7 -ci əsrin Orta və Cənubi Avropadakı slavyan kolonizasiyası 6 -cı əsrdən xeyli fərqlənirdi. Birincisinə əsasən geniş ərazilərdə məskunlaşmış Sloveniya və ya Sklavinlər iştirak edirdisə, sonrakıda Antes də iştirak edirdi.
Slavyan tayfalarının başqa ölkələrin dövlət qurumları ilə artıq "tanış olduqları" şəraitdə baş verdi və hərbi köç zamanı, əvvəlcə Slovenlər, sonra Qarışqalar arasında, qəbilə üstü idarəetmə formalarının formalaşması başladı..
Avar "köçəri imperiyasındakı" pozğunluqlar və 602 -ci ildən bəri Bizanslıların Tuna sərhədində nəzarəti tamamilə itirməsi burada mühüm rol oynadı (İvanova O. V., Litavrin G. G.).
Slavların bu torpaqlara bu qədər aktiv bir şəkildə irəliləməsi hərbi bir təşkilat olmadan həyata keçirilə bilməzdi. Göründüyü kimi, bu bir qəbilə hərbi təşkilatı idi (bu barədə ayrıca bir məqalədə ətraflı yazacağıq), klanlara ağsaqqallar və ya zupanlar başçılıq edirdi (İranın "böyük lord, zadəgan" dan mümkün etimologiyası).
Engels:
"Hər bir qəbilə, şıltaqlıq və təsadüfi şərtlər səbəbiylə deyil, həmyerlilərinin ailə yaxınlığına uyğun olaraq yeni bir yerə yerləşdi … Qohumluq baxımından daha yaxın olan böyük qruplar müəyyən bir əraziyə sahib oldular. Müəyyən sayda ailə daxil olmaqla qəbilələr ayrı -ayrı kəndlər quraraq birlikdə məskunlaşdılar. Bir neçə əlaqəli kənd "yüz" təşkil etdi …, bir neçə yüz bir mahal qurdu …; bu rayonların cəmiyyəti insanların özlərini təşkil edirdi."
Yeni ərazilərdə məskunlaşanlar, Balkanlarda və Dunayda Slaviniya və ya Sklaviniya (Litavrin G. G.) olaraq adlandırılan dövlət əvvəli və ya hərbi-ərazi ittifaqları qururlar. VII Konstantin (905-959) yazırdı:
"Deyirlər, bu xalqların qaydaları və digər Slaviniyalarda olduğu kimi, böyüklər-jupanlar istisna olmaqla, arxonları yox idi."
Slavlar arasında cəmiyyətin gündəlik idarəçiliyi hələ də ayrı-ayrı qəbilə liderləri-hərbi liderlər tərəfindən deyil, qəbilə başçıları ilə məşğul olurdu.
Samo Slavlar və ya hücum edənlər kimi, qarışqa dairəsinin qəbilələri ilə olduğu kimi, müdafiə müharibələri də idarəetmə sisteminin formalaşmasını stimullaşdıran bir amil idi. Ancaq bu dövrün Slavyan tarixindən gördüyümüz kimi, müdafiə və ya hücum edən müharibələr aparmaq ehtiyacının düşməsi ilə dövlətin qurulması prosesi yavaşladı və ya dayandı (Shinakov E. A., Erokhin A. S., Fedosov A. V.).
Balkan yarımadasında və Peloponnesdə slavyanlar
Bu bölgəyə Slavyan köç iki mərhələyə bölünür: birincisi VI əsrdə, ikincisi VII əsrin əvvəllərindən. Başqa yerlərdə olduğu kimi, birinci mərhələdə Sklavinlər liderliyi ələ keçirdilər və Antes, ikinci mərhələdə, VII əsrin əvvəllərində Avar hücumundan sonra iştirak etməyə başladı. VI əsrin sonlarında baş verən hadisələr haqqında yazdıqları budur. Efesli Yəhya, bir qədər şişirdilmiş olsa da:
"İmperator Justin'in ölümündən sonra üçüncü ildə, İmperator Tiberiusun dövründə lənətlənmiş Slav xalqı çıxdı və bütün Hellas, Selanik bölgəsi və bütün Trakya boyunca keçdi. Bir çox şəhərləri və qalaları ələ keçirdilər, bölgəni viran etdilər, yandırdılar, əsir etdilər və özlərinə tabe etdilər və özlərində olduğu kimi qorxmadan da sərbəst məskunlaşdılar. Dörd il idi ki, imperator farslarla müharibə ilə məşğul olarkən bütün qoşunlarını şərqə göndərdi. Buna görə də, bu torpaqda məskunlaşdılar, orada məskunlaşdılar və Tanrı onlara icazə verdiyi müddətcə geniş yayıldılar. Minlərlə kral at sürüsünü və hər cür digərini məhv etdilər, yandırdılar və xarici divara apardılar. Və bu vaxta qədər, 595 -ci ilə qədər, Roma bölgələrində narahatlıq və qorxu olmadan dinc bir şəkildə məskunlaşdılar."
602 -ci ildən sonra slavyanların Balkanların şərq hissəsinə və Yunanıstana hərəkatı gücləndi. Bu irəliləyiş birdəfəlik olmadı, bu prosesdə köç axınlarının qarışması var, bunun nəticəsində yeni tayfa qrupları yaranır və ya yeni "müqavilə" əsasında klanlar tərəfindən formalaşır, baxmayaraq ki, köhnə qəbilələrlə də rastlaşılır. İşğalın necə baş verdiyini 615-620 -ci illər arasında Selanik (müasir. Saloniki) şəhərinin slavyanlarının mühasirəsi nümunəsində aydın görmək olar. Şəhər bir neçə dəfə müharibə sənəti qaydalarına uyğun olaraq həyata keçirilən mühasirələr zamanı fırtına tərəfindən alınma təhlükəsi altında idi. Eyni zamanda şəhəri mühasirəyə alan qəbilələr birləşərək əsas hərbi rəhbər seçdilər.
Selanikanı mühasirəyə alarkən slavyanların uğursuzluqlarından sonra, şəhəri ələ keçirdikdən sonra hər kəsi böyük bir qənimət gözlədiyinə əmin olaraq Avarların başçısına kömək üçün dəvət edərək hədiyyələr göndərirlər. Sərvət hərisliyi ilə üzləşən xaqan, buraya avarlar və bolqar və slavyanların tabeçiliyi ilə gəlir. Bu hadisələr 626 -cı ildə Konstantinopolun mühasirəsindən əvvəl baş verir.
Yunan şəhəri ilə kaqanı mühasirəyə alan qəbilələr arasındakı münasibətlər tam aydın deyil: bir tərəfdən avarlardan kömək istəyərlər və müttəfiq olaraq gəlsinlər, amma xaqan dərhal mühasirəyə özü rəhbərlik edir. Çox güman ki, burada güc bölgüsü, 626 -cı ildə İkinci Romanın mühasirəsi zamanı baş verənə bənzəyirdi, bu barədə əvvəlki "VO" məqaləsində yazmışdıq: Avarlar, tabe köçərilər bolqarlar və əkinçilik slavyanları kaqanın öz ordusu. Maraqlıdır ki, Avropanın o biri ucunda avarlar Bavarilər hücuma keçəndə Alp Slavlarının köməyinə gəlir. Beləliklə, Avarların və tabeçiliyinin yanında Selanikanı mühasirəyə alan müttəfiq Slavyan ordusu dayandı.
Slavyan mühasirələrini təsvir edən Selanikli Müqəddəs Demetrius Möcüzələri belə deyir:
"… quruda mülkləri ilə birlikdə qəbilələri də olduğu üçün, [əsir alındıqdan sonra] onları şəhərə yerləşdirmək niyyətində idilər."
Bunlar artıq yalnız yırtıcı basqınlar deyil, ərazilərin ələ keçirilməsi, əlbəttə ki, slavyanlar kəndlərdə məskunlaşaraq şəhərlərdə yaşamaqdan çəkindilər.
Selanikanın mühasirəsində iştirak edənlər də daxil olmaqla qəbilələrin adları bizə gəlib çatmışdır.
Droguvitlər Selanikin qərbində Cənubi Makedoniyada, Saqudatlar və Cənubi Makedoniyada digər Droguvitlər, Velegesitlər Yunanıstanda, Cənubi Fessaliyada, Vayunitlər Epirusda, Berzitlərin yaşadığı İoannina Gölü ərazisində, bilinmir.
Ege dənizinə (indiki Smolyan, Bolqarıstan) axan Mesta-Nestor çayının üzərində Qərbi Rodoplarda məskunlaşan Smolyanın Antsk tayfasını da qeyd edək.
Serblərin Antic tayfasının hər yerdə olan qrupu Bystrica çayının yaxınlığındakı Thessalydə məskunlaşdı. Antik fibulaların paylanmasına görə, Slovenlər və Sklavinlərdən sonra Balkanlara doğru irəliləyən Qarışqa tayfaları Dunay zonasını, Bolqarıstan, Xorvatiya, Serbiya, Bosniya və Herseqovina ərazilərini işğal etdi və Yunanıstanın özündə bir qədər var..
Bu bölgələrdə, eyni zamanda digər slavyanların köç yerlərində olduğu kimi eyni proseslər gedir.
Kampaniyanın iştirakçıları, digər slavyanların inkişaf etdiyi bölgələrdə olduğu kimi, bir hərbi liderə sahibdirlər və ya seçirlər. Thessalloniki -də qəbilələrə digər liderlərin itaət etdiyi Hatzon başçılıq edirdi, lakin tez -tez slavyanlar tərəfindən müharibə aparmaq ənənəsində olan tayfalar öz təhlükələri və riskləri ilə hərəkət edirlər.
Slavyan tayfalarının Balkanların şərqində məskunlaşdıqları müddətdə döyüş fəaliyyəti bəzi tədqiqatçılara məntiqli görünən erkən bir dövlətin yaranmasının başlanğıcı haqqında danışmağa imkan verir. Slavların işğal etdiyi ərazilərdə Bizans əyalətinin şəhər sakinləri də daxil olmaqla başqa əhali də var idi (P. Lamerl).
Xorvatlar və Serblər
VII əsrin əvvəllərində Xorvat və Serb tayfaları tarixi arenaya girdi, hər iki tayfa və ya daha doğrusu, tayfalar birliyi Qarışqa qrupuna aid idi. Qeyd etmək lazımdır ki, bu tayfa qrupu, çox güman ki, heç vaxt özünü Anta adlandırmamışdır, çünki bir versiyaya görə, Antes 6 -cı əsrdə Bug və Dnepr çaylarının kəsişməsində yaşayan tayfalar üçün bir kitab adıdır. Dunayın Qara dənizə qovuşmasından əvvəl özlərini yalnız xorvatlar, serblər və s. Maraqlıdır ki, xorvatlar Konstantin Porfirogenitin yazdığı kimi öz adlarını "böyük bir ölkənin sahibləri" olaraq təyin ediblər. Və bizə elə gəlir ki, bu bir səhv deyil və söhbət "Böyük Xorvatiya" dan deyil, xorvatların əsl özünü tanıtmasından gedir. "Çobanlardan" bu terminin etimologiyasının, əlbəttə ki, bu dövr üçün heç bir mənası yox idi və bu özünəməxsus adın 7-ci əsrin əvvəllərində yerlərə səpələnmiş olması ilə əlaqəli olması ehtimalı azdır.. mərkəzi, cənub və şərqi Avropada. Bu, əlbəttə ki, Qarışqa camaatı dövrünü özlərinin dərk etmələri ilə əlaqədardır və əslində Antes Qara dəniz bölgəsində böyük bir ölkənin sahibi idi.
Balkanların qərb hissəsinə qarışqa tayfalarının gəlişi ərəfəsində hadisələr necə inkişaf etdi?
Bəzi əfsanələrə söykənən Konstantin Porfirogenitusa görə, sərhəd gözətçiliyindən Bizanslı atlılar Dunay boyunca silahsız Slavyan və bəlkə də Avar yaşayış məntəqələrinə basqın etdilər və bütün kişilər bir kampaniyaya getdilər, bundan sonra Basileusun yazdığı kimi Avarlar Romalılara pusqu qurdu. Tuna boyunca başqa bir basqın edən, sonra hiyləgərcə əsas şəhəri və Dalmaçiyadakı böyük Salonu qalasını (Split bölgəsi, Xorvatiya) ələ keçirdilər və sahil şəhərləri istisna olmaqla bütün ərazini tədricən işğal etdilər.
Arxeoloqlar Romanın Rocha, Muntayana, Vrsar, Kloshtar, Rogatitsa və s. Yaxınlığındakı yaşayış məntəqələrində dağıntıları qeydə alırlar (Marusik B., Sedov V. V.).
Bu, Böyük Papa Qreqoriyaya 600 -cü ilin yazından etibarən piskopos Maksim Salonaya yazdığı məktubunda, Slavların davamlı istilalarına ağlamaq üçün bir bəhanə verdi, lakin bütün bu bəlaların "günahlarımızdan qaynaqlandığını" qeyd etdi.
Avarların və onlara tabe olan slavyanların kampaniyaları, Paul Deaconun yazdığı kimi, bu ərazilərə 601 və ya 602, 611 və 612 -ci illərdə idi. 601 -ci ildə (602) Lombardlarla birlikdə.
Tomas Splitsky, Salonanın "Gotlar və Slavlar" ın süvari və piyada qoşunları tərəfindən mühasirəyə alındığını və götürüldüyünü aydınlaşdırır.
13 -cü əsrdə yazan Tomas Splitsky iki hadisəni birləşdirə bilər. İlk dəfə Slavlar 536 -cı ildə Soluniyada, 548 -ci ildə isə Dyrrachia'da (Drach) idi. 550 -ci ildə, Slavlar bu hissələrdə quldurluq etmək üçün Dunayın o tayından gələn dəstələr tərəfindən yazda Dalmaçiyada qışlandı və necə Sezariyalı Prokopiusun bildirdiyinə görə, slavyanların İtaliyaya enməyi planlaşdıran Romalıların qoşunlarını yayındırmaq üçün İtalyan Gotlar kralı Totila tərəfindən rüşvət aldıqları barədə təsdiqlənməmiş şayiələr yayılmışdı. 552 -ci ildə Totila Dalmatiyaya yaxın olan Kerkyra və Epirusu qarət etdi.
Və 601 (602) -ci ildə Lombardlar Avmat və Slavlarla birlikdə Dalmaçiyanı qarət etdilər. Bu, tarixçiyə iki hadisəni qarışdırmaq üçün bir səbəb verdi.
Üstəlik, Tomas Splitskinin xəbər verdiyi kimi, slavyanlar təkcə soyğunçuluq etməmiş, bura Sloveniya qrupunun (yeddi və ya səkkiz) qəbilələr birliyi kimi daxil olmuşlar: Lingonlar və ya Lediyalılar. Konstantin Porfirogenitusa görə, bu torpaqlar əvvəlcə talan edildi və səhraya çevrildi, bundan sonra yəqin ki, sonuncunun hökmranlığı qalmaqla slavyanlar və avarlar burada məskunlaşmağa başladılar.
Bu bölgədə Avar mənşəli arxeoloji tapıntılar çox azdır (Sedov V. V.).
Təsvir edilən hadisələrdən sonra, 7 -ci əsrin əvvəllərində Balkanların bu hissəsini yeni bir mühacir dalğası vurdu. Avar-Sloveniya ərazisinin müxtəlif yerlərində Xorvat və Serb antalarının göründüyünü görürük. Xorvatlar bəzi "Ağ Xorvatiya" nın ərazisindən gəlmir. VII əsrdə "Ağ Xorvatiya" və Karpatdakı xorvatlar da daxil olmaqla, bütün Xorvat tayfa mərkəzləri, Dunayın şimalından hərəkət etmələri nəticəsində meydana gəlmişdir. Eyni şeyi serblər haqqında da demək olar: bəziləri Balkanlara: Trakya, Yunanıstan və Dalmaçiyaya, bəziləri isə qərbdən Alman dünyasının sərhədlərinə doğru hərəkət edir.
Xorvatlar, serblər kimi, Balkan yarımadasının qərb hissəsinə, İmperator Herakliusun hakimiyyətinin əvvəlində, imperiyanın şərqində şiddətli xarici siyasi böhran zamanı gəldilər. Sasani İranının ən əhəmiyyətli vilayətləri ələ keçirdiyi yer: bütün Yaxın Şərq və Misir, Kiçik Asiyada və Ermənistanda vuruşdu.
Bu tayfalar Xorvatlar, Zaqlumlar, Tervuniotlar, Kanalitlər, Diokletyanlar və Paqanlar və ya Neretviyalılar idi. VII əsrin əvvəllərində qarışqaların Avarlardan məğlub olmasından sonrakı dövrlə tamamilə üst -üstə düşür. iki vacib məqamın fonunda.
Birincisi, antik tayfaların bu bölgəyə hücumu VII əsrin birinci onilliyində Kaqanlığın zəifləməsinin başlanğıc dövründə baş verir. Təbii ki, qəbilə təşkilatı Xorvat klanlarının hərbi mitinqinə töhfə verdi, lakin buraya gələn qəbilələrin "düşmən işğalından qaçan" zəif təşkil edilmiş bir mühacir kütləsinə deyil, kifayət qədər hərbi cəhətdən kifayət qədər güclü bir qrupa sahib olduğunu iddia etmək üçün heç bir əsas yoxdur., xüsusi bir səbəbi yoxdur (Mayorov AV).
Üstəlik, eyni Avarlar, məsələn, türklərdən qaçanlar, xalqların köçü dövründə Gepidlər, Erullar və ya eyni Gotlar kimi digər tayfalar üçün qorxunc bir qüvvəni təmsil edirdilər. Zülmdən qaçan xalqlar çox vaxt hərbi cəhətdən kifayət qədər güclü idilər: kimlə müqayisə etmək vacibdir.
İkincisi, imperator Phocas devrildikdən sonra (610), Phocas çevrilişində yalnız iki iştirakçının Fars ordusu ilə döyüşə göndərilən Trakiya ordusunda qaldığı bir şəraitdə Bizans yalnız şimal sərhədlərində diplomatiyaya güvənə bilərdi (Kulakovski Yu..).
Və burada, bəlkə də, Konstantinopolun qarışqalarla köhnə bağları yenidən işə düşdü. Bölgəni müdafiə etmək üçün hərbi gücə malik olmayan imperiya "böl və hökm et" prinsipindən istifadə etdi.
Yerli Avarlarla uzun bir müharibəyə başlamaq üçün gələn Xorvat (Qarışqa) tayfaları, Konstantin Porfirogenitin yazdığı kimi, Vasilev Heraklinin təhriki ilə hərəkət etdiklərindən bəhs edərək, bəzilərini məhv etdilər, digərlərini də fəth etdilər. Bu bölgədə son dərəcə az sayda Avar arxeoloji tapıntıları var, amma buna baxmayaraq, Vasileusun təsvirinə əsasən, mübarizə uzun sürdü, bu da Avarların burada əvvəllər məskunlaşmış Slavların dəstəyinə malik olduğunu göstərir. Qələbə, 20-30 -cu illərdə, xaqanlığın ciddi şəkildə zəiflədiyi və öz "metropollarında" problemlərin yaşandığı bir vaxtda baş verdi. Bundan sonra bu bölgədə sabitləşmə baş verir, Bizans sakinləri şəhərlərinə qayıdır, mübadilə və ticarət qurulur, slavyanlar kəndlərdə məskunlaşırlar. Yerli əhali Bizans əyalət vergiləri əvəzinə Xorvatlara xərac verməyə başlayır. Demək olar ki, heç bir şey bilmədiyimiz erkən idarəetmə sistemi formalaşır.
Köçürmə hərəkatına, müəyyən bir Porg və ya Porinin (Ποργã) atası olan bir liderin rəhbərliyi altında bəzi Xorvat qəbilələri və ya tayfaları rəhbərlik edirdi, bəlkə də Kluka, Lovel, Cosendziy, Mukhlo, Horvat qardaşlarının başçılıq etdiyi beş nəfər var idi. iki bacısı ilə. Tədqiqatçıların çoxu bu adları İran, daha doğrusu Alan kökləri ilə əlaqələndirirlər (Mayorov A. V.).
Ayrı -ayrı qəbilələrin və ya tayfaların sadalanan bütün liderləri və ya hərbi rəhbərləri Konstantin Porfirogenitin Xorvatların tarixi ilə bağlı hekayəsinin müxtəlif hissələrində qeyd olunur.
Onsuz da Porg altında, Heracliusun dövründə Xorvatların ilk vəftizi baş verdi. Bir çox tədqiqatçının bu faktı nəzərdən keçirdiyi etimadsızlıq, bu prosesin ümumiyyətlə uzun olduğunu və zadəganların vəftiz olunmasından dinin gündəlik həyata nüfuz etməsinə qədər uzun bir müddət çəkdiyini nəzərə almır.
Serblər bu bölgəyə xorvatlarla eyni vaxtda daxil olurlar və hərəkətləri də eyni səbəblərdən qaynaqlanırdı: Avarların zərbələri altında Antski birliyinin dağılması.
Xorvatlarda olduğu kimi, serblər arasında da adları, Sarmat köçəri tayfaları ilə qarşılıqlı əlaqə prosesində Chernyakhov arxeoloji mədəniyyəti əsasında Slavyan, Qarışqa cəmiyyətinin yaranma dövrü ilə əlaqədardır. M. Fasmerin qeyd etdiyi kimi:
"* Ser-v-" qorumaq üçün ", hansı klassik İskit * arv- verdi, şöhrət. * xvati ".
Bununla birlikdə etimologiya mübahisəli olaraq qalır. Ancaq "qoruma" ilə əlaqəli adların olması əhəmiyyətlidir və "mal -qara gözətçiləri", "çobanlar" şərhləri ilə yanıltılmayaq, belə adlar yalnız "mal -qaranı" qoruyan, daim mübarizə aparan qəbilələrə verilə bilərdi. sözün geniş mənası: Köhnə Rus dilində "Cattle", digər Hind-Avropa xalqları kimi puldur.
Vasilevlər Konstantin, rəsmi olaraq imperiyanın nəzarətində olan Avarların (onlara tabe olan avarlar və slavyanlar) viran olmuş əraziləri məskunlaşdırma yolu olaraq serbləri Balkanlara dəvət etməsinin səbəbini də göstərir. Və bu hadisələr 20 -ci illərdə, Avarların zəifləməsi dövründə baş verir, bu da Singidunuma (Belqrad) qədər deyil, "Serb tayfaları tərəfindən Balkanların ilkin inkişafı dövrünün qədimliklərini arxeoloji üsullarla tutmaq çox çətindir" (M. Lyubinskoviç, V. Sedov).
Serblər, xorvatlar kimi, bu ərazilərə girərək güclərini güclə qurdular və bu, VII əsrin 20-30-cu illərində baş verdi. həm avarlara, həm də onlara tabe olan slovenlərə qarşı mübarizədə (Naumov E. P.).
Serblər Herakliusun dövründə vəftiz olunur, bu proses, əlbəttə ki, çox uzun çəkdi, lakin birliyin quruluşu güclü olmasa da və 70 -ci illərin sonlarında gələn qəbilələrin və qəbilələrin birləşməsi olduqca tez baş verir. torpağın bir hissəsi bərpa edilmiş Avar təhsilindən asılı vəziyyətə düşdü, lakin bu asılılıq çox güman ki, əvvəllər olduğu kimi "qol" deyil, "vassalage" və ya "ittifaq" dır.
Yeni torpaqları ələ keçirən gələn tayfalar idarəetmə prosesini təşkil etməli idilər, lakin erkən dövlət qurumlarının formalaşması hələ çox uzaqda idi.
Mühacirlərin hərbi fəaliyyəti baş versə də, artıq miqrasiya prosesində olduğu kimi intensiv deyil.
Beləliklə, bunu VII əsrin əvvəllərində görürük. Bizansın Balkan sərhədindəki slavyanlar arasında əhəmiyyətli dəyişikliklər baş verir - ilk dövlətlərin yaranma vaxtına yaxınlaşırlar.
Bu vəziyyətə üç faktor təsir etdi:
1. Xaqanlığın zəifləməsi.
2. Bizans İmperiyasının çətinliyi və Dunay sərhədində hərbi nəzarətin süqutu.
3. Slavlar tərəfindən daha mülayim bir iqlim zonasında, əkinçiliyi daha yüksək olan ərazilərdə tutulması.
Slavlar üçün ənənəvi və başa düşülən qəbilə sistemi çərçivəsindən kənarda daha yüksək inkişaf səviyyəsində əhalisi olan yeni ərazilərin tabeçiliyi yeni idarəetmə üsulları tələb edirdi.
Slavların oxşar inkişaf səviyyəsində olan bir əhali ilə görüşdükləri torpaqlarda (Bizansın İliriya tayfaları) inteqrasiya prosesi intensiv şəkildə baş verdi.
Mənbələr və Ədəbiyyat:
Konstantin Porfirogenit. İmperatorluğun idarə edilməsi haqqında. Tərcümə: G. G. Litavrina. Redaktə edən G. G. Litavrina, A. P. Novoseltsev. M., 1991.
Papa I Gregory məktubları // Slavların ən qədim yazılı qeydlərinin toplusu. T. II. M., 1995.
Bizanslı Teofanlar. Bizans Teofanlarının salnaməsi. Diocletiandan çarlara qədər Michael və oğlu Teofilakt. O. M. Bodyanskiyin tərcüməsi Ryazan. 2005.
Selanik Müqəddəs Demetriusun möcüzələri // Slavlar haqqında ən qədim yazılı məlumatların kodu. T. II. M., 1995.
Akimova O. A. Xorvat erkən feodal dövlətçiliyinin formalaşması. // VI - XII əsrlərdə Balkanlarda erkən feodal dövlətləri. M., 1985.
İvanova O. V. Litavrin G. G. Slavlar və Bizans // 6 - 12 -ci əsrlərdə Balkanlarda erkən feodal dövlətləri. M., 1985.
Kulakovski Y. Bizansın tarixi (602-717). SPb., 2004.
Mayorov A. V. Böyük Xorvatiya. Karpat bölgəsinin slavyanlarının etnogenezi və erkən tarixi. SPb., 2006.
Marx K. Engels F. Əsərləri. T. 19. M., 1961.
Naumov E. P. Serb erkən feodal dövlətçiliyinin formalaşması və inkişafı // 6 - 12 -ci əsrlərdə Balkanlarda erkən feodal dövlətləri. M., 1985.
Niederle L. Slavyan antik dövrləri. Çex dilindən tərcümə edən: T. Kovaleva və M. Khazanova, 2013.
Sedov V. V. Slavlar. Köhnə rus xalqı. M., 2005.
Fasmer M. Rus dilinin etimoloji lüğəti. T. 4. M., 1987.
Şinakov E. A., Eroxin A. S., Fedosov A. V. Dövlətə gedən yollar: Almanlar və Slavlar. Dövlətdən əvvəlki mərhələ. M., 2013.
Lemerle P. Les plus Anciens recquesils des Miracles de Saint Demetrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans. II. Şərhçi. P., 1981.
