“… Düşündüyüm kimi, belə də olacaq; təyin etdiyim kimi, belə də olacaq"
(Yeşaya 14: 24-32)
Və elə oldu ki, 18 oktyabrda, VO -da növbəti doğum günlərində, bir çox müntəzəmləri məni təbrik etməyə başladılar və düşündüm ki, minnətdarlıq hissi insan təbiətinə xas bir xüsusiyyətdir. həm reklam verənlər, həm də PR adamları tərəfindən həyasızcasına istifadə olunur. Mən də öz növbəmdə həm mənə ünvanlanan müxtəlif xoş sözlər söyləyənlərə, həm də özlərini yaxşı düşünənlərə, hətta heç nə düşünməyən, ancaq sayta girib materialı oxuyanlara təşəkkür etmək istədim. xüsusi. Yəni, tanklar haqqında deyil, cəngavərlər haqqında deyil, qalalar haqqında deyil, hətta sovet (və çar) jurnalistlərinin öz səlahiyyətlərini necə məhv etməsi haqqında deyil, fəlsəfi bir şey haqqında … eyni zamanda xüsusi və maraqlıdır. "Strafor" ı gərginləşdirdim və o zaman ağlıma gəldi: və "qara üz" haqqında yazacağam və ya hər şey əvvəlcədən təyin edilmişdir!
Həbəşistanda müharibə illərində İtaliyada çox populyar olan kartpostallardır! "Poçtda:" Bir dostuma bu suveniri Şərqi Afrikadan göndərmək istərdim ""
Və elə oldu ki, uzaq, uzaq bir uşaqlıqda bir əşyanı götürəndə qəribə bir hiss yaşadım (deja vu adlanırdı), amma mənə elə gəlirdi ki, artıq əlimdə tutmuşam. Evimiz köhnə idi, çoxlu qədim əşyalar vardı və bu hiss olduqca tez -tez yaranırdı, amma bu barədə ailəmdən heç kimə deməmişəm. Və ağlıma çox qəribə fikirlər gəldi. Məsələn, yeddi yaşımda, gələcəkdə mütləq bir sarışınla evlənəcəyimi və bir qızım olacağını düşündüm. Yeddi yaşlı bir uşaq üçün olduqca qəribə bir fikirdir, elə deyilmi? 14 yaşında bunu xəyal etmək yaxşı olardı, ancaq yeddi yaşlı bir məktəbəqədər uşaq üçün ailə və evlilik haqqında düşünmək çox tezdir.
Ancaq onsuz da bütün bu hadisələrin qeyri -mümkün olacağı adam Benito Mussolinidir. Çox layiqli görünür, elə deyilmi? Adriano Celentano kimi bir şey.
Sonra hamıya deməyə başladım ki … Yaxşı rəsm çəksəm də, rəssam olmazdım. "Hamısı atamda!" - öz atamı tanıyanlar toxundu, amma mən cavab verdim ki, heç vaxt rəssam olmayacağam. "Kim olacaqsan?" - məndən soruşdular. "Tarixçi, ana kimi!" - və təəccüblü idi, çünki tarixçi peşəsi haqqında ən səthi təsəvvürə sahib idim. İnstitutda işlədiklərini bilirdim. Və bu qədər!
Onsuz da hakimiyyətdədir - "Gördüyüm kimi ağrılı bir şəkildə qorxuncsan!"
Özümü xatırladığım üçün müharibə etməyi çox sevirdim. Boltlu tüfəng də daxil olmaqla təsirli silah kolleksiyasına sahib idi və daim hər tərəfə atəş açaraq küçədə qaçırdı. "Biz sülh uğrunda mübarizə aparırıq! - siyasi savadlı qonşular anama nəsihət verdilər. - Və oğlunuz yalnız müharibədə oynadığını edir. Yaxşı deyil!" İndi onlara nə cavab verdiyini xatırlamıram, amma təbii ki, bir şeyə cavab verdi. Yaxşı, sonra bir dəfə məndən soruşdular: "Yəqin ki, hərbçi olacaqsan, çünki müharibəni çox sevirsən?" Cavab verdim və yaxşı xatırlayıram ki, cavab haqqında bir an belə düşünmədim: “Xeyr, etməyəcəyəm. Orduda xidmət etməyəcəyəm! " "Necə edə bilməzsən?" - cavab olaraq heyrətlənmiş gözlər və açıq ağız. "Hamı xidmət edir, amma etməyəcəksən?" "Mən etmərəm!" - Cavab verdim və xatırlayıram, buna tam səmimiyyətlə inandım. Əslində, nə vaxt olduğunu xatırlamalıyıq. Sonra "hər kəs kimi" olmaq, olduğu kimi davranmaq lazım idi ("Taleyin ironiyası …" nda bu barədə yaxşı deyilir!), Sonra da birdən "bu". Bəli, özünüzü "psixo" elan edə bilərsiniz və belə olur, bunu təşkil etdilər, amma yaxşı xatırlayıram ki, "kəsmə" haqqında heç bir fikrim yox idi. Sadəcə xidmət etməyəcəyimi bilirdim və hamısı budur. Və necə, niyə - bilinmir. İkinci sinifdə jurnalist (!) Və yazıçı olacağımı da dəqiq bilirdim. Və haradan gəldiyi bəlli deyil, amma mən özümü qəhvəyi rəngli dəri palto və şapka ilə, başqasının arvadının evinə girən müəyyən bir şəxsin kamerası ilə şəkil çəkdirərkən gördüm (!) hamının qarşısında. Bu şıltaqlıq haradan gəlir? Kim icazə verdi ki, SSRİ -də belə şeylər çəkim, çap etməyim belə? Ümumiyyətlə, anam bir çox vacib səbəblərdən yazıçı olmamalı olduğumu söylədi. Bir sözlə, bu həyatda hər şey mənə qarşı idi.
"İki cüt çəkmə" Biri faşist, digəri nasistdir və hər ikisi hələ də öz seçdiklərinə inanır. Alman millətinin führeri hətta gülür …
Və sonra … sonra bu uşaqların proqnozlarının yerinə yetirilməsi başladı. Hər şeydən əvvəl, I. Efremovun "Boğa Saatı" romanında oxudum ki, inanmadığım halda bir çox uşaqların gələcəyini qabaqcadan görmək qabiliyyəti var. Roman fantastikdir! Amma … gələcək həyat yoldaşı ilə tanış oldu, dərhal "o" olduğunu başa düşdü, bütün birinci il onunla görüşdü, ikinci ildən sonra onunla evləndi və bir il sonra … əlbəttə bir qızımız oldu! İnstitutdakı həmkarımın uşaqlıqda ağlımda gördüyüm eyni palto olduğunu gördüm və sözün əsl mənasında onu mənə satmağa məcbur etdim. Və özümü bu palto, şapka və kamera ilə gördüm. Yalnız kolluqlarda deyil, küçədə. Kolluqlarda oturub hələ də heç kimin şəklini çəkməmişəm!
Və burada Duce artıq gülür. İndiyə qədər yaxşı işləyir!
İnstitutu bitirdikdən sonra üç il kənd məktəbində işləməli oldum və sonra məlum oldu ki, kənd müəllimləri əsgərliyə alınmır. Beləliklə, heç bir səy göstərmədən, sadəcə istədiyim kimi işləyərək orduya girmədim və tanıdığım insanların bəziləri nə qədər səy və pul xərclədilər.
Və burada açıq şəkildə kiməsə "Kuz'kinanın anası" göstərmək istəyir
Namizədimin qızını müdafiə etməli olanda, yuxuda gördüm ki, Penzada deyil, Moskvada özünü müdafiə edir və hətta bunun baş verdiyi zalı da gördüm. Müdafiə "pedyuşnikimizdə" baş tutanda və hər şey yaxşı getdikdə, hətta bir qədər narahat oldum - xəyallarıma inanmaq üçün səbəbim var idi. Və sonra … onu müdafiə etmək üçün oraya getdilər və narahat olmalı, əsəbiləşməliyəm. Və əksinə, sakitləşdim: olmalı idi, çünki Moskvada özünü müdafiə etmək qismətində idi! Gördüm! Və belə oldu. Tezliklə ona Moskvanın nüfuzlu bir universitetində müdafiə olunmağı təklif etdilər və ən maraqlısı, müdafiənin başlamasına bir neçə dəqiqə qalmış məclisin başçısının keçiriləcəyi zalı dəyişdirdi. Oraya daxil oldum və … budur, xəyalımdakı salon! Dəvənin belini sındıran son saman idi - Şərqdə bu barədə ümumiyyətlə belə deyirlər. Bundan sonra, əvvəlcədən təyin olunmağa inanmamaq ümumiyyətlə axmaqlıq olardı, elə deyilmi?!
Ancaq nəhayət, hər şeyin əvvəlcədən təyin olunduğuna inandıran ən gülməli hekayə, bunu yalnız özümüz bilmirik, sözün əsl mənasında baş verdi. Krit haqqında material yazdım və italyan kommunistlərinin "Bandera Rossa" mahnısı orada xatırlandı. Bu mahnını çox bəyəndim və bundan başqa, əzbər bilirdim, çünki ingilis mahnılarından başqa başqa dillərdə mahnı oxumağın dəb olduğu xüsusi bir məktəbdə oxudum. Buna "beynəlxalq təhsil" deyirdilər, amma pis bir şey yox idi.
Xeyr, nə deyirsən, amma Hitler hələ də Mussolinidən bir qədər ağıllı idi. Yaxşı, niyə özünə bu qədər tsatsek qoydu, oğlan deyil axı …
Mahnı oxumağı çox sevirdim və Gaydardakı (və ya Gek, dəqiq xatırlamıram) Çukun necə yüksək səslə oxuduğunu. Amma bu mahnıdan başqa başqa bir sevdiyim mahnı da vardı və bu da İtalyanca idi.
Onu indi xatırlamadığım bir İtalyan filmindən tanıdım. Yəni 60 -cı illərin əvvəllərində izlədim. Süjet belədir: İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda İtalyan ordusunun bir onbaşı cəbhədən böyük bir çamadan aparır və içərisində mayorun həyat yoldaşı üçün hədiyyələr - salam kolbasaları, pendirlər, konyak … Yolda qatar, yoldaşları hər şeyi əlindən alır … daşlar. Ümumiyyətlə, film gülməlidir. Onbaşı, çamadanın artıq "hədiyyə" deyil, daş olması səbəbiylə hər zaman gülünc vəziyyətlərə düşür. Ancaq sonda öldürülür və heç vaxt evinə getmir, baxmayaraq ki, öz evi mayorun arvadının evinə çox yaxındır. Yadımdadır, ona çox üzüldüm. Süjet budur və bəlkə də kimsə bu filmi xatırlayacaq … Amma İtalyan dilində bir mahnı var idi. Melodiya və sözlər yaddaqalan idi və yaddaşım çox gözəl idi. Buna görə də hər ikisini xatırladım və ömrüm boyu belə olur: mahnı oxudum: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … Və bu qədər illər! Şübhəsiz ki, yarım əsr!
Və yalnız bir -iki gün əvvəl ağlıma gəldi: "İndi İnternet dövrüdür, bu sözlərin nə demək olduğunu görsən nə olar?" "Faccetta nera" yazdım və dəhşətlə - başqa bir söz tapa bilmirəm - öyrəndim ki, bu, İkinci İtalyan -Efiopiya müharibəsi zamanı Benito Mussolininin şəxsi sifarişi ilə yazılmış bir İtalyan faşist yürüşü idi. Rus dilində "faccetta nera" sözləri "qara üz" mənasını verir, çünki mahnı "İtalyan qara köynəklər tərəfindən köləlikdən azad edilmiş" və Romaya aparılmış, faşist partiyasına üzv olduğu və hətta tanış olduğu bir Efiopiya köləsindən bəhs edir. Duce və kral İtaliya ilə birlikdə Viktor Emmanuel III. Təbii ki, bu mahnının uzun müddət rusca tərcüməsi yox idi. SSRİ -də insanların xarici dilləri və xüsusən də italyan dilini yaxşı bilməmələrinə sevindim, əks halda niyə italyan faşistlərinin yürüşünü oxuduğumu necə izah edərdim.
Maraqlıdır, kim kimdən kopyalayır? Mussolini Hitler və ya Hitler bunu Mussoliniyə casusluq etdi. Yoxsa hər kəs öz başına cəmiyyətə təsir etmək kimi … "hiylələrə" gəlmişdi?
İnternetdən öyrəndim ki, mahnının sözlərinin müəllifi müəyyən bir Renato Micheli -dir və sözlərin musiqisini Mario Rucchione yazmışdır. Və burada mətnin özü:
Təpələrin arxasında dənizi görəndə
Əməllərlə yüklənmiş bir qul, Müqəddəs gəmilərə baxın
Üçrəngli rəng sizə azadlıq gətirir.
Ah, Efiopiya, ah, zənci, Saatınız çalacaq, xidmətçi olmaqdan vaz keçəcəksiniz, İtalyan qartalı uçur
Kralın yeni qanunlarını öyrənəcəksiniz.
Qanunlar - bunlar sevginin müqəddəs məqamlarıdır, Romanın fəryadı borc və azadlıq üçün ölümdür, Və illər bitdi:
Çoxdan gözlənilən azadlıq saatı gəldi!
Ah, Efiopiya, ah, zənci, Saatınız çalacaq, xidmətçi olmaqdan vaz keçəcəksiniz
İtalyan qartalı uçur
Kralın yeni qanunlarını öyrənəcəksiniz.
Ah, yazıq zənci kölə, İtalyan olaraq Romaya pulsuz gələcəksiniz
Və günəşin göydə parlaq parlaması
Qara köynəyi şüalarla işıqlandırır!
Mahnının sözləri və musiqisi.
Bununla birlikdə, bu hekayənin ən gülməli tərəfi məni maraqlandırdı və VO üçün bu barədə material yazmağın yaxşı olacağını düşündüm. Amma bu mövzu ilə maraqlanmayacaqdım və uzaq uşaqlığımda bu mahnını xatırlamasaydım belə sözlər bilməzdim. Və sonra bütün bu illər ərzində, onilliklər ərzində onu incitmədim! Yəni bütün bunlar əvvəlcədən təyin edilmişdi və bütün bunlar yalnız … xatirinə idi ki, Duce əsgərləri tərəfindən köləlikdən azad edilmiş eyni zənci qul haqqında hekayəm davam etsin!
Bu fotolar o illərdə İtaliyada çox məşhur idi!
Aydındır ki, əslində Efiopiyadakı İkinci İtalyan-Həbəşistan müharibəsi (1935-1936) Benito Mussolininin İtaliyanı bir imperiyaya, Aralıq dənizini isə "keçiyə" çevirmək planının bir hissəsi olaraq başladığı tipik bir müstəmləkə müharibəsi idi. nostrum " - qədim Romalıların dediyi kimi" dənizimiz ". Əvvəlcə deyirlər ki, Efiopiyanı fəth edəcəyik, sonra Misiri ingilislərin əlindən alacağıq və sülh və əmin -amanlıq içində yaşayacağıq. Və təbii olaraq, oraya döyüşə göndərilən italiyalılardan heç biri oradakı bəzi qaradərili qadınları azad etməli olduğunu düşünmürdü. Onlarla yatmaq başqa məsələdir!
Maraqlıdır ki, İtaliyada müharibənin başlaması ilə dərhal Efiopiya qadınlarını əks etdirən çox açıq məzmunlu bir çox kartpostal çıxdı. Və gülməli olan odur ki, o vaxtkı "əxlaq" qanunlarına görə bu fotoşəkillər nəzərə alınırdı - bəli, əsl pornoqrafiya idi və polis tərəfindən qanuna görə mühakimə olundu, baxmayaraq ki, çox sərt deyildi …
İtalyan dilində "Pornoqrafiya"! Və nə? Ölkə Katolikdir!
Ancaq həmişə belə olub və belə də olacaq. İtaliyanın möhtəşəmliyi və qanuni hüquqları haqqında Duce sözlərinə səmimi olaraq inananlar. Və belə çıxdı ki, İtalyan Kral Ordusunun iki gənc zabiti Pasqualino Chiti və Andrea Michele, Amba Aradam yaylasında təxminən iki yaşlarında kiçik bir qız tapdılar. Uşağı olan valideynlər yox idi və onu bölmələrində saxlamaq qərarına gəldilər. Hərbi keşiş, qurulan şəxsin vəftiz edilməli olduğunu söylədi. Ona Məryəm (Müqəddəs Məryəmin şərəfinə) Viktoriya (yəni "qələbə", Həbəşistanlılar həmin döyüşdə məğlub olduqları üçün) adlandırmaq qərarına gəldilər Amba Aradam (tapıldığı yerin adından sonra). Sonra əsgərlər onu qatıra mindirib Asmara şəhərindəki Müqəddəs Anne monastırına apardılar, rahibələri salamladılar və Düşes uğrunda mübarizəyə başladılar. Yaxşı, və monastırdakı Maria Victoria 20 ilini bacıların himayəsində keçirdi, orada böyüdü və böyüdü. Ancaq hamı onun qeyri -adi tarixini bilirdi və ona "Faccetta nera" deyirdi. Və elə oldu ki, Duce'ye nə baş verdiyini söylədilər. Görünür yaxşı bir "PR" olacağını anladı və … bu barədə mahnı bəstələməyi əmr etdi. Və diktatorun əmri ilə yazılan mahnı uğur qazandı. Onu oxumağa başladılar və populyarlaşdı.
Bu hekayənin qəhrəmanı gəncliyində belə görünürdü.
Və sonra Maria Victoria -ya nə oldu? Böyüdü, evləndi, üç övladı var. 2007 -ci ildə 71 yaşında idi. Lakin onun xilaskarı Pasqualino Chiti də sağ qaldı, evinə qayıtdı və sonra 30 il daha meşəçi işləyib. Bir dəfə qəzet oxuyanda onun şəklini gördü və "Qara üzünü" tanıdı. Belə çıxır ki, bu təkcə filmlərdə olmur! Dərhal Asmaradakı İtaliya səfirliyinə yazdı və onu yarım əsr sonra tapdı. Ailəsinin yaxşı yaşamadığını biləndən sonra ona yeni ev tikmək üçün pul göndərdi.
Benito Mussolini və məşuqəsi Clara Petacci həyatlarını beləcə sonlandırdılar. "Düşünmədi, təxmin etmədi, heç bir şəkildə belə bir son, belə bir son gözləmirdi!" Mən bunu qabaqcadan görmədim və onun da "danışmaq" arzusu yox idi …
2001 -ci ildə 91 yaşı tamam olanda və xəstəxanada yatanda Maria Victoria onu təsəlli etməyə gəldi. Ona üç aylıq yaşayış icazəsi verildi, amma çox xahiş etsə də, yenilənmədi. Bir il sonra öldü və ona kiçik bir torpaq sahəsi buraxdı. Və burada qalmaq və bu torpaqda işləmək istədiyini və İtaliyanı sevdiyini söylədi. "İtalyanlar məni ölümdən xilas etdilər, İtalyan dilində danışıram, Katolik inanclıyam və İtaliyada yaşamaq istəyirəm." Amma ona heç vaxt İtaliya vətəndaşlığı verilməyib. Və taleyin budur - xalqına ehtiyacı yox idi və o, xilaskarı da tək vətənində öldü. Və bir -birlərini tapdılar … və qocalıqda bir -birlərinə təsəlli verə bilmədilər. Ancaq heç vaxt ailə qurmağı bacarmadı, yəqin ki, sadəcə vaxtı yox idi …
Və nəhayət nəticə: maraqlı bir hekayə, elə deyilmi? Amma uşaqlıqdan "faccetta nera" mahnısını oxumasaydım, bunu yaza bilməzdim. Və belə çıxır ki, bütün bunlar mənimlə VO -da italyan müstəmləkə əsgəri tərəfindən xilas edilən bu qız haqqında yazmaq xatirinə olub? Və hətta bundan sonra mənə deyirlər ki, dünyada hər şey təsadüfəndir? Xeyr, tamamilə hər şey tamamilə müəyyən bir məqsədə xidmət edir, tamamilə hər şey Fate tərəfindən əvvəlcədən təyin edilmişdir!
