Postsovet dövründə "Qələbənin həddindən artıq baha başa gəlməsi" fikri kütləvi şüura israrla daxil edildi ki, "Qırmızı Ordunun insan itkiləri" döyüşlərin böyük əksəriyyətində almanlardan dəfələrlə çox idi.. " Bu, ilk növbədə Moskva müdafiə əməliyyatına aiddir (30 sentyabr - 5 dekabr 1941).
Təhrif edilmiş fikirlərin başlanğıcı, görünür, 1990 -cı ildə A. Portnovun "Stolitsa" jurnalında dərc olunan "Moskva yaxınlığındakı Sovet qoşunlarının məğlubiyyəti" məqaləsinə qoyuldu. Sovet döyüşlərində itkilərin Alman itkilərindən qat -qat çox olduğu "sübut edildi". O vaxtdan bu günə qədər, özünü hərbi tarixçi kimi tanıdan bəzi müəlliflərin nəşrlərində, paytaxtı müdafiə edən Qırmızı Ordunun Wehrmachtdan 20 dəfə çox əsgər itirdiyi iddia edilir. Bu cür absurd rəqəmləri müdafiə etmək, Moskva döyüşünün reallıqlarının zəif başa düşülməsi, Qırmızı Ordu və Wehrmachtın istifadə etdiyi hərbi-əməliyyat itkiləri və Alman statistikasına kor inanc anlayışları arasındakı fərqlərə məhəl qoymamaqla izah edilir.
Şərtləri razılaşdıraq
Müqayisə yalnız "itki" anlayışının tək bir təfsiri ilə məna kəsb edir. Yerli və xarici araşdırmalarda, Qırmızı Ordu və Wehrmachtın itkiləri iki mövqedən nəzərə alınır: demoqrafik və hərbi-əməliyyat. Döyüşlərdə demoqrafik azalma, səbəb olan səbəblərdən asılı olmayaraq bütün personalın ölümüdür. Hərbi-əməliyyat mənasında itkilər, qoşunların döyüş qabiliyyətinə təsirinə əsaslanaraq hesab edilir. Yıxılma hesabatları, Qırmızı Ordu və Wehrmachtın yüksək qərargahları tərəfindən, döyüş fəaliyyətinin nəticələrini qiymətləndirərkən, döyüş effektivliyini bərpa etmək üçün lazım olan əlavə qüvvələrin sayını təyin edərkən istifadə edildi. Buna görə də, ikinci halda, hər hansı bir uğursuzluq, yalnız ölüm deyil, ən azından bir müddət nəzərə alınır.
Qırmızı Ordunun hərbi-əməliyyat itkiləri geri dönməz və sanitar olaraq bölündü. Birincisi, ölənlər və ölənlər, itkin düşənlər və əsir götürülənlər idi. Sanitar itkilərə döyüş qabiliyyətini itirmiş və ən azı bir gün tibb müəssisələrinə təxliyə edilən yaralı və xəstə hərbçilər daxildir.
Bu təsnifat daxili tədqiqatlarda geniş istifadə olunur, lakin Qırmızı Ordunun xüsusi döyüşlərdə insan itkilərini hərtərəfli qiymətləndirmək üçün lazımi tamlıq və aydınlığa malik deyil. Fakt budur ki, hesabat üçün əsaslandırılmış, geri qaytarılmayan və sanitariya bölgüsü tarixçi üçün o qədər də birmənalı deyil. Sanitar itkilərin müəyyən bir hissəsi (əməliyyat zamanı xidmətə qayıtmamış yaralılar və xəstələr) eyni vaxtda geri dönməz hesab edilməlidir. Məsələ burasındadır ki, hesabatlarda bu cür məlumatlar yoxdur, buna görə sanitar itkilərin bu hissəsini dəqiq qiymətləndirmək mümkün deyil. Ancaq döyüş meydanından arxa xəstəxanalara göndərilən bütün yaralıların və xəstələrin döyüşün sonuna qədər xidmətə qayıtmayacağını güman etmək olar. Sonra "döyüşdə geri dönməz itkilər" anlayışı belə şərh olunur: "Döyüş zamanı arxa xəstəxanalara göndərilən ölülər, əsirlər, itkinlər, həmçinin yaralılar və xəstələr".
Wehrmacht -da istifadə olunan "tənəzzül" anlayışı, ölənləri, ölənləri və itkin düşənləri (əsir götürülənlər bu kateqoriyaya aiddir. - VL), habelə evakuasiya edilmiş yaralıları və xəstələri özündə ehtiva edən anlayışın məzmunu ilə praktik olaraq üst -üstə düşür. ordunun hərəkət xəttindən arxa tərəf.
Yerli "döyüşdə geri dönməz itkilər" anlayışının və Almaniyanın "itkisi" nin eyniliyi, Qırmızı Ordu ilə Wehrmacht arasında düzgün müqayisə aparmağa imkan verir.
Gizli olmayan qəribəliklər
Tanınmış "Gizlilik möhürü çıxarıldı" əsərinin müəllifləri qrupu (rəhbəri G. F. Krivosheev) Moskva yaxınlığında ölən, əsir və itkin düşmüş Qırmızı Ordu əsgərlərinin sayını 514 min nəfər, yaralı və xəstə sayını 144 min olaraq qiymətləndirdi.. Bir sıra tədqiqatçılar (S. N. Mikhalev, B. İ. daha çox - 855 min insan). Bu rəqəmin əsaslandırılması SN Mikhalev tərəfindən "Moskva uğrunda döyüşdə qarşı tərəfin şəxsi heyətinin itkisi" ("Moskva döyüşündə Qələbənin 50 -ci ildönümü. Hərbi elmi konfransın materialları") məqaləsində verilmişdir.). Zərərləri 1 oktyabr 1941 -ci ildə Qərb, Ehtiyat və Bryansk cəbhələrinin (1212, 6 min nəfər) və Qərb (Ehtiyat Cəbhəsinin sağ qalan qoşunları da daxil olmaqla), Kalinin və Bryansk cəbhələrinin noyabr ayı arasındakı fərq olaraq hesabladı. 1 (714 min nəfər). "Bu müddət ərzində (304, 4 min nəfər) alınan əlavə nəzərə alınmaqla, oktyabr ayında insanlarda itkilər 803 min nəfər təşkil etdi. Noyabrdakı azalma nəzərə alınmaqla, əməliyyatda cəbhələrin ümumi itkiləri 959, 2 min nəfərə çatdı, onlardan geri dönməz olanlar 855 100 (və bu, dekabr ayında 4 gün ərzində itkilər nəzərə alınmadan)."
Məncə, bu rəqəmlər həddindən artıq çoxdur.
Birincisi, 1 Noyabr tarixinə olan cəbhə personalı sayına (714 min nəfər) hələ də mühasirədə olan hərbçilər daxil deyildi. Qoşunların Vyazma və Bryansk "qazanları" ndan çıxarılması noyabr-dekabr aylarında davam etdi. Beləliklə, Bryansk Cəbhəsi Hərbi Şurasının oktyabrın 1 -dən noyabrın 7 -dək davam edən hərbi əməliyyatlarla bağlı hesabatında, qoşunların oktyabrın sonunda yeni bir döyüş xəttinə keçməsindən sonra (məsələn,, 4 cd) ən az bir ay davam etdi. " A. M. Samsonovun "Moskva, 1941: məğlubiyyət faciəsindən ən böyük qələbəyə qədər" kitabında verdiyi məlumata görə, Moskva bölgəsinin sakinləri mühasirəyə alınan 30 minə yaxın əsgərə kömək etdi. 1941-ci ilin noyabr-dekabr aylarında mühasirədən çıxan Qırmızı Ordu əsgərlərinin ümumi sayını adlandırmaq mümkün deyil: 30 min nəfər və daha çox ola bilər.
İkincisi, A. V. İsaevin "Vyazemsky Qazanı" məqaləsində qeyd etdiyi kimi, "Bryansk Cəbhəsinin 3 -cü və 13 -cü ordularından olan bir sıra alt birliklər qonşu Cənub -Qərb Cəbhəsi zonasına çəkildi (nəticədə bu ordu ona verildi)", onların sayı 1 Noyabr 1941 -ci ildə Bryansk Cəbhəsinin tərkibinə daxil edilməmişdir.
Üçüncüsü, mühasirəyə alınan insanların xeyli hissəsi partizan dəstələrində döyüşməyə davam etdi. Ordu Qrupu Mərkəzinin arxasında 26 mindən çox adam var idi. Ətrafdakı insanlar çoxluq təşkil edirdi (təxminən 15-20 min nəfər).
Dördüncüsü, mühasirədən qaçaraq Moskvaya çəkilən bir sıra arxa hissələr yeni yaranan GVK ehtiyat ordularına verildi. Bu bölmələrin sayı əhəmiyyətli ola bilər - on minlərlə insana qədər.
Nəhayət, mühasirəyə alınmış, lakin əsirlikdən qaçan Qırmızı Ordu əsgərlərinin bir qismi işğal olunmuş ərazidə qaldı. Sərbəst buraxıldıqdan sonra yenidən Qırmızı Orduya çağırıldı. Onların dəqiq sayı müəyyən edilə bilməz, ancaq on minlərlə insan ola bilər.
Əlavə araşdırmalara ehtiyac var, ancaq SN Mikhalev tərəfindən 1941-ci ilin oktyabr-noyabr aylarında Moskva istiqamətində gedən döyüşlərdə ölən, əsir və itkin düşən Qırmızı Ordu əsgərlərinin sayının təxminən 150-200 min adam tərəfindən çox qiymətləndirildiyi və təxminən 650-yə bərabər olduğu aydındır. -700 min … Yaralılar və xəstələrlə birlikdə, Qırmızı Ordunun bu dövrdəki ümumi itkiləri təxminən 800-850 min adam olaraq qiymətləndirilə bilər. Nəzərə almaq lazımdır ki, bura Moskva döyüşündə qoşunların bütün sanitar itkiləri daxildir, lakin geri dönməz olanları hesablayarkən yalnız arxa xəstəxanalara göndərilən yaralılar nəzərə alınmalıdır. Dəqiq sayı da məlum deyil. Sonra ordularda və cəbhələrdə tibbi xidmət hələ tam gücündə işə başlamamışdı, buna görə yaralıların və xəstələrin böyük hissəsi arxa xəstəxanalara göndərildi."1941-1945-ci illər Böyük Vətən Müharibəsində Sovet səhiyyəsi və hərbi tibb" əsərinə görə, 1941-ci ildə xidmətə qayıdan yaralıların və xəstələrin ümumi sayından arxa xəstəxanalar 67,3 faiz təşkil edirdi. Bu rəqəmi hesablamalarımıza nisbət olaraq götürsək, Moskvanın müdafiə əməliyyatında Sovet qoşunlarının geri dönməz itkiləri (itkisi) 750-800 min adam təşkil edir.
Kağız və əslini azaldın
Əksər rus tədqiqatçılarının Wehrmacht itkisinə dair mövcud hesablamaları 129-145 min adam arasında dəyişir və əslində Alman qoşunlarının on günlük hesabatlarından əldə edilən məlumatlara əsaslanır. Yuxarıdakı məlumatlara əsaslanaraq L. N. Lopuxovski və B. K. Kavalerçik "Hitler Almaniyasının məğlubiyyətinin əsl dəyərini nə vaxt öyrənəcəyik?" ("Qan içində yuyulduq" kolleksiyası, 2012), Qırmızı Ordu və Wehrmacht itkilərini müqayisə etsək, "əməliyyatda tərəflərin ümumi itkilərinin nisbəti 7: 1 (1000: 145) olacaq" bizim xeyrimizə deyil, geri dönməz itkilərimiz (ölü əsir və itkin düşmüşlər. - V. L.) əsgərlərimizin almanını 23 dəfə üstələyəcək (855, 1:37, 5) ".
Qırmızı Ordunun və Wehrmachtın geri dönməz itkilərinin nisbəti (23: 1), qeyri -mümkünlüyü ilə diqqəti cəlb edir. Qırmızı Ordunu, Almaniyanın döyüş gücünə dair təxminlərinə uyğun gəlməyən, heç bir müqavimət göstərə bilməyən, tamamilə çarəsiz olaraq xarakterizə edir.
Wehrmacht-ın on illik hesabatlarına və bunlara əsaslanan adı çəkilən müəlliflərin rəqəmlərinə inanırsınızsa, Moskva yaxınlığında Qırmızı Ordu qısa müddətdə Wehrmacht tərəfindən məğlub edilmiş Polşa ordusundan (1939-cu ilin sentyabrına nisbətən) daha pis mübarizə etdi. təslim olduqdan sonra məhbuslar nəzərə alınmaqla geri qaytarılmaz itkilər - 22: 1) və fransızlar (may -iyun 1940 - 17: 1). Amma alman generalları belə düşünmür. Qırmızı Ordu haqqında 4 -cü Alman ordusunun keçmiş qərargah rəisi general Günter Blumentritin fikri məlumdur: "Döyüş keyfiyyətləri baxımından indiyə qədər qarşılaşdığımız digərlərindən xeyli üstün olan bir orduya qarşı çıxdıq. döyüş meydanı ".
Wehrmacht-ın Moskva döyüşündə itkilərinə dair müxtəlif mənbələrin təhlili göstərir ki, on günlük hesabatlardakı məlumatlar əhəmiyyətli dərəcədə aşağı qiymətləndirilir və ilkin məlumatlar kimi xidmət edə bilməz. Alman tədqiqatçı Christoph Rass "İnsan materialı" kitabında qeyd edir. Şərq Cəbhəsindəki Alman əsgərləri "quru qüvvələrində yalnız 1941-1942-ci ilin qışında məğlubiyyətdən sonra kadr itkilərinin hesablanması və qeydiyyatı üçün müntəzəm və davamlı bir sistem hazırlandı".
On günlük hesabatlarda Alman əsgərlərinin (ölü, ölü, yaralı və itkin düşmüş) itkisinə dair məlumatlar itki qeydiyyatı xidmətlərinin ümumiləşdirilmiş sertifikatlarında olan məlumatlardan çox azdır. Məsələn, keçmiş Wehrmacht zabiti Werner Haupt, Moskva döyüşünə həsr olunmuş bir kitabında, 3 Oktyabr 1941 -ci ildən Ordu Qrupu Mərkəzinin əsgərlərinin itməsi ilə bağlı 10 yanvar 1942 -ci il tarixli bir sertifikatdakı məlumatlara istinad edir. Bu məlumat (305 min nəfər) qoşunların on günlük göndərişlərindən (194 min nəfər) demək olar ki, 1,6 dəfə çoxdur. Əlavə olaraq nəzərə alınmalıdır ki, Wehrmacht itkilərinin müasir Alman tədqiqatçısı Rüdiger Overmansın ifadəsinə görə ümumiləşdirilmiş istinadlar haqqında məlumatlar da aşağı qiymətləndirilmişdir.
On günlük hesabatlarda Wehrmachtın itkilərinin qiymətləndirilməməsi, həm də tez-tez birlik və birləşmələrin döyüş gücünün itirilməsini də əhatə etməsi ilə izah olunur.
Və nəhayət, on günlük məlumatlar Almaniyanın müharibə iştirakçılarının ifadələri və Qərb tarixçilərinin araşdırmaları ilə açıq şəkildə ziddiyyət təşkil edir. Belə ki, 1941 -ci il oktyabrın 10 -dan dekabrın 10 -dək olan qoşun hesabatlarına görə, Ordu Qrupu Mərkəzi, Tayfun Əməliyyatı başlamazdan əvvəl 93.430 nəfər və ya ümumi qoşun sayının 5.2 faizini itirdi (1.800 min nəfər) və keçmiş qərargah rəisi. 4-cü Alman Ordusunun generalı Gunther Blumentritt, Moskva Döyüşü (Ölümcül Qərarlar toplusu) haqqında yazdığı məqalədə, "Noyabr ayının ortalarına qədər" əksər piyada şirkətlərində şəxsi heyətin sayı yalnız 60-70 nəfərə çatdı. insanlar - V. L.) ", yəni yüzdə 50 -dən çox azaldı.
Paul Carell (SS Obersturmbannfuehrer təxəllüsü Paul Schmidt - Üçüncü Reyx Xəbər Xidmətinin icraçı direktoru və Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinin mətbuat şöbəsinin müdiri) xəbər verir ki, 9 oktyabr - 5 dekabr 1941 -ci il tarixlərində 40 -cı motorlu korpus Wehrmacht, nominal döyüş gücünün təxminən 40 faizini itirdi ("Şərq Cəbhəsi. Birinci Kitab. Hitler Şərqə gedir. 1941-1943"). Faiz baxımından bu, on günlük hesabatlarda əks olunan Ordu Qrupu Mərkəzinin itkilərindən təxminən səkkiz dəfə çoxdur.
Amerikalı hərbi tarixçi Alfred Terney "Moskva yaxınlığındakı dağılma. Field Marshal von Bock və Army Group Center bildirir: “Von Bockun cəbhə bölgəsindəki bölmələri, əvəz edə biləcəyindən daha sürətli döyüş effektivliyini itirirdi. Bəzən itkilər o qədər böyük idi ki, onları tamamilə dağıtmalı olurdu. Tayfun Əməliyyatının başlanğıcında orta hesabla 150 adamı olan döyüş birliklərindəki şirkətlər, hazırda 30 və ya 40 kişinin hələ də dayandığını bildirdi; Əməliyyatın əvvəlində 2500 adam olan alayların indi hər birində dörd yüzdən az adam var."
1941 -ci ilin dekabr ayının əvvəlində Ordu Qrupu Mərkəzinin komandiri, feldmarşal von Bock gündəliyində yazırdı: "Davamlı döyüşlər və gələn sərt qış nəticəsində alman diviziyalarının gücü yarıdan çox azaldı.: tank qüvvələrinin döyüş effektivliyi daha da azaldı."
İngilis tarixçisi Robert Kershaw 1941 kitabında almanların gözü ilə. Dəmir xaç əvəzinə ağcaqayın xaçları "Wehrmachtın itkilərini qiymətləndirir:" Tayfun Əməliyyatı yalnız Ordu Qrupu Mərkəzinə 114,865 öldürüldü "və Paul Carell bu əməliyyatın nəticələrini daha sərt şəkildə yekunlaşdırır:" Oktyabr ayında (Ordu Qrupu Mərkəzi. - VL) sayı dekabr ayına qədər otuz beşə düşən yetmiş səkkiz bölmədən ibarət idi … ", yəni döyüş effektivliyi 55 faiz azaldı.
Moskva Döyüşünün döyüşçülərinin və tədqiqatçılarının açıqlamaları, Ordu Qrupu Mərkəzinin əsl geri dönməz itkilərinin Alman qoşunlarının on günlük hesabatlarından və Lopuxovski və Kavalerçikin təxminlərindən xeyli çox olduğunu göstərir.
Nasistlər arasında aşınma hansı səviyyədə idi? Təəssüf ki, etibarlı məlumatların olmaması Wehrmachtın itkilərini yalnız təxminən və bir neçə şəkildə qiymətləndirməyə imkan verir. Robert Kershawun "1941 Almanların gözü ilə" kitabında verdiyi rəqəmi bir başlanğıc olaraq götürsək. Dəmir xaçlar əvəzinə ağcaqayın xaçları "(115 min adam öldürüldü), yaralıların sayı B. Müller-Hillebrand ilə eynidir, Ordu Qrupu Mərkəzinin ölən və itkin əsgərlərinin üç qatından çoxu Tayfun Əməliyyatı üçün verildi. 3500-4000 nəfər), sonra Moskva müdafiə əməliyyatında Wehrmachtın azalması 470-490 min adam təşkil etdi.
Field Marshal von Bock və Paul Carell'in (ordu qrupunun döyüş qabiliyyətinin 50-55%-dən çox azalması) təxminlərinə diqqət yetirsək, əməliyyatın əvvəlində qruplaşmanın döyüş gücü ilə 1070 min adam., Wehrmachtın azalması 530-580 min adam olacaq.
9 oktyabr - 5 dekabr 1941 -ci il tarixlərində Alman 40 -cı Motorlu Korpusunun itkilərinin nisbətini (40%) bir əsas hesab etsək və bütün ordu qrupuna şamil etsək, itkilərin itkilərini nəzərə almaq lazımdır. Əməliyyatın ilk səkkiz günü nəzərə alınmır. "Tayfun". 1941 -ci ilin oktyabr ayının əvvəlindəki döyüşlərin şiddətini nəzərə alaraq, döyüş heyətinin ilkin gücünün dörddə beşi qədər qiymətləndirilə bilər. Yəni gövdə itkilərinin ümumi payı təxminən 44-45 faizdir. Daha sonra, Ordu Qrupu Mərkəzinin yuxarıda göstərilən döyüş gücünü nəzərə alsaq, əməliyyatın əvvəlində Alman qoşunlarının azalması 470-480 min nəfər olacaq.
Wehrmachtın geri qaytarıla bilməyən itkilərinin ümumiləşdirilmiş diapazonu 470-580 min nəfərdir.
Qırmızı Ordu və Wehrmachtın Moskva müdafiə əməliyyatında geri dönməz itkilərinin nisbəti, Alman qoşunlarının xeyrinə 750-800 / 470-580 və ya 1, 3-1, 7-ə bərabərdir.
Bu rəqəmlər ictimaiyyətə açıq olan zərər məlumatlarından istifadə etməklə hesablanır. Bəlkə də, Böyük Vətən Müharibəsi sənədlərinin daha da məxfiləşdirilməsi və elmi dövriyyəyə buraxılması ilə hesablamalar düzəldiləcək, lakin Moskva yaxınlığındakı Qırmızı Ordu ilə Wehrmacht arasındakı qarşıdurmanın ümumi mənzərəsi dəyişməyəcək: heç görünmür. bəzi müəlliflərin çəkdiyi kimi "Almanları Qırmızı Ordu əsgərlərinin cəsədləri ilə doldurmaq" kimi. Bəli, Sovet itkiləri Almanlardan daha çox idi, amma heç də dəfələrlə.
Qeyd etmək vacibdir ki, Qırmızı Ordunun itkilərinin çoxu oktyabrın ilk yarısının, Vyazma və Bryansk yaxınlığında səkkiz sovet ordusunun qoşunlarının mühasirəyə alındığı faciəli günlərə təsadüf etdi. Ancaq Moskva müdafiə əməliyyatının sonunda vəziyyət düzəldi. 1941-ci ilin noyabr ayının sonunda, Almaniya Xarici İşlər Nazirliyinin 2-ci Alman Ordusunun qərargahındakı nümayəndəsi Count Bossi-Fedrigotti, Sovet əsgərlərinin döyüş qabiliyyətinin artdığını qeyd etdi: "Rus qoşunları nəinki sayımıza görə bizdən çoxdur Alman taktikasını çox yaxşı öyrəndikləri üçün həm də bacarıqla."
1941 -ci ildə düşmən obyektiv olaraq daha hiyləgər, daha güclü, daha bacarıqlı idi. 1943 -cü ilin ortalarına qədər şiddətli bir qarşıdurma müxtəlif uğurlarla davam etdi və sonra əsgərlərin, zabitlərin və generalların hərbi bacarıqlarının üstünlüyü Qırmızı Orduya möhkəm keçdi. Və itkiləri tədricən tənəzzülə uğramış Wehrmachtın itkilərindən xeyli az oldu.
Ağcaqayın xaçını daha sürətli alacağam
Wehrmacht əsgər və zabitlərinin məktubları və gündəlikləri Moskva yaxınlığındakı əks hücumda Qırmızı Ordunun kuboklarının bir hissəsidir. Bunlar cəbhədə olan düşmənin buraxdığı canlı ifadələrdir. Açıq danışırlar. Bu onların dəyəridir.
"Son on dörd gündə, hücumun ilk on dörd həftəsindəki itkilərlə üzləşdik. Biz Moskvadan yetmiş kilometr aralıda yerləşirik. Qoşunlara verilən əmrdə, paytaxtın alınmasının son döyüş missiyamız olacağı bildirildi, ancaq ruslar Moskvanı tutmaq üçün bütün güclərini topladı."
Onbaşı Jacob Schell'in 34175 saylı məktubundan, həyat yoldaşı Babetteyə Kleingheim. 5 dekabr 1941
"Narofominsk. 5 dekabr … Ümumi hücumda buxar tükəndi … Çoxlu yoldaşlar öldü. 9-cu şirkətdə yalnız iki zabit, dörd zabit və on altı əsgər qaldı. Digər şirkətlərdə daha yaxşı deyil … Öldürülmüş yoldaşlarımızın meyitlərinin yanından keçdik. Bir yerdə, kiçik bir məkanda, az qala üst üstə 25 əsgərimizin cəsədi yatırdı. Bu, rus snayperlərindən birinin işidir ".
29 -cu Alman piyada alayının 7 -ci rotasının komandiri leytenant F. Bradberqin gündəliyindən
"… Çox çətin günlər və gecələr keçirik. Artıq bir neçə gündür geri çəkilirik. Burada qorxunc bir şey baş verir. Bütün yollar geri çəkilən Alman qoşunlarının davamlı axını ilə tıxanmışdır."
Əsgərin gəlini Linaya yazdığı məktubdan, 17 dekabr 1941. Qərb cəbhəsi.
"Yaşadığımız çətinlikləri, soyuqluğu və yorğunluğu təsvir etmək mümkün deyil. Və evdə radioda və qəzetlərdə vəziyyətimizin əlverişli olduğunu təkrarlayırlar. Bir həftədən çoxdur yoldayıq və qışda bunun nə demək olduğunu özləri yaşamayanlar təsəvvür edə bilməzlər. Bir çox insan artıq ayaqlarını dondurub. Aclıq da bizi əzablandırır."
Onbaşı Karl Ode'nin 17566 E maddəsindən həyat yoldaşına yazdığı məktubdan. 18 dekabr 1941
"Keçmiş şirkətimizdə cəmi iyirmi beş nəfər var, ancaq Rusiyaya yola düşəndə yüz qırx nəfər var idi. Bütün bunları düşünəndə niyə hələ də sağ olduğumu anlaya bilmirəm. Bu güllə dolu yağışdan sağ çıxanlar xüsusilə şanslı idilər … 1 dekabrda hücuma keçdik. Ancaq artıq 3 -də köhnə mövqelərimizə qayıtmaq məcburiyyətində qaldılar. Geri çəkilməsəydilər, indi hamısı əsirlikdə olardı."
Onbaşı Joseph Weimannın məktubundan, maddə 06892 B, Hanne Bedigheimer. 18 dekabr 1941
6. XII. Geri çəkilməyə başlayırıq. Bütün kəndlər yandırılır, quyular yararsız hala düşür.
8. XII. 6: 30 -da yola düşürük. Kürəyimizi ön tərəfə çeviririk. Parçalar hər yerdən uzaqlaşır. Demək olar ki, "qalib bir geri çəkilmə". Sappers səylə "yanğınsöndürənlər" rolunu oynayır.
11. XII. Gecə narahatlıq: Rus tankları keçdi. Bu, bənzərsiz bir yürüş idi. Qar qırmızı bir alovla yandırılır, gecə gündüzə çevrilir. Zaman zaman havaya uçan sursat partlayışları. Beləliklə, qar, buz və soyuqda on altı kilometr geri çəkildik. İstra yaxınlığındakı eyni evdə, soyuq və yaş ayaqları olan bir çəlləkdə siyənək kimi yerləşdilər. Burada cəbhə xəttinin mövqelərini təchiz etməliyik.
12. XII. Saat 13: 00 -a qədər vəzifəni tutdular, sonra geri çəkilməyə başladılar. Şirkətdəki əhval -ruhiyyə dəhşətlidir. Taleyimizə çox, çox qaranlıq baxıram. Ümid edirəm çox qaranlıqdır. Kənddən çıxan kimi ruslar on yeddi tankla içəri girdi. Geri çəkilməyimiz amansızcasına davam edir. Hara? Özümə bu sualı verməkdə davam edirəm və cavab verə bilmirəm …"
Onbaşı Otto Reyxlerin gündəlikindən 25011 / A maddəsi
5. XII. Bu gün yenə on bir şəhid, otuz doqquz yaralıya başa gəldi. On doqquz əsgərin ağır donması var. Zabitlər arasında itkilər böyükdür.
Formalarımız heç bir şəkildə Rusiyanın qış avadanlıqları ilə müqayisə oluna bilməz. Düşmənin şalvar və pencəkləri var. Çəkmələr və xəz papaqlar geyinir.
15. XII. Sübh çağı ilə irəliləyirik. Geri çəkilən qoşunlar uzun bir cərgədə uzanır. Alayın tank əleyhinə şirkəti bir neçə silahını və artilleriya traktorlarını itirir. Yanacaq çatışmazlığı səbəbindən bir çox avtomobili tərk etməliyik.
16. XII. Gözlərimizə nə heyrətamiz şəkillər gəlir! Düşünürdüm ki, bunlar yalnız Fransa qoşunlarının Qərb kampaniyasında geri çəkilməsi ilə mümkün idi. Səpələnmiş yükləri olan qəzalı və aşan nəqliyyat vasitələri tez -tez tələsik tərk edilirdi. Heç bir səbəb olmadan bura nə qədər qiymətli döyüş sursatı atılır. Bir çox yerlərdə onları məhv etməkdən belə çəkinmədilər. Bu materialın sonradan başımıza düşəcəyindən qorxa bilərik. Bu geri çəkilmə zamanı mənəviyyat və nizam -intizam çox əziyyət çəkdi.
29. XII. Şərqdəki kampaniyanın gedişi göstərdi ki, hakim dairələr Qırmızı Ordunun gücünü qiymətləndirməkdə dəfələrlə yanıldılar. Qırmızı Ordunun ağır qumbaraatan, avtomatik tüfəng və tankları var."
185 -ci Piyada Alayının qərargah zabiti leytenant Gerhard Linkenin gündəlikindən
"Bəlkə bir ağcaqayın xaçını təqdim etdiyim xaçlardan daha sürətli alacağam. Mənə elə gəlir ki, bitlər tədricən bizi öləcək. Artıq bütün bədənimizdə ülserlər var. Bu əzablardan nə vaxt qurtulacağıq?"
Çavuş Laherin əsgər Franz Laherə yazdığı məktubdan
"Ruslar haqqında səhv hesabladıq. Bizimlə müharibə edənlər heç bir silah növündə bizdən geri qalmırlar və bəzilərində bizdən üstündürlər. Yalnız rus dalış bombardmançılarının hücumundan sağ çıxsaydın, bir şeyi başa düşərdin, oğlum …"
Əsgər zabiti Georg Burkelin məktubundan. 14 dekabr 1941
“Çıxdığımız bütün kəndlər yandırıldı, içindəki hər şey dağıldı ki, işğalçı rusların məskunlaşmağa yerləri olmasın. Bir qərənfil qoymuruq. Bu dağıdıcı iş bizim işimizdir, sapper …"
Sapper Carlın valideynlərinə yazdığı məktubdan. 23 dekabr 1941
“12 yanvar. Saat 15 -də bir əmr alındı: “Tabor Zamoşkinodan geri çəkilir. Özünüzlə yalnız yüngül şeylər götürün, qalan hər şey yandırılmalıdır. Silahlar və tarla mətbəxləri partlayır. Atlar və yaralı əsirlər güllələnir.
Baş Onbaşı Ottonun gündəlikindən. 415 -ci para 123 -cü Alman piyada diviziyasının maddəsi
"On gün əvvəl alayımızdakı bütün şirkətlərdən düşmən paraşüt hücum qüvvələri və partizanlarla mübarizə aparmaq üçün bir şirkət seçildi. Bu sadəcə dəlilikdir - cəbhədən təxminən iki yüz kilometr aralıda, arxamızda, cəbhə bölgələrində olduğu kimi, aktiv döyüşlər var. Sivil əhali burada partizan müharibəsi aparır və bizi hər cəhətdən əsəbiləşdirir. Təəssüf ki, bu bizə daha çox itkilər verir ".
Əsgər Georg, dost Gedi gündəliyindən. 27 fevral 1942 -ci il
