Böyük Vətən Müharibəsi illərində bütün səviyyələrdə olan sovet dövri mətbuatının əsas vəzifəsi SSRİ vətəndaşlarının mənəviyyatını yüksəltmək və gücləndirmək, düşmən üzərində tez bir qələbə və xalqın inancını aşılamaq idi. ordumuzun məğlubedilməz döyüş qabiliyyəti, düşmənin görünən görüntüsünü formalaşdırmaq, işğalçılara nifrət hissi oyatmaq. Bu düşmən obrazının formalaşdığı əsas mövzu təbii olaraq SSRİ ərazisindəki nasistlərin dəhşətli vəhşiliklərindən bəhs edən nəşrlər idi.
Asılan Zoya Kosmodemyanskayanın yanındakı kənd sakinləri.
Qız Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) haqqında inanılmaz bir hekayə və boynunda bir kəmər ilə qarda uzandığı fotoşəkil - bunu söyləmək kinayəli olsa da - təbliğatçı üçün nadir bir uğurdur. Bu fotoşəkili nəhəng reklam lövhələrinə çevirmək (yolların kənarında və şəhər küçələrində afişalar) üzərində yazmaq lazım idi: “Tanya Vətən uğrunda canını verdi. Vətən üçün nəyə hazırsan?! " və ya sadəcə "Unutmayacağıq, bağışlamayacağıq!" - və buna görə hər şey aydındır. Ancaq nədənsə bu qəzetin "ucu" ilə edilmədi …
Eyni foto …
Eyni zamanda, nasistlərin mülki əhaliyə [1] və sovet əsirlərinə [2] qarşı zorakılıq edilməsi barədə xəbərlər müharibənin ilk günlərində qəzetlərdə yer aldı. Ancaq burada da problemin dərindən anlaşılmaması aydındır. Beləliklə, məsələn, Alman faşistlərinin sovet əsirləri üzərində zorakılığa məruz qaldıqlarını yazan bütün nəşrlərdə yaralandıqları üçün tutulurlar! "Alman əsirliyindən qaçan çavuş I. Karasev … Qırmızı Ordunun yaralı əsirlərinin qətliamının şahidi oldu …" [3] - bu cür məqalələr bir -birinin ardınca nəşr olunurdu. Ancaq qəzetlərə qeyd -şərtsiz inanırsınızsa, Qırmızı Ordunun sağlam və qüvvətli əsgərlərinin əsir düşmədiyi, əsir düşdüyü, ancaq ağır yaralandığı ortaya çıxdı. Ancaq bu əyalətdə belə, dərhal əsirlikdən qaçdılar, məsələn, "P çayı" nın adı çəkilməyən bir sahildə almanlar tərəfindən əsir götürülən ağır yaralı Qırmızı Ordu əsgəri Fesenko [4]. Bu vaxt əsir götürülən Qırmızı Ordu əsgərləri haqqında yazmaq, "Qırmızı Ordu əsgərlərinin təslim olmaması" faktına əsaslanaraq, əsla olmamalıdır. Və hamısı budur! Qəzetdə məhkumlarımızın sayı ilə bağlı məlumatlar dərc edilməməlidir. Almanların onlara 3,5 milyon, əslində isə cəmi 500 min yazdığını söyləyirlər. Ancaq o dövrdə belə bir rəqəm hətta dəhşətli görünürdü.
Keçmiş Qırmızı Ordu əsgərlərinin əsirliyindən azad edilməsinə dair çox az material var idi. Amma onlar idi. Məsələn, 1943 -cü ildə Sovet İnformasiya Bürosunun hesabatlarında əsgərlərimizin Alman əsirliyindən azad edilməsi ilə bağlı cəmi iki mesaj var idi [5]. 1945 -ci ildə mətbuat, Alman əsirliyindən yalnız keçmişdə dönən keçmiş sovet hərbçilərinin Hitlerin düşərgəsindəki bütün digər məhbusların sərbəst buraxılmasına dair məqalələrdə xatırlanır [6]. Almaniyaya işləməyə deportasiya edilmiş sovet vətəndaşlarının taleyinə daha çox diqqət yetirildi [7]. Ancaq heç kim onlardan müsahibə almadı və hətta əsirlərimizin Alman əsirliyindəki ağır payı haqqında bir hekayə ilə faşizmə nifrət oyatmağa çalışmadı, baxmayaraq ki, Birinci Dünya Müharibəsi illərində bu cür materiallar Rusiya dövri mətbuatlarında tez -tez fotoşəkillərlə nəşr olunurdu. Niyə keçmişin layiqli təcrübəsi indi istifadə edilmir?
Sovet mətbuatı, xaricdə gedən hərbi əməliyyatlar haqqında məqalələrin məzmununa heç bir emosiya əlavə etmədən quru və qərəzsiz şəkildə xəbər verirdi [8], çünki orada kimin qalib gələcəyi bəlli deyildi. Lakin yerli partizanların hərəkətləri tamamilə fərqli bir şəkildə bildirildi [9] və faşistlərə qarşı üsyanların Qərbi Avropa ölkələrinin faşistlər tərəfindən işğal edildiyi ölkələrdə davamlı olaraq başladığı vurğulandı [10]. Qəzetlər yazırdı ki, ziyalılar da daxil olmaqla əhalinin bütün təbəqələri işğalçılara qarşı fəal mübarizədə iştirak edirdi [11] və hətta Almaniyadakı fabriklərdə işləyən xarici işçilər də faşizm üzərində qələbəyə töhfə verməyə çalışırlar [12].
Artıq qeyd edildiyi kimi, müharibənin ilk illərində Sovet mətbuatının əsas vəzifələri Sovet cəmiyyətində mənəvi iqlimi sabitləşdirmək və Qırmızı Ordunun düşmən üzərində sürətli qələbəsinə inancını gücləndirmək idi. İstənilən effekti əldə etmək üçün sovet mətbuatı çox ibtidai bir texnika da daxil olmaqla müxtəlif üsullardan istifadə etdi. Beləliklə, Sovinformburonun mərkəzi qəzetlərdə ön səhifələrdə dərc olunan hesabatlarında, müharibənin əvvəlində SSRİ -yə qarşı hərbi əməliyyatların ilk saatlarında təslim olan Alman əsgərlərinin ifadələri ortaya çıxdı. Məsələn, alman hərbçilərinə müraciəti bütün sovet qəzetlərində [13] çap olunan keçmiş əsgər Alfred Liskoff, müharibənin ilk günlərində demək olar ki, Sovet mərkəzi qəzetlərinin "əsas qəhrəmanı" oldu. Buradan öyrənmək olar ki, "Alman xalqı sülh gözləyir", Alman ordusu SSRİ ilə vuruşmaq istəmir və yalnız "bir zabitin çubuğu, edam təhlükəsi alman əsgərini döyüşə vadar edir, amma bu müharibəni istəyir, sülh istəyir, bütün Alman xalqı da bu sülhü arzulayır. " Sovet mətbuatında, müharibənin ilk günlərində könüllü olaraq təslim olan Alman ordusunun digər hərbçiləri tərəfindən də müraciətlər yayımlandı. Beləliklə, Alman ordusunun pilotları Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel və Wilhelm Schmidt, Alman ordusunun pilot heyətinə müharibəni könüllü olaraq dayandırmağı və təslim olmağı tövsiyə etdilər [14]. Və sonra Sovinformburonun mesajlarında, Qırmızı Ordu əsgərlərinə könüllü təslim olan Alman əsgərləri və müttəfiqləri haqqında müntəzəm olaraq mesajlar görünməyə başladı [15]. Hamısı yekdilliklə mübarizə aparmaq istəmədiklərini, "müharibənin darıxdırıcı olduğunu" [16], "Hitlerin təhrik etdiyi müharibənin Alman xalqı da daxil olmaqla Avropanın bütün xalqlarına yalnız bədbəxtlik və ölüm gətirdiyini" [17] bildirdilər.. Hitler müttəfiqlərinin qoşunlarında, Sovet qəzetlərinin materiallarına görə, əsgərləri güllələmək üçün polad qamçılarla döydülər və pulemyotlara zəncirlədilər, amma yenə də "əsgərlərinə bir güllə belə atmadılar. Qırmızı Ordu”[18] və almanların özləri“zərər verməmək üçün”[19] bomba atmağa çalışdılar.
Bu materialları dəstəkləmək üçün Sovet mətbuatı müharibənin ilk günlərindən etibarən döyüş əsnasında öldürülən və ya yaralanan alman əsgərlərinin məktublarını dərc etməyə başladı. Bu materiallar, ordumuzun hərbi əməliyyatları ilə bağlı nəşrlər, xalqımızı faşist işğalçıları üzərində qaçılmaz qələbəsinə inandırmalı və düşmənin canlı və ifadəli obrazını yaratmalı idi. Onlardan Sovet vətəndaşları düşmən ordusunda məğlubiyyətçi hisslərin hökm sürdüyünü öyrəndilər [20]. Sovet qəzetlərinin nəşrlərinə görə Alman ordusu kimi bütün Avropa ilə döyüşlərdə belə yaxşı qurulmuş bir hərbi maşın, hərbi intizamın olmaması, hərbi qulluqçuların zəifliyi və qorxaqlığı kimi dərin qüsurlarla xarakterizə olunurdu [21]. hərbi çətinliklər və çətinliklər [22], ərzaq təminatında uğursuzluqlar [23], lakin alman əsgərləri arasındakı mənəvi iqlim sıxıcı idi [24].
Məktublar, Qırmızı Ordu kimi məğlubedilməz bir düşmənlə qarşılaşan Alman ordusunun əsgərlərinin ümidsizliyi və ümidsizliyinin parlaq şəkillərini çəkdi. Beləliklə, müharibənin ilk günlərindən Almanlar "Qırmızı Ordu bizimkilərdən heç bir şəkildə aşağı olmayan texnika ilə silahlandığını" [25], "Rusların qışa daha yaxşı və daha etibarlı təchiz edildiyini başa düşdülər.. Kampaniyaların çətinliklərinə daha yaxşı dözürlər … Komandirlər cəsur və böyük təcrübəyə malikdirlər "[26] və tanksız Alman ordusunun hərbçiləri" əsgər deyil, bəzi qorxaq dovşanlardır [27]. Evdəki məktublara görə Alman ordusunun əsgərləri tez -tez aclıq çəkməli və gediş həyatından məhrumiyyətlər yaşamalı idilər [28]. Əslində, Alman ordusunun əsgərləri evlərinə tamamilə fərqli məzmunlu və xarakterli məktublar göndərirdilər [29]. Alman təbliğat sistemi ilə irqi üstünlüyün ortaya çıxardığı Alman hərbçiləri SSRİ əhalisinə "subhumans" tayfası kimi yanaşdılar və buna görə də bu barədə yaxınlarına və dostlarına yazdılar [30]. Bunu Pravda oxucularına söyləyə biləcəyiniz və etməli olduğunuz şey budur. "Qorxunc dovşanlarla" deyil, onları insan kimi görməyən və qədim Romadan daha pis, ölüm, məhvə və köləliyə aparan insanlarla mübarizə aparacaqlarını bilsinlər.
1943 -cü ildə, həlledici Stalinqrad döyüşündən sonra Sovet qəzetlərində alman hərbçilərindən gələn məktubların bədbinliyi daha da gücləndi [31]. Alman ordusunun əsgərləri sadəcə ümidsizliyə uğradılar və it və pişik yeməyə məcbur oldular [32]. Ancaq bu cür məktublar Almaniya poçt senzurası tərəfindən qaçırılmazdı. Və sonra sual yaranır - bunları niyə yazdılar. Axı hamı bilirdi ki, senzuramız var və almanlar buna sahib olmalıdır. Və sonra birdən belə məktublar … Bəs Alman Gestaposu?
Maraqlıdır ki, bu materialların tezliyinin təhlili, Alman əsgərlərindən gələn məktubların Sovet mətbuatında dərc olunmasının pik nöqtəsinin 1941-1942-ci illərə təsadüf etdiyi qənaətinə gəlməyə imkan verir. ordumuz üçün ən çətin dövr üçün. 1943 -cü ildə almanlardan gələn məktublar getdikcə daha az çap edildi və müharibənin sonunda Alman ordusundakı əsirlərin şifahi ifadələrinə yer verərək Sovet mətbuatının səhifələrindən tamamilə yoxa çıxdılar.
Alman əsgərlərinin məktubları ilə yanaşı, Alman cəbhəçilərinin Şərq Cəbhəsində döyüşən ailələrinə və dostlarına yazdıqları məktublar da dərc edildi. Onlardan gələn təəssürat, Almaniyada Gestapo bir yana, hərbi senzuranın olmamasıdır! Onları oxuyaraq Sovet vətəndaşları Almaniyada həyatın nə qədər çətin olduğunu görə bildilər və buna görə də Hitlerin hərbi maşınının çökməsinin çox tez baş verməsi lazım olduğu qənaətinə gəldilər. Almaniyanın mülki əhalisi [33] soyuqdan və aclıqdan əziyyət çəkirsə və “uşaqlar arasında müxtəlif xəstəliklər yayılırsa” [34], başqa cür ola bilərdi. 1943 -cü ildən bəri, Alman mülki əhalisinin məktublarında, bombardmanların nəticələrinə dair xəbərlər görünməyə başladı (bu əslində cəfəngiyatdır, heç bir hərbi senzura bunu, xüsusən də Almaniyanı qaçırmazdı və əlbəttə ki, ağıllı insanlar başa düşdülər) bu!) Britaniya Hərbi Hava Qüvvələrinin təyyarələri ilə [35] … Burada yenə də belə nəşrlərin sovet mətbuatında yalnız Böyük Vətən Müharibəsinin ilk illərində və 1944-1945-ci illərdə məşhur olduğunu söyləmək lazımdır. Sovet qəzetlərinin səhifələrində praktiki olaraq görünmürdülər.
Alman işçilərinin və kəndlilərinin vəziyyəti [36] və mülki əhali arasında məğlubiyyət əhval -ruhiyyəsi [37] barədə məlumatlara əlavə olaraq, ərzaq vəziyyətinin “qorxunc şəkildə pisləşdiyi” bildirildi. Yarı aclıq rasionları hər ay azalır … Şəhərlərdə israf xəstəliyi daha tez-tez baş verir”[38] və“Alman sənayesində əsl çürümə əlamətlərinə rast gəlinir”[39],“hər yerdə dəhşətli yorğunluq hökm sürür”[40]. Yenə də belə bir material yazarkən, o zaman çox yaxından baxmalısınız. Və bu və ya digər hadisə baş verəndə unutmayın. Qələbənin tezliklə gəlməyəcəyi aydın idi. Əks halda, insanlar deyəcəklər: "yorğunluq dedilər, amma hamısı mübarizə aparır və mübarizə aparırlar". 20 -ci illərdə və hətta 30 -cu illərdə yazılan, amma hələ də gəlməyən "dünya inqilabı" ilə eyni olacaq.
Yeri gəlmişkən, o dövrdə uğurlu uzaqgörənlik nümunələri varmı? Yəni düzgün yayılan məlumatlar! Bəli idi !!! Amma qəzetlərdə yox, filmlərdə. 1943 -cü ildə rejissor Pyriev 1944 -cü ildə "Müharibədən sonra axşam saat altıda" adı ilə çıxan "Moskvanın qızı" filmini çəkməyə başladı. Və orada qələbə proqnozu çox dəqiq elan edildi. Adam düşündü, bəlkə də mütəxəssislərlə məsləhətləşdi və tamaşaçılara inanılmaz bir kütləvi təsir vasitəsi verdi, çox lirik və nikbin idi, gözləntini və çətinliklərini gözəl bir sonluqla işıqlandırdı. Yəni ayrı -ayrı insanlar …
1. Xəbərlər. 17 iyul 1941. No 167. C.1; Nasistlərin Brest və Minskdəki vəhşilikləri // İzvestiya. 10 avqust 1941. No 188. C.1; Hitler ordusunun siması // İzvestiya. 31 avqust 1941. No 206. C.3; Lənət // Doğrudur. 10 yanvar 1942. No 10. C.3; Hitler quldurlarının dəhşətli vəhşilikləri // Pravda. 23 yanvar 1942. No 23. C.3; Ukraynada faşist soyğunçuluğu // Pravda. 21 mart 1942. No 80. C.3; Almanların Maikop neft yataqlarında vəhşilikləri // Pravda. 11 fevral 1943. No 42. C.3; Stalinqrad vilayətinin Alekseevka kəndində nasistlərin qanlı vəhşilikləri // Pravda. 17 mart 1943. No 73. C.3; Estoniyada nasistlərin patronu // Pravda. 1 mart 1943. No 60. C.4; Mülki sovet vətəndaşlarının kütləvi şəkildə Alman-faşist köləliyinə çəkilməsi və bu cinayətə görə Almaniya hökumətinin və Almaniyada sovet vətəndaşlarının məcburi əməyindən istifadə edən şəxslərin məsuliyyəti haqqında // Pravda. 12 may 1943. No 121. C.1; Alman köləliyində // Pravda. 30 may 1943. No 137. C.3; Estoniyada nasistlərin terroru və soyğunçuluğu // Pravda. 9 fevral 1944. No 34. C.4
2. Xəbərlər. 4 avqust 1941. No 183. C.1; Xəbərlər. 11 sentyabr 1941. No 215. C.2; Nasistlərin Norveçdəki Sovet əsirləri üzərində istehzası // Pravda. 3 yanvar 1942. No 3. C.4; Almanlar tərəfindən Sovet əsirlərinə qarşı qəddar rəftar // Pravda. 10 yanvar 1942. No 10. C.4; Faşist alçaqlar Qırmızı Ordu əsirlərini yandırırlar // Pravda. 13 yanvar 1942. No 13. C.3; Finlandiyadakı Sovet əsirlərinin istehzası // Pravda. 14 yanvar 1942. No 14. C.4; Nasistlərin əsir götürülən Qırmızı Ordu əsgərləri üzərində nasistlərin dəhşətli zorakılığı // Pravda. 13 fevral 1942. No 44. C.4; Rumıniyadakı Sovet əsirlərinin istehzası // Pravda. 18 yanvar 1942. No 49. C.4; Nasistlərin Norveçdəki Sovet əsirlərinə qarşı repressiyaları // Pravda. 4 mart 1942. No 63. C.4; Fin-faşist cəlladların qəddarlığı // Pravda. 29 avqust 1942. No 241. C.4; Həqiqət. 3 yanvar 1943. No 3. C.3; Almanlar tərəfindən Sovet əsirlərinə qarşı qəddar rəftar // Pravda. 29 yanvar 1943. No 29. C.4; Həqiqət. 26 mart 1943. No 81. C.2; Həqiqət. 30 iyun 1943. No 163. C.1; Nasistlər Sovet əsirlərini güllələyirlər // Pravda. 10 fevral 1944. No 35. C.4; Almanların Pruszkov konslagerindəki vəhşilikləri // Pravda. 26 yanvar 1945. No 22. C.4;
3. Sovet İnformasiya Bürosundan // Stalin Banner. 12 iyul 1941. No 162. C.1
4. Stalin bayrağı.27 iyul 1941. No 175. C.1
5. Düzdür. 14 yanvar 1943. No 14. C.3; Həqiqət. 4 avqust 1943. No 193. C.1
6. Alman əsarətindən // Pravda. 5 mart 1945. No 55. C.3;
7. Düzdür. 23 fevral 1943. No 54. C.2; Həqiqət. 12 mart 1943. No 69. C.1; Həqiqət. 14 may 1943. No 123. C.1; Həqiqət. 14 may 1943. No 123. C.1; Həqiqət. 22 may 1943. No 130. C.1; Həqiqət. 17 iyun 1943. No 152. C.1; Həqiqət. 16 avqust 1943. No 204. C.1; Həqiqət. 9 mart 1944. No 59. C.4; Zorla qovulan sovet xalqı Hitlerin canavarlarına tabe olmur // Pravda. 16 mart 1944. No 65. C.4; Sovet vətəndaşları Rumıniya əsirliyindən qayıdırlar // Pravda. 19 oktyabr 1944. No 251. C.4
8. Baxın, məsələn: Stalin bayrağı. 12 yanvar 1941. No 10. C.4; Stalin bayrağı. 14 yanvar 1941. No 11. C.4; Stalin bayrağı. 15 yanvar 1941. No 12. C.4; Stalin bayrağı. 16 yanvar 1941. No 13. C.4
9. Hitlerə qarşı mübarizədə Avropa // Pravda. 19 yanvar 1943. No 19. C.4; Partizan hərəkatı - Hitler ordusunun arxası üçün ciddi təhlükə // Pravda. 8 iyul 1943. No 170. C.4
10. İşğalçıların fəaliyyətinə sabotaj edən Yuqoslaviyalı kəndlilər // Pravda. 9 iyul 1943. No 171. C.4; Danimarkada Almaniyaya qarşı nümayişlər // Pravda. 21 iyul 1943. No 181. C.4; Kopenhagendə Hitler əleyhinə nümayişlər // Pravda. 18 iyul 1943. No 178. C.4; Lionda Almaniyaya qarşı nümayişlər // Pravda. 20 avqust 1943. No 207. C.4; Yassy şəhərinin əhalisi ilə Alman qoşunları arasında silahlı toqquşma // Pravda. 4 mart 1944. No 55. C.4
11. Hitlerizmə qarşı mübarizədə işğal olunmuş ölkələrin ziyalıları // Pravda. 29 noyabr 1943. No 294. C.4
12. Düzdür. 15 may 1943. No 124. C.1; Həqiqət. 21 may 1943. No 129. C.1; Almaniyada Xarici İşçilərin Sabotajı // Pravda. 2 mart 1944. No 53. C.4; Alman işçilərindən xarici işçilərin kütləvi köçü // Pravda. 4 mart 1944. No 55. C.4; Xarici işçilərin Almaniyadakı düşərgələrdən kütləvi köçü // Pravda. 17 mart 1944. No 93. C.4;
13. Xəbərlər. 27 iyun 1941. No 150. C.1; Alman əsgəri Alfred Liskofun hekayəsi // İzvestiya. 27 iyun 1941. No 150. C.2; Stalin bayrağı. 27 iyun 1941. No 149. С.1
14. Stalin bayrağı. 29 iyun 1941. No 151. S.1
15. Xəbərlər. 29 iyun 1941. No 152. C.1; Xəbərlər. 20 iyul 1941. No 171. C.1; Xəbərlər. 21 avqust 1941. No 200. C.2; Həqiqət. 15 iyul 1943. No 176. C.3; Həqiqət. 2 yanvar 1944. No 2. C.1
16. Xəbərlər. 26 iyun 1941. No 149. C.1
17. Stalinin pankartı. 29 iyun 1941. No 151. S.1
18. Xəbərlər. 29 iyul 1941. No 177. C.1
19. Stalinin pankartı. 29 iyun 1941. No 151. S.1
20. İzvestiya. 5 avqust 1941. No 184. C.1
21. Eyni yerdə. 19 avqust 1941. No 195. C.1
22. Düzdür. 1 yanvar 1942. No 1. C.1
23. Xəbərlər. 16 avqust 1941. No 193. C.1; Həqiqət. 19 fevral 1942. No 50. C.1; Həqiqət. 1 mart 1942. No 67. C.1
24. Ölülərin şəhadəti // Həqiqət. 12 yanvar 1942. No 12. C.2; Həqiqət. 20 yanvar 1942. No 20. C.1; Alman əsgərinin düşüncələri // Pravda. 22 aprel 1942. No 112. C.3
25. Xəbərlər. 5 avqust 1941. No 184. C.1
26. Düzdür. 14 mart 1942. No 73. C.1
27. Xəbərlər. 19 avqust 1941. No 195. C.1
28. Faşist-Alman qəzetinin kədərli fəryadı // Pravda. 11 yanvar 1942. No 11. C.4; Həqiqət. 8 Mart 1942. No 67. C.1
29. Cəbhənin hər iki tərəfində. Sovet və Alman əsgərlərinin məktubları 1941-1945 M., 1995.
30. Eyni yerdə. S.202
31. Düzdür. 10 yanvar 1943. No 14. C.3; Həqiqət. 7 fevral 1943. No 38. C.3; Həqiqət. 10 may 1943. No 120. C.3
32. Düzdür. 31 yanvar 1943. No 31. C.3
33. Düzdür. 21 yanvar 1942. No 21. C.1; Həqiqət. 26 may 1943. No 133. C.1; Həqiqət. 7 iyul 1943. No 169. C.1
34. Eyni yerdə. 12 yanvar 1942. No 12. C.2
35. Eyni yerdə. 29 may 1943. No 136. C.1; Həqiqət. 5 iyun 1943. No 142. C.3; Həqiqət. 25 iyun 1943. No 159. C.1
36. Faşist Almaniyadakı kəndlilərin vəziyyəti // İzvestiya. 12 iyul 1941. №163. C.3; Almaniyada xəstəliklərin artması // Pravda. 15 fevral 1942. No 46. C.4; Almaniyada tif xəstəliyi // Pravda. 27 fevral 1943. No 27. C.4; Alman şəhərlərinin boşaldılması // Pravda. 19 avqust 1943. No 203. C.4
37. Yorğunluq, apatiya, yeganə istək sülhdür. İsveçdəki qəzet Berlində əhval -ruhiyyə haqqında // İzvestiya. 14 avqust 1941. No 218. C.4; Almaniyada depresif əhval // İzvestiya. 8 avqust 1941. No 186. C.3; Almaniyada bir çox pessimist var // Pravda. 22 fevral 1942. No 53. C.4; Alman arxasında əyləncə yoxdur // Pravda. 11 mart 1942. No 70. C.4;
38. Üçüncü hərbi qış ərəfəsində Almaniya əhalisi // İzvestiya. 5 sentyabr 1941. No 210. C.4
39. Almaniyadakı vəziyyət // Pravda. 9 yanvar 1944. No 11. C.4
40. Almaniyadakı vəziyyətlə bağlı İsveçrə mətbuatı. // Həqiqət. 16 aprel 1944. No 92. C.4
