqiramiz məktub yazır. Alçaldılmış qadın, şərəfini qorumaq istəyi ilə artıq cəmiyyətdə təhlükəli bir duelist kimi nüfuz sahibi olan bir şəxs kimi d'Artagnana müraciət edir.
"De Vard öldürmək üçün? Bəli, böyük məmnuniyyətlə," d'Artagnan cavab verir, "Ancaq pulsuz deyil. Və bu halda pul məni maraqlandırmır".
Və yenə Lady Claric'in sevgilisi olur. Ancaq vədini yerinə yetirməyə tələsmir. Miladi ona xatırladanda deyir:
"De Vardı öldürmə - onunla heç bir əlaqəsi yoxdur, mən belə zarafat edirdim. Gülməlidir, elə deyilmi? Yatağa qayıdaq".
Milad d'Artagnanın təəccübünə gülmür, əksinə əsəbiləşir, istər-istəməz çiynində zanbaq şəklində bir işarə göstərir. Onu öldürmək istəyir və cəsur gözətçi yataq otağından qaçaraq özünü Cattinin otağına kilidləyir. Geyimləri Lady Clark -ın qanuni bir kubokuna çevrildi, Cattinin ona verməyi bacardığı evdən çıxdı: "çiçəkli bir qadın paltarı, geniş başlıq və bir papaq, çılpaq ayaqlı ayaqqabı".
(Alexander Kerensky qaçır?
- Hamı qaçır!)
Qorxudan qəzəblənən d'Artagnan, "orda-burda patrulçuların fəryadına, nadir yoldan keçənlərin ağlamasına" doğru küçəyə qaçır və Athos'a sığınır. Üstəlik, Athosun xidmətçisi Grimaud, "həmişəki səssizliyinə baxmayaraq," sözləri ilə onu salamlayır: "Utanmaz qadın, nə istəyirsən? Haraya dırmaşırsan, sürtük? " Əlavə olaraq: "Athos … bütün flegmatikliyinə baxmayaraq, özünü gülüşünə bürüyən qəribə xülya libası ilə tamamilə özünü doğrultdu: bir tərəfdə başlıq, yerə enmiş ətək,qıvrılmış qolları və həyəcanlı bir üzdə bığ çıxardı.
Düzünü deyim ki, bu epizodun bu romanın heç bir adaptasiyasına daxil olmaması təəssüf doğurur.
Bir az sonra, de Wardes adı altında gecələr Madamaya kimin gəldiyini bilən və indi d'Artagnanın qaçmasına kömək edən və indi qəzəbindən qorxan bədbəxt Catty gəlir.
"Görürsən, əzizim, sənin üçün heç nə edə bilməyəcəyəm" dedi d'Artagnan soyuq bir şəkildə.
Ancaq Aramisin yüksək rütbəli sevgilisi sadəcə etibarlı bir xidmətçi göndərməsini istədi. Catty Tours -a, Chevreuse'a göndərilir. Yalnız kasıb qıza həmdərd olmaq olar - o, oddan odun içinə çıxdı: sui -qəsdçi -hersoginya, bir şey olarsa, yüngül bir qorxu ilə çıxacaq (qarğa bir qarğanın gözünü çıxarmayacaq), amma kim İngilis qulluqçusunun Londondan göndərilmiş əlaqəli biri olmadığına inanırsınız? Gəlin d'Artagnan'a qayıdaq: gələcəkdə cəsur Gascon, Miladinin ondan qisas ala biləcəyini düşündüyü üçün qorxudan titrəyir - bu cür çirkin əməllərə öyrəşmiş Athos tərəfindən təşkil edilən ona qarşı iyrənc repressiyaya qədər..
Deməli, roman qəhrəmanlarının əxlaqi xarakteri çox şübhəlidir, amma bəlkə də bütün günahları tamamilə kəffarə edən Fransaya və krala fədakarlıqla sadiqdirlər? Həm də - işarəni qaçırdım. Constance Bonacieux d'Artagnan'a "aşiq" (əslində "spermotoksikoz" dan əziyyət çəkən) çox şübhəli bir işə - Fransaya düşmən bir dövlətin ilk nazirinin Londona gizli səfərinə razılıq verir. general, onun üçün sirr olaraq qalır - möhürlənmiş bir məktub daşıyır: "Lord Buckingham Duke Lorduma" - zərfdəki yazı belədir. Bu məktubda nə var? Bəlkə son dərəcə əhəmiyyətli bir dövlət sirri? Buckingham tərəfindən nəql edilən iki asma nə deməkdir? Bəlkə 2 aydan sonra müharibə başlayacaq? Yoxsa - başqa bir ölkə İngiltərə ilə ittifaqa girdi və Fransa iki dövlətin koalisiyasına qarşı mübarizə aparmalı olacaq? Bununla birlikdə, d'Artagnan London səfərinin mükafatı olaraq, Buckinghamdan zəngin yəhərli dörd at və Kraliçadan bahalı bir üzük aldığı bilinmir. D'Artagnanın dostları asanlıqla bu macərada iştirak etməyə razılaşırlar və görünür, əsas motivləri d'Artagnanın sahib olduğu pullardır: Müşketyorların pulu tükənmiş və sözün əsl mənasında ac qalmışdır. Və d'Artagnanın pulu var, çünki Constance Bonacieux onu ərindən oğurladı. Və bu dəfə heç kim "müştəri" nin oğru olduğunu narahat etmir. Onu asmaq, həyat yoldaşı Athos kimi, heç kimin ağlına belə gəlməzdi. Və sonra, La Rochelle'in mühasirəsi zamanı, Athos, Richelieu ilə Milady arasındakı söhbəti eşidərək, kardinalın Buckinghamı öldürmək əmrini öyrənir.
La Rochelle
Beləliklə, George Villiers, Baron Waddom, Buckingham Dükü, Məhkəmənin Binicisi, Jartiyer Ordeni Şövalyesi, Westminster Lord Stüardı, İngiltərə Lord Admiralı. İngiltərə və Şotlandiya kralı I Ceyms məktublarda onu həm həyat yoldaşı, həm də Stini sevgi ilə çağırır - Stefanın şərəfinə (üzü "mələyin üzü kimi parladı"). Yaqubun oğlu - Kral I Karlın təsirini qorudu, ölümündən sonra onu "mənim şəhidim" adlandırdı. İngiltərəni 1625-1630 -cu illərdə İspaniya ilə iki uğursuz müharibəyə çəkdi. 1627 -ci ildə başlayan və 1629 -cu ildə ölümündən sonra bitən Fransa ilə. A. Dumasın oynaq qələminin müsbət bir qəhrəmana çevrildiyi İngiltərədəki ən vasat və alçaq siyasətçilərdən biri.
Buckingham Dükünün atlı portreti. Peter Paul Rubens, 1625
Buckingham səbəbiylə İngiltərə Fransa ilə savaşa girdi, hersoq bir kompromis eşitmək belə istəmir, indi üsyançılara kömək etmək üçün bir eniş hazırlayır, həyatı minlərlə, bəlkə də on minlərlə fransızın ölümüdür. Ancaq d'Artagnan qışqırır: "Dük bizim dostumuzdur! Onu xəbərdar etməli və xilas etməliyik". Athos "işıq mərhələsində" olduğu üçün ağlabatan şəkildə qeyd edir: indi müharibə vaxtıdır, bizi xəyanət, Bastiliya və ya iskele gözləyir. D'Artagnan onunla razılaşır, amma Fransaya və sevimli krala xəyanət etmək fikrindən imtina etmir: sadəcə özünüz getmək lazım deyil, xidmətçilər göndərmək lazımdır: biri - Londona, amma Bukingemə deyil, İngilis qardaşına - qayınanası Milady (eyni Lord Qış), digəri, əmin olmaq üçün, kraliçaya.
"Xeyr," deyir təcrübəli sui -qəsdçi Aramis (fikrincə, növbəti ödənişin ölçüsünü hesablayır), "Kraliça üçün də təhlükəlidir: Turlardakı dostlarımdan biri daha yaxşıdır" (xarici şirkətlərin baş menecerinə) səngərlər, Düşes de Chevreuse, əlbəttə - belə keçdi).
Ümumiyyətlə, kral müşketyorlarının bəyləri Fransaya xəyanət etdilər. Ancaq problem ondadır ki, səyləri ilə İngiltərəyə gəldikdən dərhal sonra qanunsuz olaraq həbs edilən Lady Claric -in üstün qabiliyyətlərini nəzərə almadılar. Bəhanə olaraq, heç bir sübuta sığmayan müşketyorların denonsasiyasından istifadə edərək, gəlininə nifrət edən Baron Vinter onu tutdu və heç bir səbəb olmadan heç bir ittiham olmadan və məhkəmə qərarı olmadan onu kiliddə saxladı.. Ancaq belə şərtlərdə belə Milady Richelieu'nun göstərişlərini yerinə yetirməyi bacardı. Kitabın sonunda Baron Vinter (Fransanın müharibə apardığı dövlətin yüksək rütbəli bir zadəganı!) Musketçilərlə birlikdə linç etmənin iyrənc komediyasında iştirak edir. Və ittihamlardan biri Fransa hökuməti başçısının əmrinə vicdanla riayət edilməsidir (Bukingem cinayəti).
(Başqa bir son dərəcə şübhəli ittiham, dövlət cinayətkarı de Chevreuse'un ortağı Constance Bonacieux'un öldürülməsidir).
Uşaqlar, bu artıq sərhədləri aşır, elə deyilmi? Bu, sadəcə xəyanət deyil, sadəcə casusluq deyil - bu, düşmən bir ölkənin xeyrinə törədilmiş siyasi sui -qəsd olan Kardinal Richelieu'nun etibarlı işçisinə qarşı bir terror aktıdır. Cənablar, Müşketyorlar, Fransanın siyasəti və Kardinal Richelieu metodları ilə razı deyilsinizsə, istefa verin, kral maaşını almayın, Londona gedin və vətəninizə palçıq atın, bu yeni bir şey deyil nə birinci, nə də sonuncu ol. Amma sən hərbi and içmisən və indi onu pozmusan. Plahu və cənab müşketyorlar üçün balta!
“Ey qorxaqlar, yazıq qatillər! Bir qadını öldürmək üçün on kişi toplandı!”- Milady ölümündən əvvəl deyir və onunla razılaşmamaq mümkün deyil.
Mənə elə gəlir ki, Dumas qəhrəmanlar seçimində yanılmışdı: Fransanın düşmənləri ilə mübarizə aparan faciəli taleyi olan xarizmatik və güclü bir qız - romanın əsl qəhrəmanı olmağa layiq olan idi.
Yaxşı və inqilabı yaxınlaşdıran aristokratlar, A. Dumasın romanının onları təriflədiyi məlumatlarına etibar etsəniz, müsbət qəhrəmanlar rolunu çətinliklə iddia edə bilərsiniz.
