Rus döyüşçüləri 1050-1350

Mündəricat:

Rus döyüşçüləri 1050-1350
Rus döyüşçüləri 1050-1350

Video: Rus döyüşçüləri 1050-1350

Video: Rus döyüşçüləri 1050-1350
Video: Tərəvəzlər rus dilində 2024, Bilər
Anonim

Dostları ilə, Tsaregrad zirehində, Şahzadə sadiq bir atla tarlada gəzir.

A. S. Puşkin. Oleq peyğəmbər haqqında mahnı

Üç əsrin cəngavərləri və cəngavərliyi. Parisdəki Ordu Muzeyinin və Vyana Silahxanasının muzey xəzinələrinə müraciət, 1050-1350-ci illərin cəngavərlik və cəngavər silahları mövzusu ilə tanışlığımızı heç də kəsmir. Artıq vurğulandığı kimi, orta əsrlərin bu xronoloji seqmenti monoqrafiyası üçün məşhur ingilis tarixçisi David Nikol tərəfindən seçilmişdir. Keçən dəfə onun materialları əsasında Ermənistanın cəngavərliyini nəzərdən keçirdik. İndi məntiqlə Gürcüstanın cəngavərliyinə müraciət etmək lazımdır və bu mövzu onun əsərində var, amma … yalnız yarım səhifə üçün. Üstəlik, əlimdə olan informasiya mühitində, təəssüf ki, bu mövzuda heç bir fotoşəkil mənbəyi yox idi. Və belə mənbələr və fotoşəkillər olmadığı üçün nə haqqında yazmalıyıq? On dəfə oxumaqdansa, bir dəfə görmək daha yaxşıdır. Buna görə də, biz hələlik gürcü cəngavərliyini tərk edəcəyik və dərhal (və nəhayət, kimsə deyəcək!) Rusiyadakı bu dövrün hərbi işlərinə keçəcəyik. Yəni Rusiyada.

Tarixşünaslıqdan başlayaq

Mövzu, şübhəsiz ki, ən maraqlısıdır. Ancaq burada iki "amma" var. Birincisi, nə qədər qəribə səslənsə də, milli tarixşünaslığımızdır. Görünür, bununla başlamaq düzgün olardı, amma o qədər genişdir ki, "VO" ilə bağlı bir məqalə çərçivəsində bunu etmək mümkün deyil. Çünki kim ölkəmizin zirehləri və silahları haqqında yazmayıbsa. İkinci "amma" - yenə də illüstrativ material. Yazılıb, amma "şəkillər" yoxdur. Əksinə, əlbəttə ki, var, amma o qədər bahalıdır ki, əslində nəşr üçün mövcud deyillər. Eyni Kreml Cəbhəsi - bura Vyana İmperator Cəbhəsi deyil. Orada yazdım, deyirlər ki, icazə verin … icazə verin və pulsuz olaraq fotoşəkillərini dərhal əldə edin, amma bizdə var - "bir muzey əşyasının bir şəklini saytda yayımlamaq hüququnun qiyməti 6500 rubl təşkil edir.. " Ağlamağı da, gülməyi də bilmirsən.

Şəkil
Şəkil

A. V. kitabından illüstrasiya Viskovatova "Rus qoşunlarının geyim və silahlarının tarixi təsviri." 30 hissədə. Sankt-Peterburq. Hərbi mətbəə, 1841-1862. Qərbi Avropa döyüşçüləri ilə Rusiya cəngavərlərinin silahlarının oxşarlığı nümayiş olunur.

Buna görə də, aşağıdakı variant üzərində dayanmaq qərarına gəldim: sadəcə D. Nikolasın mətnini tərcümə edin ki, VO oxucuları əcnəbilərin, xüsusən də Britaniya tarixçilərinin hərbi tariximiz haqqında nə yazdıqları və buna görə də tariximiz haqqında nə oxuduqları barədə fikir sahibi olsunlar. müharibələr, silah və zirehlər xarici İngilis dilli vətəndaşlar. Tərcümənin düzgünlüyünü kim yoxlamaq istəyir - zəhmət olmasa. Mənbə mətnin sonunda, səhifələr 85-87-də göstərilmişdir. Beləliklə, bura gedirik …

Şəkil
Şəkil

10-11 -ci əsrlərdəki rus piyadaları Pirinç. kitabından A. V. Viskovatova.

Orta əsr Avropa standartlarına görə Rusiya geniş olsa da, cənub və cənub -şərq qonşuları olan Avrasiya köçəri dövlətləri ilə müqayisədə o qədər də böyük deyildi. Rusun ilk knyazlığı 10-cu əsrdə, qismən böyük çaylar boyunca Skandinaviya nüfuzu nəticəsində və qismən də cənub çöllərində yarı köçəri xəzərlərin təsiri nəticəsində yarandı. Meşələr diyarı idi, cənubda hələ də Orta Asiya mədəniyyətinə mənsub köçəri xalqların üstünlük təşkil etdiyi açıq çöllər var idi.

Şəkil
Şəkil

Atlı döyüşçü X - XI əsrlər Pirinç. kitabından A. V. Viskovatova.

Uzaq şimal meşələrində və tundrada Rusiyanın nə dərəcədə hökmranlıq etməsi mübahisə mövzusudur, lakin Macarıstan, Polşa və Baltik xalqları ilə qərb sərhədləri tez -tez dəyişsə də nisbətən aydın idi. Orta əsr Rusiyasının şərq sərhədi bəlkə də ən az aydın şəkildə müəyyən edilmişdi. Burada Slavlar əvvəllər sıxlığı o qədər də yüksək olmayan daha geridə qalmış Fin-Uqor tayfalarının yaşadığı bölgədəki çay vadilərini tədricən müstəmləkə etdi. Bu istiqamətdə yeganə şəhərləşdirilmiş mədəniyyət Volqa və Kamanın orta hövzəsində yaşayan Volqa Bolqarlarının mədəniyyəti idi. Bu Türk-İslam dövləti, öz növbəsində, erkən orta əsr Rus dövlətindən daha mükəmməl idi.

Şəkil
Şəkil

Rus zirehi. Pirinç. kitabından A. V. Viskovatova.

X və XIII əsrlər arasında Rusiyanın şərq sərhədi Kiyevin cənub -şərqindəki Dnepr çayından başlayaraq təxminən şimal -şərq xətti ilə Kama çayının yuxarı axınlarına qədər uzanırdı. Praktiki olaraq qeyri -müəyyən bir sərhəd Arktik Okeana doğru şimal -şərq istiqamətdə davam etdi. Bu geniş ərazilərdə, nisbətən dinc olan Yugra, Chudi və Samoyeds tayfaları, müəyyən dərəcədə rus suverenliyini tanıyıblar və ya heç olmasa qazanclı xəz alverində iştirak ediblər."

Şəkil
Şəkil

Rus zirehi. Pirinç. kitabından A. V. Viskovatova.

Erkən tariximizin olduqca özünəməxsus bir hesabatı, elə deyilmi? Ancaq Nikol ümumiyyətlə "böyük vuruşlarla tarix yazmağı" sevir. Yenə də burada bizim üçün təhqiramiz bir şey yoxdur. Hamısı salnamələrimizə görə. Budur, Avarların (obrov) qeyd etmədiyi Slavların "işgəncələri" və Xazarlara olan hörmət və bütün "vikinqlərin çağırışı", bu da şiddətli mübahisələrə səbəb olur. Və hətta Volqa Bulqarlarının mədəniyyətini daha mükəmməl hesab etməsi də haqlıdır. Axı onlar artıq təkallahlı idilər və slavyanlar 988 -ci ilə qədər bütpərəst idilər. Yəni heç bir yerdə D. Nicole qısa şərhlərində xronika mənbələrinə əsaslanaraq öz rəsmi tariximizin çərçivəsindən kənara çıxmır. Oxuyun …

Şəkil
Şəkil

Rus zirehi. Pirinç. kitabından A. V. Viskovatova.

Erkən dövrdə bu meşələr, bataqlıqlar və çaylar ölkəsindəki hərbi əməliyyatlarda piyadalar qaçılmaz olaraq üstünlük təşkil etdilər. Bir çox mənbəyə görə, 10 -cu əsrin rus piyadaları, demək olar ki, Bizans üslubunda yaxşı silahlanmışdılar. Böyük piyada kontingentləri XI-XIII əsrlərdə kəndli milislərindən ibarət idi. Belə piyadalar sadə uzun yaylardan və bəzən ağcaqayın qabığı ilə örtülmüş iri yarı kompozit yaylardan istifadə edərək oxçuluqdan geniş istifadə edirdilər. Ok başları bir çox üslubu və təsirləri əks etdirsə də, hətta Kiyev bölgəsində Bizansdan daha çox Skandinaviya təsirini göstərə bilərlər.

Rus döyüşçüləri 1050-1350
Rus döyüşçüləri 1050-1350

Qara Məzarlıqdan Dəbilqə, Chernigov # 4. Rusiya, X əsr. Dövlət Tarix Muzeyi.

Kim kimə daha çox təsir etdi?

Nəticədə, Bizans və erkən Skandinaviyanın Qədim Rusiyanın hərbi işlərinə təsirindən daha vacib olanı Avrasiya çöllərinin hərbi cəhətdən inkişaf etmiş köçəri xalqlarının təsiri idi. Əslində, son orta əsr Rus silahlarının, zirehlərinin və hərbi təcrübəsinin bütün tarixi Skandinaviyadan deyil, Çöl və Qərbi Avropadan gələn rəqib təsirlərə əsaslanır. Avrasiya çöllərinin təsirinin ən təəccüblü nümunələrindən biri də, Bizansla təmasları əks etdirə bilsə də, lövhə zirehlərinin istifadəsi hesab edilə bilər. Eyni şeyi Rusiyanın bəzi bölgələrində istifadə olunan mürəkkəb yaylar və ən azı 10 -cu əsrdən bəri Şərqi Slavlar arasında tanınan əyri qılınc haqqında da demək olar, baxmayaraq ki, bu silahlar cənub sərhəd bölgələrindən kənarda nadir olaraq qaldı. Eyni zamanda, orta əsr Rusiyası da hərbi təsir və silah ixracatçısı idi. Həm X -XI əsrin sonunda Şimali və Mərkəzi Avropaya, həm də XII -XIII əsrlərdə Volqa Bulqarlarına, eləcə də digər qonşu ölkələrə yönəldildi.

Şəkil
Şəkil

Skandinaviya qılıncı. Rusiya ərazisində və hətta Kazan yaxınlığındakı Volqada bolca tapılanlardan biri. Ağırlıq 1021 (Metropolitan İncəsənət Muzeyi, New York)

İlk vahid Rusiya dövlətinə cənubdakı Kiyev şəhəri hakim idi və Kiyev ordusu, "Kiyev" Rusunun parçalanmasından sonra da ən inkişaf etmiş hərbi qüvvə idi. Bəziləri, əslində Skandinaviya (Viking) tipli bir heyət olduğuna inanırlar. Ancaq heyətdə ağır silahlı atlıların olması Bizansla uzun müddətdir davam edən əlaqələri əks etdirə bilər. 13-13 -cü əsrlərdə Kiyev uğrunda gedən döyüşlərdə süvari ordusu getdikcə daha çox üstünlük təşkil edirdi. Eyni zamanda, qılınc və nizə atçının əsas silahı olaraq qaldı. Şəhər milisləri tatar yayı qəbul etdilər (Rusiyada tüfəng deyilir - V. Ş.). Kiyev qoşunlarının tərkibində digər vacib element 1200 -cü ildə "qara papaqlar" ("qara başlıqlar" - V. Ş.) adlandırılan rus knyazlıqlarına müttəfiq və ya tabe olan periferik köçəri tayfalar idi. Digər çöl xalqları ilə mübarizə aparmaq üçün lazım olan atlı oxçuluq təmin etdilər. Fərqli qara dəbilqə dəbilqələrinin mənşəyi Avrasiya çölündən çox Yaxın Şərqdən gəlmiş ola bilər, ancaq oxçuluğun əhəmiyyətini açıq şəkildə əks etdirir. Daha əvvəl Skandinaviya yarı maskalı dəbilqə formasından əmələ gəlsə də, üst üzü qorumaq üçün inteqrasiya olunmuş vizoru olan saf və rus dəbilqə forması bunu daha da vurğuladı.

Kievan Rus döyüşçülərinin taktikası əsasən oxçuluğun yaratdığı təhlükəyə cavab olaraq hazırlanmışdır. Ən çox yayılmış döyüş forması piyada mərkəzə yerləşdirilmək idi: nizəçilər ayaq oxçularını qorumaq üçün qalxan divar qurdular, süvari cinahları tutdu. Arabalar və ya arabalar həm təchizat daşımaq üçün, həm də Peçeneqlər arasında baş verənlərə bənzər şəkildə tarla istehkamları qurmaq üçün istifadə olunurdu. Meşə ilə çöl arasındakı sərhəd boyunca çoxsaylı meşə istehkamları köçərilərə qarşı əməliyyatlar üçün bir baza rolunu oynadı və eyni zamanda, tez -tez Kiyevin köçəri müttəfiqləri tərəfindən qarnizon edildi. Meşə qurşağının içərisində olan şərq sərhədləri boyunca yerləşən qalalarda, eyni zamanda sosial mövqeyi sonrakı Kazaklarla çox oxşar olan azad "döyüşçü-fermerlər" sinfi də vardı."

Yenə də gördüyümüz kimi hərbi tariximizi və mədəniyyətimizi alçaldan heç nə yoxdur. Hər şey qazıntı materialları və salnamələrlə təsdiqlənir. Yaxşı, sonuncu paraqraf isə … Penza yaxınlığında tapılan "Zolotarevskoe qəsəbəsi" qala şəhərinin qısa təsviridir.

Bu müdafiə və müdafiəçilər, görünür, həm mərkəzi, həm də şimal Rusiya üçün eyni dərəcədə xarakterik idi. Köçərilərlə davamlı mübarizə nəticəsində zəifləyən Kiyev, xüsusən şimalda digər knyazlıqlara nəzarəti tədricən itirdi, bu arada bolca inkişaf etdi və əhalisi daim artdı. 13-cü əsrin ortalarına qədər Rusiyanın şərq-mərkəzi hissəsindəki Vladimir-Suzdal və şimaldakı Novqorod şəhəri kimi iki bəylik əhəmiyyətli hərbi birləşmələr əldə etmişdi. Mərkəzi Rusiya ordularının cənubdakı Kiyev orduları ilə hələ çox ümumi cəhətləri vardı. Əsası peşəkar süvarilərdən ibarət idi və onu şəhər milisləri, müxtəlif muzdlular və nadir hallarda toplanan kəndli milisləri gücləndirdi. Ən çox yayılmış zireh forması lamellar qoruyucu zireh idi ("saxta adamlar" - V. Ş.). Oxatma və döyüş atışları əksər Qərbi Avropa ordularından daha əhəmiyyətli bir rol oynadı. Yaylar 13 -cü əsrdə hələ də nadir idi.

13 -cü əsrin əvvəllərində və ortalarında monqol istilalarından sonra Rusiyada hərbi işlərin inkişafında durğunluğun dərəcəsini şişirtmək olar. Bir çox cəhətdən "durğunluq" anlayışının özü yanlış ola bilər.13-14 -cü əsrin sonlarında rus hərbi texnikası, monqolların yüksək inkişaf etmiş atçılıq oxçuluğu və at ordularının yaratdığı təhlükəni əks etdirir. Avropanın və Yaxın Şərqin başqa yerlərində, daha qabaqcıl hərbi texnika, taktikalarına qarşı çıxmaq üçün yararsız olduğunu sübut etdi və XVII əsrdə Vyana qapılarında Osmanlı Türkləri tamamilə fərqli bir hərbi texnologiya ilə dayandırılana qədər nisbi aşağılıqlarını nümayiş etdirməyə davam etdi. Ancaq inkar etmək olmaz ki, monqol istilaları və sonradan Monqol və Qızıl Orda suverenliyinin tətbiq edilməsi nəticəsində orta əsrlər Rusiyası əsasən Avropa hərbi mədəniyyətinin orbitindən çıxaraq Avrasiya çöllərinin hərbi mədəniyyətinin orbitinə keçdi. özünü Qərb ölkələrindən müəyyən bir hərbi-texnoloji təcrid vəziyyətində tapır.

Novqorodda vəziyyət fərqli idi. Monqolların hökmranlığına baxmayaraq, Novqorod Rusiyanın Qərbə açılan pəncərəsi olaraq qaldı. Bu, şəhəri 13 -cü əsrdə həm İsveçlilərin, həm də Almaniya ordusunun (Baltikyanı ölkələrdə) hücumlarından xilas etmədi. Digər tərəfdən, Novqoroddakı bənzərsiz vəziyyət, daş istehkamların daha da inkişaf etdirilməsinə, təsirli və yaxşı təchiz olunmuş piyadalara, yay tüfənglərinin geniş yayılmasına və möhkəm lövhəli zireh geyinmiş atlı qoşunların istifadəsi taktikasının inkişafına səbəb oldu. Rusiyada istifadə olunan ilk odlu silahlar Novqorod ərazisində görünə bilər. Bu, "alovlu döyüş" ilə tanışlığın monqolların barıt haqqında öz biliklərinə baxmayaraq Şərqdən deyil, Avropadan gəldiyi fikrini təsdiqləyir."

Şəkil
Şəkil

13 -cü əsrin əvvəllərində Galich boyar (sağda), Volin atıcı (ortada) və Litvalı döyüşçü (solda).

Yenə də xüsusilə mübahisəli ifadələr yoxdur. Eyni araşdırmada Qərbi və Şərqi Avropadakı digər ölkələr üçün edilənlərlə müqayisədə aşağılayıcı heç nə yoxdur. Məlumat qısa, lakin əhatəli şəkildə təqdim olunur. Buna görə də, Qərbin "hərbi tariximizi aşağı saldığını" iddia etmək məcburiyyətində deyilik, çünki jurnalistlərimiz bunu təkrar -təkrar təkrarlayırlar, əlbəttə ki, jurnal jurnallarında müvafiq kitabları və məqalələri oxumamışlar. Monqol boyunduruğu haqqında belə, D. Nicole heç nə demir, amma suzerainty ifadəsini işlədir. Yeri gəlmişkən, boşqab zirehlərinin Rusiyadakı yeri və rolu haqqında, sovet tarixçisi A. F. Medvedev 1959 -cu ildə "Rusiyada boşqab zirehlərinin tarixi haqqında" əsərində yazdı // SA. 1959, no.2. İnternetdə mövcuddur və istəyənlər çətinliklə tanış ola bilərlər. Yeri gəlmişkən, o, Rusiyadakı zəncirvari poçtun tarixini də nəzərdən keçirdi və bu əsərini (AF MEDVEDEV "QADIM RUSİYADA Zəncirvari Poçt Tarixinə") SSRİ Elmlər Akademiyası. Tarix İnstitutunun qısa hesabatları. Maddi Mədəniyyət. Sayı XLIX, 1953) hələ də aktuallığını itirməmişdir.

Tapır, tapır, tapır …

Mordovların məskunlaşdığı ərazidə çox maraqlı dəmir silah tapıntıları tapıldı və bu gün onlar adına Mordoviya Respublika Birləşmiş Diyarşünaslıq Muzeyində sərgilənir. I. D. Voronin Saransk şəhərində. Bunlar döyüş baltaları, nizə başları, qılınclar və qılınc bıçaqlarıdır. Gümüş detalları olan bənzərsiz bir döyüş kəməri də tapıldı. Bütün bu tapıntıları IX -XI əsrlərə aid etmək olar. Çox xoş bir fakt olaraq qeyd etmək lazımdır ki, bu muzeyin əməkdaşları bu fotoşəkilləri ilk tələbi ilə və heç bir kommersiya şərti qoymadan paylaşdıqları üçün həm şərəf, həm də təriflər aldılar! İşdə bu fotolardan bəziləri …

Şəkil
Şəkil

Kəmər.

Şəkil
Şəkil

Balta və açıq -aşkar bir ev deyil.

Şəkil
Şəkil

Bu da tipik bir döyüşdür …

Şəkil
Şəkil

Nizə başı.

Şəkil
Şəkil

Qılınc Mordoviya torpaqlarının məzarlarında tapıldı …

Şəkil
Şəkil

Və qılınc …

Rus torpaqlarında turnirlər

Yeri gəlmişkən, cəngavər silahlardan danışırıq, elə deyilmi? Rus atlı döyüşçüləri cəngavərlər idilər və ya orta əsrlərdə hər şey başqalarından fərqlənirdi. Bəli, onlar həm də Qərbi Avropalılardan geri qalmayan silah baxımından və münasibətlərində idi və hətta "qərblilər" kimi cəngavər turnirlərinə qatıldıqları üçün. Bu barədə bizə məlumat verilir … salnamələrimiz, məsələn, Mixail Çernigovskinin oğlu Rostislav tərəfindən, özünü mühasirəyə aldığı Yaroslavl-Galitski şəhərinin divarları altında təşkil edilən turniri təsvir edən İpatievskaya. Şahzadə Rostislava Polşa dəstələri və hətta (Qərb mənbələrinə görə) Macar cəngavər süvariləri kömək etdi. Beləliklə, mühasirəyə alınanları qorxutmaq və eyni zamanda qonaqları əyləndirmək üçün bir turnir keçirmək qərara alındı. Ancaq rus şahzadəsi özü bunu tamamilə uğursuz etdi: Polşalıların lideri onu atdan yıxdı və yıxılanda ya yerindən çıxdı, ya da çiynini sındırdı. Bu hadisə 1249 -cu ildə baş verdi. Doğrudur, kilsə bu cür əyləncəni qınadı və monastır salnaməçiləri Talmudlarında bu cür tanrısız oyunlar haqqında məlumatları çox vaxt daxil etmirdilər. Ancaq yenə də gətirdilər! Məsələn, Novqorod salnaməçisi Vladimir Monomaxın nəvəsi Şahzadə Vsevolodu "zadəganlarla olan hərbi oyuncaqlar" üçün danladı. Moskva qubernatoru Rodionla Böyük Aleksandr Nevskinin keçmiş döyüşçüsü Akinfin sonuncunun ölümü ilə nəticələnən duel də salnaməyə düşdü. Salnamə, "tibb bacısı, şahzadə boyar Ostey, oyuncağın üstündəki nizə ilə yaralandığını" da bizə bildirir. Yəni, oxşarlıqlar çox idi, amma … Qərblə Şərq arasında ortada bir yer tutaraq həm "ottol", həm də "otsel" çömçəldilər. 17 -ci əsrdə rus silahlarının orijinallığı haqqında çox dəqiq. O dövrdə Rusiyada yaşayan bir serbiyalı katib Yuri Krijaniç "Siyasət" adlı risaləsində yazırdı. "Hərbi iş üsullarında biz (ruslar - A. K.) İskitlər (yəni Tatarlar və Türklər) ilə Almanlar arasında orta bir yer tuturuq. İskitlər yalnız işıqla, Almanlar yalnız ağır silahlarla güclüdür; hər ikisindən də rahat istifadə edirik və kifayət qədər uğurla onlara bərabər olmasa da, adı çəkilən hər iki xalqı təqlid edə bilərik. Ağır silahlarla İskitləri üstələyirik və işıqla onlara yaxınlaşırıq; almanlarda bunun əksi doğrudur. Buna görə də hər ikisinə qarşı hər iki növ silahdan istifadə etməli və mövqeyimizin üstünlüyünü yaratmalıyıq”[5, 224]. Və ondan daha yaxşı, bəlkə də nə qədər çalışsan da, deməyəcəksən!

İstinadlar

1. Nicolle, D. Orta əsr Rusiyasının Orduları 750 - 1250. Böyük Britaniya. Oxford: Osprey (Silahlı kişilər seriyası # 333), 1999.

2. Nicolle, D. Arms and Armor of the Crusading Era, 1050-1350. Böyük Britaniya. L.: Greenhill Kitabları. Cild 2. RR. 85 - 87.

3. Nicolle, D. Buz Müharibəsinin Raiders. Orta əsr döyüşçüsü: Teutonik cəngavərlər Litvalı basqınçılara pusqu qurdu // Hərbi təsvir. Böyük Britaniya Cild 94. Mart. 1996.

4. Şpakovski, V., Nicolle, D. Orta əsr Rus Orduları 1250 - 1500. Böyük Britaniya. Oxford: Osprey (Silahlı kişilər # 367). 2002.

5. Kirpichnikov A. N. XII-XIII əsrlərə aid bir döyüşçünün dəfni. Cənubi Kiyev bölgəsindən (AIM ekspozisiyasının materialları əsasında) // Topçu Tarixi Muzeyinin tədqiqat və materialları toplusu. Problem 4. L., 1959. 219-226.

6. Şpakovski, V. O., Nikolle, D. Rus ordusu. 1250 - 1500. M.: AST: Astrel , 2004.

7. Şpakovski, V. O. Şərqin döyüşçüləri və Qərbin cəngavərləri haqqında müasir İngilis dilli tarixçilər // Tarix sualları, 2009. №8.

Tövsiyə: