James Claywell -in "Shogun" romanında 1600 -cü ildə bir İngilisin hələ də Avropalılar üçün hələ də sirli olan Yaponiya torpaqlarına necə ayaq basması təsvir edilmişdir. Məlumdur ki, 1653 -cü ildə üç Portuqaliyalı fırtına ilə ora atıldı. Bəs ilk ruslar Yaponiyaya nə vaxt gəldilər? Hekayəmiz bu gün davam edəcək.
1721-ci ildə qalib gələn Şimali Müharibədən sonra Rusiya İsveçlə sülh müqaviləsi imzalayanda nəinki çoxdan gözlənilən sülhə, həm də Baltik dənizinə çıxış əldə etdi. Yəni "Avropaya açılan pəncərə" nəhayət I Pyotr tərəfindən kəsildi. İndi çar qərar verdi, Rusiya dövlətinin Sakit okeanın uzaq sahillərindəki mövqeləri barədə düşünmək olardı. Peter çoxdan Rusiya İmperiyasının şərq sahillərini araşdırmaq üçün Sakit Okeana bir ekspedisiya göndərmək istəyirdi. Məsələn, Şərqi Asiyanın bir yerinin Amerika ilə əlaqəli olduğunu və ya iki qitəni bir okeanla ayırdığını öyrənməli idi. Başqa bir fikir, Avropalılara az qala məlum olmayan Yaponiyaya əlverişli bir dəniz yolu tapmaq idi. Peter 1725 -ci ilin yanvarında bir ekspedisiya təşkil etmək qərarına gəldi, amma çox keçmədən öldü. Yaxşı, Dane Vitus Bering ekspedisiyaya rəhbər təyin edildi.
Bot "Müqəddəs Cəbrayıl". Prefabrik taxta hissələr modeli bu gün Rusiyada istehsal olunur.
Mərhum Peterin iradəsi o qədər güclü oldu ki, öhdəliyi uğurla başa çatdı. Ekspedisiya Kamçatka adlanırdı və iki mərhələdə həyata keçirildi: əvvəl 1725-1730-cu illərdə, sonra 1733-1741-ci illərdə. Əvvəlcə Berinq Amerikanın Asiya qitəsinin davamı olmadığını təsbit etdi. Sonra Bering, Sakit Okeanı keçmək üçün Şimali Amerika sahillərinə çatmaq qərarına gəldi, ancaq rus donanmasının bir zabiti və köməkçisi Martyn Shpanberg, eyni zamanda rus xidmətinə qəbul edilmiş bir danimarkalı, cənubdan Yaponiya sahillərinə göndərildi.. Senatın fərmanında, cənub istiqamətindəki ekspedisiyanın vəzifəsi "Yaponiyaya yol tapmaq" və daha sonra "dostluqları ilə köhnə Asiya əlaqələrini aradan qaldırmaq" olaraq təyin edildi.
1735 -ci ildə Rusiyanın Sakit Okeandakı əsas limanı Oxotsk idi. Üç il ərzində iki kiçik yelkənli gəminin tikildiyi ibtidai bir gəmiqayırma zavodu var idi: "Archangel Michael" və "Nadezhda" və "Saint Gabriel" gəmisi əsaslı təmir edildi. Ekspedisiyanın flaqmanı Spanberqin özünün əmri altında "Baş Mələk Mikayıl" edildi. Gəmi, 63 nəfərlik bir ekipajı olan çox kiçik bir tək dirəkli briqantin idi. "Müqəddəs Gabriel" gəmisində, əslən İngilis olan leytenant Wilim (Vadim) Waltonun başçılığı ilə 44 nəfər dənizə getdi. Üç dirəkli ikiqat qayıqlı "Nadejda", hollandiyalı sığınacaq gəmisinin komandiri altında üzdü.
Və burada ikiqat gəmidir.
Səyyahlar 1738 -ci ilin yazında Yaponiyaya getməyə çalışdılar. Oxotsk dənizini keçərək Kuril adaları boyunca cənuba doğru Urupa adasına getdilər, lakin sonra yemək çatışmazlığı səbəbindən geri dönmək məcburiyyətində qaldılar. Üstəlik, Shpanberg və Shelton Oxotska, Walton isə Kamçatkadakı Bolşeretsk şəhərinə getdi. Fakt budur ki, Spanberq Yaponiyaya getməli olduqları məsafəni dəqiq bilmirdi və buna görə də tələb olunduğundan daha az yemək götürdü.
Yaxşı, bu müasir bir Yapon gəmisidir. Bəs görəsən yaponlar onların üstündə harada üzdülər?
Növbəti il, may ayında, ekspedisiyanın bütün gəmiləri Bolşeretskdə bir araya gəldi və orada Kamçatkada tikilmiş 18 kürekli Bolsheretsk də onlara yaxınlaşdı. Səyahət yenidən Kuril Adaları boyunca başladı, lakin tez -tez sislər səbəbiylə Waltonun komandanlığı altında olan "Müqəddəs Cəbrayıl" qalan gəmilərlə döyüşdü, lakin hər kəslə birlikdə və praktiki olaraq eyni vaxtda Honshunun şimal -şərq sahillərinə çatdı. Doğrudur, eyni zamanda Waltonun Spanberqdən çox cənubda olduğu ortaya çıxdı.
Bəlkə də heç kim Yaponiyanın Katsushika Hokusai (1760 - 1849) kimi xüsusi bir gözəlliyini çatdırmadı. İşdə 1831 -ci ildə, "Kanagawa'daki Dəniz Dalğalarında" ağac işidir, Fuji İncəsənət Muzeyi, Tokio.
İyunun 18 -də Spanberqin gəmisi, nəhayət, Yaponiyanın Rikuzen əyalətindəki Nagawatari kəndi qarşısında lövbər atdı. Və ertəsi gün Walton, Awa əyalətinin Amatsumura kəndi yaxınlığındakı sahilə endi. Bundan sonra, Spanberg daha cənuba doğru hərəkət etdi və Tashomohama körfəzində, Isomura kəndinin mənzərəsinə dayandı. Burada yerli daimyo Masamune Tarix rəsmisi Kansichiro Chiba ona mindi. Gəmini araşdırdı və Spanberg ilə danışmağa çalışdı, ancaq tərcüməçi olaraq götürülən Ainular rus dilini bilmədilər, Spanberg və Tiba özlərini izah edə bilmədilər. Düzdür, Spanberg ən azı Yaponiya sahillərinə çatdığına və gəmilərinin Rusiyadan bura gəldiyini xəritədə göstərə bildiyinə əmin idi. Rus səyahətçiləri ilk dəfə bir Yapon məmuru ilə görüşdülər və Kansichiro Chiba, jestlərlə israrla Yaponiyanı tərk etməli olduqlarını göstərməyə çalışdılar. (Aydındır ki, 1639-cu ildə ölkənin özünü təcrid etməsi ilə bağlı sərt hökmlərdən xəbəri yox idi, bu da ağır cəza çəkən bütün yaponlara nəyin bahasına olursa olsun əcnəbilərlə təmasdan çəkinməyi əmr etdi. 1736-cı ildə məhdudlaşdırmaq əmri verildi. Yaponiya limanlarına zənglər.)
"Sunshu əyalətindəki Ejiri körfəzi". Hokusai K. 1830-33 Britaniya Muzeyi, London.
Buna görə də, Spanberg sahilə çıxmadı, ancaq "Archangel Michael" ı şimala çevirdi və artıq 14 Avqust 1739 -cu ildə Bolşeretskə qayıtdı. Yaponiyada qaldığına dəlil olaraq, özü ilə aldığı iki qızıl Yapon sikkəsini gətirdi … iki parça rus parça. O, bu sikkələrin hər ikisini Sankt -Peterburqa göndərdiyi səfərlə bağlı hesabatına əlavə etdi.
Edodakı Suruga-cho (belə bir blok). Hokusai K. təxminən 1831 Fuji İncəsənət Muzeyi, Tokio.
Lakin Walton, Spanberg'dən daha qətiyyətli olduğu ortaya çıxdı və 19 iyun 1739 -cu ildə yerə çatanda dənizçi Kazimierov, dördbucu Cherkashin və daha altı dənizçiyə sahilə çıxmağı əmr etdi, nəinki orada təzə su almaqla yanaşı kəndi də yoxlamağı əmr etdi. Amatsumura. Yapon torpağında gəzən Rusiya İmperatorluğunun ilk subyektləri olduğu ortaya çıxan insanlar idi. Burada da yerli bir məmurla əlaqə var idi və ona izah etmək də mümkün olmadı. Walton həm məmura, həm də onunla birlikdə gələn yaponlara "onlara xoş bir dostluq nümayiş etdirmək üçün" hədiyyələr verdi, bundan sonra cənuba doğru səyahətini davam etdirərək Shimoda Körfəzinə çatdı. Burada gəmi heyəti yenidən təmiz su götürdü, bundan sonra 23 İyunda "Müqəddəs Cəbrayıl" geriyə yola düşdü və bir ay sonra sağ -salamat Bolşeretskə qayıtdı.
"Qalib külək. Aydın gün ". 1830-31 Hokusai K. Fitzwilliam Muzeyi, Cambridge.
Naviqator Kazimerovdan Yaponiyanın Amatsumura kəndinə səfəri ilə bağlı bir mesaj aldıq. İçində kənd ətrafında gəzdiyini və içərisində təxminən bir yarım min ev saydığını yazır. İçindəki evlərin taxta və daş olması və yaponların evlərinin çox təmiz olması və çiçək yataqlarının olması … çini qablarda. Mallar, kağız və ipək parçalar olan mağazalar da var; mal -qarası inək, at və toyuqdur. Ancaq ümumiyyətlə çörək yoxdur; yalnız düyü və noxud, ancaq üzüm, həm də portağal (portağal) … və turp yetişir.
Və burada o vaxtkı Yapon qadınlarının şəkilləri: "Çayxananın gözəllikləri". Isoda Koryusai (1735-1790). Brooklyn Muzeyi.
Ruslar Yaponiyaya ilk dəfə belə gəldi. Üstəlik, 2005 -ci ilin yanvar ayında, Amatsumura kəndinin yerində böyüyən Kamogawa şəhərində, hətta bu hadisə ilə əlaqədar bir xatirə daşı da qoyuldu: "Rusların sahillərində ilk eniş yeri. Yaponiya ".
"Payız dostlarla birlikdə dağ boyunca gəzir." Tanke Gessen, Edo dövrü (18 -ci əsrin sonu). Kağız üzərində şaquli sürüşmə, mürəkkəb və boyalar. Oxford, Ashmolean Muzeyi.
P. S. Yaxşı, Spanberg üçün onun səyahəti heç bir Yaponiyada olmamasının, ancaq Koreyaya üzdüyünün yazıldığı bir denonsasiya ilə başa çatdı. Yayılan və böhtan atan söz -söhbətlərə son qoymaq üçün Spanberg 1742 -ci ildə Oxotskdan Yaponiya sahillərinə başqa bir ekspedisiya təşkil etdi. Ekspedisiyanın məqsədi: "Yaponlar, qonşu dostluq və hər iki dövlətin xeyrinə ticarət gətirmək, hər iki tərəfin subyektlərə çox qazanc əldə etməsi" idi. Tərcüməçilər arasında Peterburq Yapon Dili Məktəbinin iki tələbəsi Fenev və Şenanykin vardı. Təhlükəsizlik şəbəkəsi olaraq, 1718 -ci ildə tayfunla Kamçatkaya gətirilən ruslaşmış Yapon Yakov Maksimov da onunla birlikdə göndərildi. Lakin fırtınalar Spanberqin Yapon sahillərinə yaxınlaşmasına imkan vermədi və ekspedisiya tapşırığını yerinə yetirmədən Oxotska qayıtdı. Doğrudur, 1750 -ci ildə, artıq atasının Yaponiyaya ekspedisiyasına qatılan Spanberqin oğlu Andrey, atasının Yaponiyaya açdığı yolu qorumaq üçün başqa bir ekspedisiyanı təchiz etmək istəyi ilə İdarə Heyətinə müraciət etdi. Lakin nədənsə onun istəyi heç vaxt təmin edilməyib.
