Görkəmli qeyri -qanuni Sovet kəşfiyyatının heyrətamiz hekayəsi
1930 -cu illərin "böyük qanunsuz mühacirlərinin" adları Sovet kəşfiyyatının təqviminə xüsusi bir şriftlə yazılmışdır və onların arasında Dmitri Bystroletovun adı şən bir əzəmətlə parlayır. Bu işdə onun çox əməyi var. Xəstə və sardonik bir insan, tənəzzül illərində özünü unudub və qələmini götürdü. Qələmi yüngül, hətta mənasız idi, amma sürətli notlarında tələbat tapılmadı. Özü ilə müsahibələr yazmağa qədər getdi.
Qələmi və dəftəri tələsik çıxartdım.
- Söylə, lütfən, oxucularımıza nə deyə bilərsən? Məsələn, necə kəşfiyyatçı olurlar, xarici bir yeraltıda necə yaşayırlar. Əlbəttə ki, öz əsərlərinizdən bir neçə nümunə eşitmək istərdim.
Dmitri Aleksandroviç bu barədə düşünür.
- Gəlişiniz barədə mənə xəbərdarlıq etdilər. Hər şey razılaşdırılıb. Ancaq yalnız bir şərtlə danışa bilərəm. Alman və İtalyan faşistləri son müharibədə məhv edildi. Ancaq beynəlxalq bir sistem olaraq imperializm canlıdır və onu himayə edənlər yenidən Vətənimizə qarşı şiddətli, gizli və açıq mübarizə aparırlar. Buna görə hekayəmdə diqqətli olmalıyam - bir neçə əməliyyatın mahiyyətindən bəhs edəcəyəm, amma ad və tarix adlandırmadan. Bu şəkildə daha sakit olacaq …
İçində "görünməz cəbhənin döyüşçüsündən" heç nə yox idi - nə kommunist ideologiyası, nə də düşünülmüş bir vəzifə hissi. Gənc, yüngül, nəzakətli, incə geyimli və cazibədar yaraşıqlı, Vyana operettasının personajına bənzəyir. İstənilən Avropa ölkəsinin casusu ola bilər. Ancaq tale onu NKVD -də işləməyə qərar verdi.
Qaranlıqdan və həyatın şüurunun boş yerə boşa çıxmasından əziyyət çəkən, bir dəfə Qırmızı Orduda xidmət etməmiş və orduya malik olmasa da, bağlı olduğu Müdafiə Nazirliyinin atelyesinə kostyum sifariş etməyə getmişdi. rütbə Danışıqçı bir dərzi ilə söhbət etdikdən sonra dərzinin kürəkəninin qəzetlərdə yumoristik hekayələr və felyetonlar yazdığını öyrəndi. Bystroletov telefon nömrəsini verdi və kürəkənindən vaxtaşırı zəng etməsini istədi.
Bu komediyanın adı Emil Dreitserdir. İndi New York Hunter Kollecində rus ədəbiyyatı professoru. ABŞ -da onun Bystroletov haqqında kitabı yenicə nəşr olundu, başlığı - Stalinin Romeo casusu - "teatr qəhrəmanı" klassik teatr roluna bənzətərək "Stalinin casusu -sevgilisi" olaraq tərcümə etdik. Kitabın Konqres Kitabxanasında təqdimat mərasimində tanış olduq və sonra telefonla uzun müddət söhbət etdik.
Emilin Bystroletovla ilk və son görüşü 11 sentyabr 1973 -cü ildə Vernadski prospektindəki dar bir mənzildə baş verdi.
- Mənim üçün bir qədər qəribə görüş oldu. Özümü mərkəzi mətbuatda bir freelancer olaraq nəşr etdim, ancaq Bystroletovun maraqlana biləcəyi tamamilə fərqli bir janrda çalışdım. Qayınatam müştərilərindən birinin mənimlə görüşmək istədiyini söyləyəndə təəccübləndim, amma çox da çox deyil: tanışlar tez-tez felyetonistlərə həyatlarından bəzi hadisələr təklif edirdilər. Yanına gələndə dedi ki, həyatı haqqında bir roman yazmaq üçün mənim köməyimlə sınamaq istəyir. Və danışmağa başladı. Təəccübləndim - yumordan başqa bir şey yaza biləcəyimi heç düşünmədim. O vaxta qədər məndən daha təcrübəli bir yazıçı idi: artıq iki roman, ssenari yazmışdı. Düşünürəm ki, o anda ümidsizliyə qapıldı, bir gün həyatı ilə bağlı həqiqətlərin işığı görəcəyinə inamını itirdi.
Bu materialla nə edəcəyimi bilmirdim. Evə gəldim, hekayəsini yazdım və vaxt narahat olduğu üçün - Soljenitsının sürgün edildiyi il idi - adını qələmlə, hər ehtimala qarşı və hər şeyi mürəkkəblə yazdım. Onu dərc etməyin mümkün olmadığı aydın idi. Niyə məni seçdiyini tam başa düşmədim. Sonra qohumları ilə görüşəndə dedilər ki, o vaxt başqa bir neçə jurnalistlə görüşüb. Yəni, görünür, həyatını birtəhər ələ keçirmək üçün bir yol axtarırdı. Düşünürəm ki, əslində çox sadəlövh bir insan idi. Başa düşmədi, dövrün hər hansı bir təcrübəli jurnalisti nəyin yazıla biləcəyini başa düşdüyü kimi, özünü senzura hissi də yox idi. Məsələn, 1964-65-ci illərdə yazdığı ssenarisini oxudum və heyrətləndim: başa düşmədimi ki, bunu sovet kinosunda və ya sovet səhnəsində səhnələşdirmək olmaz?
- Bulgakovun ustadı olaraq: "Kim sizə belə qəribə bir mövzuda roman yazmağınızı məsləhət gördü?"
- Tam olaraq! Həqiqətən bir uşaq kimi başa düşmədi - əlyazmanı KQB -yə göndərdi və oradan, əlbəttə ki, ona qaytardılar.
Emil Dreitser dəftərini saxlayırdı. Uzun illər sonra, artıq xaricdə, taleyin onu inanılmaz bir şəxsiyyətlə bir araya gətirdiyini başa düşdü. Və Bystroletov haqqında materiallar toplamağa başladı.
Yaranma
Bystroletovun kəşf yolu dikenli və dolanışıqlı idi. Onun haqqında məşhur yazıların müəllifləri ümumiyyətlə iman haqqında öz tərcümeyi -hallarını götürürlər. Hətta SVR saytında dərc olunan rəsmi tərcümeyi -halında, onun Əmlak Nazirliyinin rəsmisi Count Alexander Nikolaevich Tolstoyun qeyri -qanuni oğlu olduğu deyilir. Ancaq bu versiyanın təsdiqlənməsi yoxdur. Dmitri Bystroletov, 1901-ci ildə Sevastopol yaxınlığında, ötən əsrin əvvəllərində tanınmış bir nəşriyyatçı və kitab satıcısı Sergey Apollonoviç Skirmuntun Krım mülkündə anadan olmuşdur. Anası Klavdia Dmitrievna, Rusiyadakı ilk feministlərdən və qadınlardan biri idi, Qadın Sağlamlığını Müdafiə Cəmiyyətinin üzvü idi, şalvar geyinirdi və o zamankı mülkiyyətə meydan oxuyaraq uşaq dünyaya gətirmək qərarına gəlir. evlənmək. Budur Emil Dreitzerin versiyası:
- Anası sadəcə Krımda tətil edənlərdən birini ata olmağa razı saldı, çünki o, seçki hüququna malik idi və qondarma layiqli cəmiyyətə əhəmiyyət vermədiyini sübut etmək istəyirdi.
Bioloji atasını heç tanımayan Dmitri Bystroletov belə doğuldu. Anasının qabaqcıl fikirləri ona çox əziyyət verdi. Nadir hallarda valideynlərini görürdü. Üç yaşında, Sankt -Peterburqa, qumar borcu üzündən özünü güllələyən gözətçi zabitinin arvadının ailəsinə göndərildi, iki qızı vardı. Mityanın heç bir şeyə ehtiyacı yox idi, amma çox kədərli idi. "Sankt -Peterburqda qaldığım illər," sonra yazdı, "indi mənə çəhrayı, şirin bir qəhvə kimi görünür, dişlərə əsəbi şəkildə yapışır və Wasp ilə görüşlər qamçı fit kimi xatırlanır". Wasp ananın ləqəbidir.
1917 -ci ildə Bystroletov Sevastopol Hərbi Dəniz Kadet Korpusundan məzun oldu və Dünya Müharibəsində sona çatdı, Qara Dəniz Donanmasının Türkiyəyə qarşı əməliyyatlarının iştirakçısı oldu. 1918 -ci ildə Anapadakı dəniz məktəbini və gimnaziyasını bitirdikdən sonra könüllü, yəni güzəştli şərtlərlə könüllü olaraq Könüllü Ordusunun Hərbi Dəniz Qüvvələrinə daxil oldu. 1919 -cu ildə tərk etdi, Türkiyəyə qaçdı, dənizçi olaraq çalışdı, fiziki əməyin, aclığın və soyuqluğun nə olduğunu öyrəndi.
Bystroletovun "Ölümsüzlər Bayramı" kitablarından. Bir Alman sualtı gəmisini və bir türk qırıcısını gördüm, "mənə" yönəlmiş mərmi fısıltısını eşitdim. Yuxusuz gecələrə, kürəyimə çuval daşımağa, söyüşə və sərxoşluğa, dalğaların gurultusuna, fahişələrə alışdım. Ziyalıların mövcudluğunun nə qədər absurd göründüyünə təəccübləndim və bütün bunlar Tolstoy və Dostoyevski, iş həyatı baxımından baxsanız.
Nəhayət, Dmitri Bystroletov özünü Praqada - Rus mühacirət mərkəzlərindən birində - dolanışığı olmayan və qeyri -müəyyən perspektivli bir vəziyyətdə tapdı. Orada OGPU Xarici Şöbəsinin əməkdaşı tərəfindən işə götürüldü. Bir vaxtlar Sovet rejiminin barışmaz düşmənləri Sovet "hakimiyyəti" ilə əməkdaşlığa getdilər - pul çatışmazlığından, ümidsizlikdən, vətənpərvərlikdən (işə götürənlər bu tel üzərində xüsusilə məharətlə oynayırdılar).
Ancaq Bystroletovun özü, Dreitzer ilə söhbətində, Rusiyada yenidən işə götürüldüyünü və Praqada "yenidən açıldığını" iddia etdi:
- Mənə Vətəndaş Müharibəsi dövründə işə götürüldüyünü söylədi, dostu ilə birlikdə bir Yunan gəmisini Evpatoriyaya yola salanda, o vaxt artıq qırmızıların olduğu və bir Çekanın olduğu. Cheka nümayəndəsi ona tərəf dönərək dedi ki, vətəninə kömək etmək istəyirsənsə, Qərbə qaçqın axını ilə get, vaxtında özümüz haqqında sənə xəbər verəcəyik. Və sonra xatırlayıram, mənə dedi: "Yaxşı, mən orda nə başa düşdüm, nə bilirdim, gənc idim … Vətənə faydalı olmağı təklif edəndə kim" yox "deyə bilər". Və sonra Çexoslovakiyada yerli "Tələbələr Birliyi - SSRİ Vətəndaşları" nın katibi oldu. Birliyin fəaliyyətində çox fəal idi. Praqa arxivlərində 1924-25-ci illərə aid qəzetləri gördüm, burada bir dəfədən çox onun adı çəkilir. Ağ mühacirlərə qarşı çıxdılar. Məsələn, Lenin vəfat edəndə dostları ilə birlikdə fəxri qarovul dəstəsi qurdular. Və elə o vaxt Praqadakı Sovet ticarət missiyası onu gördü və sığınacaq verdi, işlə təmin etdi, çünki onu ölkədən çıxarmaq istədilər.
Emil Dreitser əmindir ki, uşaqlıqda keçirdiyi psixoloji travma, tərk etmə və faydasızlıq kompleksi, Bystroletovun sovet kəşfiyyatına işləməyə razılıq verməsində əhəmiyyətli rol oynadı.
- Bystroletov bir insan kimi nə idi? Onun inancı nə idi? Niyə kəşfiyyata getdi?
- Başına gələn hər şeyin kökləri şəxsi, dərindən şəxsi idi. Doğulduğu şərtlər, anası ilə bu qəribə münasibət, gənc yaşlarından boğulan bir insan idi. Özünü aşağı hiss etdi. Özünü Rusiyadan kənarda gördükdə, ana vətəninin yanında olmaq üçün daxili bir ehtiyac hiss etdi, onsuz da normal bir insan kimi hiss etmədi. Ona görə də onu işə götürmək asan idi. Üstəlik, tamamilə yoxsul idi. Açıqca yazır ki, nəhayət, Sovet ticarət missiyası onu qəbul etdikdə, uzun illər ərzində ilk dəfə doyunca yedi. Kasıb idi və istədiyini etməyə hazır idi, çünki ona Sovet İttifaqına qaytarılacağına söz verilmişdi, amma bunu qazanmaq lazımdır, bunun üçün nəsə etmək lazımdır.
- Yəni bu, bir tərəfdən narahatlıq, digər tərəfdən özünü təsdiqləmə və zahirən casusluq romantikasıdır.
- Əlbəttə. İnqilabın ideallarına inanırdı, çünki həqiqətən də qorxunc, bədbəxt bir varlığı ortaya çıxardı … Və əlbəttə ki, inqilabın əsl üzünü bilmirdi.
Bystroletov bir katib olaraq təvazökar bir vəzifə aldı və əvvəlcə əhəmiyyətli bir şey etmədi. Ancaq 1927 -ci ilin yazında Avropadakı Sovet casus şəbəkəsi bir sıra sarsıdıcı uğursuzluqlara uğradı. İlk təmizləmə OGPU Xarici Şöbəsinin rəhbərliyində baş verdi. Ağırlıq mərkəzinin qanunsuz kəşfiyyata keçirilməsinə qərar verildi. Bu direktivin nəticəsi olaraq Dmitri Bystroletov qanunsuz vəzifəyə köçürüldü.
- 1930 -cu ildə qayıtmaq istəyirdi. Artıq hər şeyi başa düşürdü, bütün bunlardan bezmişdi. Və sonra Sovet casus şəbəkəsinin təkcə Avropada deyil, səhv etmirəmsə, Çin və Yaponiyada da böyük bir uğursuzluğu oldu. Təcili olaraq yeni bir qaralama tələb olundu və ona bir neçə il qalmaq təklif edildi, ancaq artıq qanunsuz mühacir olaraq. Bu dərsdə böyük bir risk elementi vardı və Puşkinin "Vəba Bayramı" nı sitat gətirmək də əbəs yerə deyil: "Ölümü təhdid edən hər şey, ölümcül bir insanın qəlbi üçün izaholunmaz zövqləri gizlədir …" bu sensasiya onu cəlb etdi. Ancaq uzun illər davam edəcəyini, geri dönmək istədikdə ona deyiləcəyini düşünmürdü: ölkənin bunu və ya bunu, beşinci və ya onuncu …
Cazibədarlıq
Bystroletov bir çox keyfiyyətlərində qanunsuz kəşfiyyat işlərində çalışmaq üçün ideal idi. Doğma bir sənətkarlığa sahib idi, bir neçə dildə sərbəst danışırdı (özü də 20 yaşında olduğunu iddia edirdi) və yaxşı və çox yönlü bir təhsil almağı bacardı. Nəhayət, rəsmi tərcümeyi -hallarının iffətli müəlliflərinin danışmaqdan utandıqları bir keyfiyyət daha var idi. Bystroletov cazibədar yaraşıqlı idi və kişi cazibəsini necə istifadə edəcəyini bilirdi. Emil Dreitzer deyir:
"Əvvəlcə kəşfiyyatın normal etdiyi şeyi etdi: lazımlı ola biləcək məlumatlar axtarmaq üçün qəzet oxudu. Və sonra ilk dəfə cazibədar oldu … Görüşdüyümüz zaman mənə açıq şəkildə dedi: "Mən gəncəm, yaraşıqlıyam və qadınlarla necə davranacağımı bilirdim".
Kəşfiyyat arsenalında bu silah sonuncu yerdən çox uzaqdadır. Bir dəfə "Çox Gizli" səhifələrində, ABŞ-dakı Sovet kəşfiyyat şəbəkəsi rəhbərinin ümumi qanuni həyat yoldaşı Yakov Golos, Elizabeth Bentley, ərinin ölümündən sonra depressiyaya düşdüyünü və sakin Mərkəzdən ona yeni bir ər göndərməsini istədi, amma Mərkəz tərəddüd etdi və Bentley bütün şəbəkəni səlahiyyətlilərə verdi. Digər bir misal, ehtirasla aşiq olduğu Sovet kəşfiyyatçısı Boris Vinogradov tərəfindən işə götürülən Amerikanın Berlindəki səfirinin qızı Marta Dodddur. 70 -ci illərin əvvəllərində özünü casus sevgilisi olaraq DTK -ya təqdim edən İngilis Con Symondsun Don Juan macəralarını da xatırlamaq olar. Symonds, tərcümeyi -halında, iki sevimli qadın rus təlimçisindən aldığı peşə dərslərini həvəslə xatırlayır. Böyük film şirkətlərindən biri keçən il Symonds kitabının filmə uyğunlaşdırılması hüququnu əldə etdi, lakin əsas rolu kimin oynayacağına hələ qərar verməyib - Daniel Craig və ya Jude Law.
Azalan illərdə Bystroletov qürur hissi ilə kişilərin qələbələrini xatırladı. Onlardan birincisini Praqada geri qazandı. Qeydlərində, sakin, Countess Fiorella Imperialinin göstərişi ilə tanış olduğu xanıma ad verir.
Ölümsüzlər Bayramından. İşə başlayıram. Ancaq tezliklə başqa bir qadına - İolanta ehtiraslı bir sevgi gəldi. Mənə cavab verdi və evləndik. Evlənməyimə baxmayaraq, təyin olunmuş işi davam etdirdim … Və iki yataqdakı gecələr davam etdi. Birində ər kimi yatdım. Digərində nişanlı bir kürəkən kimi. Nəhayət, dəhşətli bir an gəldi: Fiorella'dan seçiminin geri dönməzliyinin sübutunu tələb etdim … Bir neçə gün sonra səfirliyin bütün kod kitablarını ehtiva edən bir paketi gətirməyi bacardı:
- Cəmi bir saat! Bir saatlıq!
Və sonra Iolanta, sakindən yataq hissəsində bir tapşırıq aldı …
Emil Dreitserə görə, Bystroletov, ehtirasın möhtəşəm adını qismən gizlilik səbəbiylə icad etdi. Əslində Fransa səfirliyinin təvazökar bir katibi idi. Christopher Andrew və Vasily Mitrokhin'in "Qılınc və Qalxan" kitabında bu qadının əsl adı Eliana Okuturier olaraq adlandırılmışdır. O zaman 29 yaşında idi.
Başqa bir ehtiraslı romantikaya gəldikdə - bir Rumıniya generalının məşuqəsi ilə, bu gün heç kim bunun əslində çox cədvəlli bir şəkildə, bir növ Paul de Kok kimi təsvir edildiyini təsdiqləməyi öhdəsinə götürməyəcək.
Ölümsüzlər Bayramından. Buz üzərində şampan olan bir masada, yəqin ki, çox mənzərəli bir cüt kimi görünürdük - o, dərin bir paltarda, mən də palto geyindim. Gənc sevgililər kimi pıçıldadıq. "Mənə xəyanət etsən, burnunu İsveçrədən çıxaran kimi öldürüləcəksən" dedi şirin gülümsəyərək qulağımda. Daha şirin gülümsəyib ona pıçıldadım: "Mənə xəyanət etsən, Sürixdə, bu verandada, mavi suyun və ağ qu quşlarının üstündə öldürüləcəksən."
Emil Dreitser hesab edir ki, əslində Bystroletovun casusluq məqsədləri ilə iki və ya üç yaxın əlaqəsi var idi.
- Düşünürəm ki, bir fransız qadınla birlikdə istifadə etdi və bu arada Sovet səfirliyinə gələn İngilis agent Oldhamın həyat yoldaşı da var idi. Və sonra fərqli bir vəziyyət yarandı: əri alkoqol olduğuna görə təşəbbüskar idi və tamamilə ümidsiz vəziyyətdə idi.
Britaniya Xarici İşlər Nazirliyinin fidyə proqramının kapitanı Ernest Oldhamın hazırlanması əməliyyatı Bystroletovun ən böyük peşəkar uğuru idi. 1929 -cu ilin avqustunda Oldham Sovetdəki Paris səfirliyinə gəldi. OGPU sakini Vladimir Voinoviçlə söhbətində əsl adını açıqlamadı və İngiltərənin diplomatik kodunu 50 min dollara satmağı təklif etdi. Voinoviç qiyməti 10 minə endirdi və gələn ilin əvvəlində Berlində Oldham ilə görüş təyin etdi. Bystroletov görüşə getdi. Məhz o zaman Sovet kəşfiyyat şəbəkələrinə düşmüş bir Macarıstanlı saymağa başladı və həyat yoldaşlarını özünə daha sıx bağlamaq üçün Oldhamın həyat yoldaşı Lucy ilə yaxın münasibət qurdu.
1973 -cü ildə özünün kamo rolunu oynayan Bystroletovun ssenarisinə görə çəkilmiş "Mülki geyimli adam" filmində bu süjetin əks -sədası var. Film, İkinci Dünya Müharibəsinin başlamasından üç il əvvəl Sovet kəşfiyyatçısı Sergeyin nasist Almaniyasındakı macəralarından bəhs edir. Şəkil digər casus silahlılarından fərqlənirdi ki, burada heç bir ağır sovet ideologiyası, rus ağcaqayınları üçün nostalji və yüksək borc haqqında ritorika yoxdur. Gənc Juozas Budraitisin oynadığı Sergey, casusluq istismarlarını asanlıqla, zərif və yumor olmadan yerinə yetirən zərif yaraşıqlı bir adam idi. "Düz geyimli adam" ın xarakteri Ceyms Bonda bənzəyirdi və film də Bond filmləri kimi bir az parodiya idi. Xatırlayıram ki, Sergeyin yalançı adından xüsusi zövq aldım - zadəgan, lakin xarabalı macar qrafı Perenyi de Kiralgase. Mənə kerogaz sözünü xatırlatdı.
Bu şəkildəki Lucy Oldham, Wehrmacht Baş Qərargahının polkovniki Baronessa Isolde von Ostenfelsenin həyat yoldaşına çevrildi. Onu İrina Skobtseva, baronu isə Nikolay Gritsenko oynadı. Əlbəttə ki, alkoqolizm və yataq səhnələri yoxdur: baron ideoloji casusdur.
Filmin başqa bir xətti də sənədli əsasdan məhrum deyil - qəhrəmanın qadın Gestapo zabiti ilə münasibətləri. Emil Dreitzer deyir:
- O, sadəcə çirkin deyildi - üzü yanmışdı, uşaq ikən avtomobil qəzasına düşmüşdü. Əlbəttə ki, bir fransız qadına, ona aşiq olduğunuzu iddia etməklə ona yaxınlaşmaq mümkün deyildi. Fransız qadın yaraşıqlı və gənc idi və bu təxminən 40 yaşında idi və tamamilə xarab olmuşdu. Ancaq psixoloji açar tapdı. O, qızğın bir nasist idi və o, hər zaman necə provokasiya etməyi soruşmağa çalışırdı: bu cənab Hitlerin Goebbelsdəki xüsusiyyəti nədir? Mən macaram, Amerikada yaşadım və Almaniyada niyə bu qədər böyük ajiotaj yaşadığınızı başa düşmürəm. Və onu Avropa siyasətini bilməyən çox sadəlövh bir gənc olduğuna inandıra bildi. Beləliklə, tədricən onu yoldan çıxarıb sevgilisi edə bildi. Bu, bəlkə də ən yüksək sinifdir.
Lyudmila Khityaeva, Mülki Geyimdəki Adamda SS Sturmführer Doris Scherer rolunu oynayır. Bir stəkan şərab üzərində Macarıstanlı oyunçunu inancına çevirir: "Qraf, Alman şimal irqinin tezliklə dünyanın ustası olacağını başa düşməlisən". "Bizə macarlara nə vəd edirsən?" - qrafik maraqlıdır. "İskandinav bir adamın rəhbərliyi altında işləmək xoşbəxtlik və şərəfdir!" - Doris ecazkarlıqla cavab verir. Xüsusi qürur mövzusu, nümunəvi bir konsentrasiya düşərgəsi layihəsi olan bir albomdur. Bütün bunlar o vaxtkı sovet kinosunda bir vəhy idi.
Geri qayıt
- Görürsən Emil, Bystroletovla bağlı xüsusi çətinliyim var. Əlbəttə ki, Sovet kəşfiyyatçıları arasında ayrı bir yer tutur. Və düzünü desəm, birmənalı olmayan təəssürat yaradır. Bu, öz günahıdır, casusluq qaçışları ilə bağlı öz yazıları qeyri -ciddi bir uydurmadır. Ancaq burada insan mahiyyəti qaçır, bu pozanın arxasında görünmür. Və əslində heç bir real əməl görünmür. Məsələn, atom bombasının hekayəsində hər şey aydındır, bilirik: bomba hazırlanmışdır. Və Bystroletov vəziyyətində - yaxşı, şifrələri aldım, sonra nə?
- Sadəcə dedikləriniz Bystroletovun həyatının faciəsini izah edir. Ömrünün sonunda danışdıqlarınızı başa düşdü: əldə etdiyi hər şey - diplomatik şifrələr, silah nümunələri və başqa hər şey - tam istifadə edilmədi. Nəhəng bir oyunda piyon olduğunu başa düşdü. O qazdı, digərləri qazdı, amma Stalin, bildiyiniz kimi, məlumatları təhlil etməyi qadağan etdi: "Mən özüm təhlil edəcəyəm və bunun nə demək olduğunu anlayacağam." Məsələ burasındadır ki, onun həyatı demək olar ki, tamamilə zibil qutusuna atılmışdı. Bunu başa düşdü və son kitabında birbaşa yazır: gecələr oyanıram və həyatımın ən yaxşı illərinin nəinki mənim üçün keçirildiyini düşünürəm, həm də kəşfiyyatçı yoldaşlarımla … Yaşlanmaq qorxuncdur. ömrümün sonunda qırıq bir çöldə qal. Budur onun sözləri.
Mən yaxşı başa düşürəm ki, bəzi epizodlarda o, bir insan olaraq qeyri -müəyyən hisslərə səbəb olur. Uşaqlıqdan ləyaqəti alçalmış bir insan idi, ona görə də onu heç bəzəməyən çox şey etdi. Ancaq özünü təsdiqləmək üçün ona ehtiyacı var idi.
Ancaq özümüzü qabaqladıq. Gəlin Böyük Terrorun Stalinist Sovetlər Birliyində başladığı zamana qayıdaq. 1936 -cı ilin sentyabrında Genrix Yaqoda Xalq Daxili İşlər Komissarı vəzifəsindən uzaqlaşdırıldı. Onu Nikolay Yejov əvəz etdi. Xarici İşlər İdarəsi rəhbərlərinin həbsləri başladı. Xarici kəşfiyyat xidmətinin kəşfiyyat işçiləri Moskvaya cavab verdi. Heç kim geri qayıtmadı. 1937 -ci ildə qanunsuz İqnatius Reissə zəng gəldi, ancaq Fransada qalmağa qərar verdi və həmin il NKVD -nin xüsusi əməliyyatı nəticəsində İsveçrədə öldürüldü. Dostu və həmkarı Walter Krivitsky də Qərbdə qaldı. London qanunsuz stansiyasının rəhbəri Teodor Malli geri döndü və güllələndi. Dmitri Bystroletov da geri qayıtmaq əmri aldı.
- Anladığım qədər İqnatius Reissi, Mallini, yəqin Krivitskini tanıyırdı …
- Bəli.
- Malli geri döndü, Reiss və Krivitsky isə qaçaqdır. Bystroletov bu mövzu haqqında düşünməyə kömək edə bilmədi, əlbəttə ki, Moskvaya geri çağırılanların başına gələnləri bilirdi. Özünə bəraət qazandırmaq ümidi ilə başına gələnlərə hazır idi? Niyə qayıtdı?
- Düşünürəm ki, hələ də tam inanmadı … Bu mənada sadəlövh idi, Böyük Terrorun səbəblərini tam anlamadı. Bütün bunların səhv olduğunu düşünürdü. Həbs olunanda da, həbs olunandan sonra. Yeri gəlmişkən, bir çoxları kimi.
Əslində, kəşfiyyatçıların demək olar ki, hamısı geri döndü. Reiss və Krivitsky nadir bir istisnadır. Hamısı dovşan kimi boa qurucusunun çənələrinə girdi …
- Əslində, geri dönməkdən özünü saxlaya bilmədi. Bu, daxili mənlik hissidir - doğulduğu ölkədən kənarda özünü əhəmiyyətsiz hiss edirdi. Bunu başa düşmək asan deyildi, həm psixiatrlarla, həm də psixoanalistlərlə məsləhətləşdim. Təəssüf ki, uşaqlıqda travma alan insanlarda belə olur. Bunu başa düşdü. Anasının, babasının, nənəsinin və s. Psixoloji sapmalarını təsvir etdiyi bir fəsil var. Bunu başa düşdü. Bu barədə birbaşa danışdı.
- Ancaq həqiqətən Bystroletov vətənində nə baş verdiyini təxmin etmirdi?
- Görməməyi üstün tutdu.
"Mülki geyimli adam" filmində, zəngi altında, şərəflə Moskvaya qayıdan kəşfiyyatçı, kəşfiyyat rəisi tərəfindən atalıqla qəbul edilir və ona yeni bir tapşırıq verir - İspaniyada. Əslində onu tamam başqa bir yerə göndərdilər. Əvvəlcə NKVD-dən qovuldu və Ümumittifaq Ticarət Palatasının tərcümə bürosunun rəhbəri təyin edildi. 1938 -ci ilin sentyabrında Bystroletov casusluq ittihamı ilə həbs edildi. Hətta onun müstəntiqi Solovyov belə taleyin istefasını başa düşmədi.
Ölümsüzlər Bayramından. Uzandı. Əsnəyib. Siqaret yandırdım. Və sonra onun ağlına gəldi!
- Bir dəqiqə gözlə! - özünü tutdu. - Deməli, həqiqətən də əlinizdə bu qədər pul var idi, Mityuxa? Üç milyon xarici valyuta?
- Bəli. Öz şirkətim və öz xarici valyuta hesabım var idi.
- Xarici pasportunuz varsa?
- Bir neçə. Və hamısı əsl idi!
Solovyov uzun müddət mənə baxdı. Sifətində heyrət çox idi.
- Deməli, hər gün bu pulla başqa bir ölkəyə qaça və həyatınızın tabutu ilə zövqünüz üçün istirahət edə bilərsinizmi?
- Əlbəttə…
Soloviev donub qaldı. Ağzı ayrıldı. Mənə əyildi.
- Yenə də gəldin? - və nəfəssiz bir pıçıltı ilə əlavə etdi: - Bu yolla?!
- Bəli, qayıtdım. Həbs olunacağını gözləyə bilərdi: xarici mətbuat SSRİ -də həbslər haqqında çox yazdı və bizə hər şey haqqında yaxşı məlumat verildi.
- Bəs niyə geri qayıtdın?! Ram! Axmaq! Sən ağlayırsan! - başını yelləyir: - Bir söz - piç!..
Yuxarı baxdım:
- Vətənə qayıtdım.
Solovyev titrədi.
- Xarici valyutanı sovet gülləsinə dəyişdim?!
Dmitri Bystroletov işgəncələrə dözə bilmədi və imzalamaq üçün lazım olan hər şeyi imzaladı.
SSRİ Ali Məhkəməsinin hərbi kollegiyasının hökmündən. İlkin və məhkəmə araşdırması, Bystroletovun bir neçə il anti-Sovet Sosialist-İnqilabçı terrorçu və təxribat və təxribat təşkilatının üzvü olduğunu müəyyən etdi. Bystroletov sürgündə Çexoslovakiyada yaşayarkən xarici kəşfiyyatla əlaqə qurdu və onun göstərişi ilə Sovet ticarət missiyasının işinə girdi. Bystroletov xaricdə bir Sovet institutunda işləyərkən dövlət sirri təşkil edən məlumatları xarici kəşfiyyata ötürdü. 1936-cı ildə Sovet İttifaqına gələn Bystroletov, Sovet İttifaqına qarşı Sosialist-İnqilabçı qrup yaratdığı Ümumittifaq Ticarət Palatasında işə düzəldi. SSRİ -də Bystroletov İngilis kəşfiyyat agentləri ilə əlaqə qurdu və casus məlumatlarını onlara ötürdü.
Belə bir cinayət tərkibi ilə edama məhkum edilə bilərdi, ancaq Bystroletov düşərgələrdə 20 il aldı. Niyə? Emil Dreitser hesab edir ki, NKVD -də növbəti rəhbər dəyişikliyi nəticəsində Nikolay Yejovun əvəzinə Lavrenty Beria xalq komissarı oldu.
- Tam olaraq dərhal imzalamadığı üçün vaxt qazandı və sağ qaldı. Beriyanın dövründə, statistikanın göstərdiyi kimi, edamlar çox az idi. Və imza atdı: "Aydındır - növbəti işgəncələrdən sonra məni öldürəcəklər. Və bundan sonra nə olacaq? Mənim adım əbədi olaraq korlanacaq. Ancaq sağ qalsam, bir gün yenidən nəzərdən keçirmək şansım olacaq."
Düşərgədə keçirdiyi illəri "Ölümsüzlər Bayramı" kitabında təsvir etdi. Onun fərqli xüsusiyyəti, müəllifin baş verənlərə görə məsuliyyətini başqasına verməməsidir.
Ölümsüzlər Bayramından. Butyrka həbsxanasında, sovet xalqının məhv edilməsinin mənasızlığı və kütləviliyi ilə ilk tanışlıq oldu. Bu, öz vətəndaş ölümüm qədər məni də sarsıtdı. Bunun niyə və hansı məqsədlə edildiyini başa düşmədim və mütəşəkkil kütləvi cinayətin başında kimin dayandığını təxmin edə bilmədim. Milli bir faciə gördüm, amma Böyük Rejissor mənim üçün pərdə arxasında qaldı və üzünü tanımadım. Mən başa düşdüm ki, biz özümüz, ölkəmizi quran vicdanlı sovet xalqı, əsl kiçik ifaçılarıq.
Emil Dreitzer deyir:
- Düşərgədə onunla bir hadisə oldu və psixiatr mənə izah etməyincə uzun müddət nə baş verdiyini anlaya bilmədim. Kəsmə zamanı gözətçi məhkumu çağırdı və yaxınlaşanda onu sadəcə güllə ilə vurdu. Sonra bölgəni göstərən qırmızı bayraqları yenidən düzəltdi ki, məhkumun qaçmağa çalışarkən öldürüldüyü ortaya çıxdı. Bu hamının gözü qarşısında edildi. Bütün mənzərəni müşahidə edən Bystroletov birdən bədənin sağ tərəfini, qolunu və ayağını iflic etdi. Bu işi danışdığım psixiatr mənə məsələnin nə olduğunu izah etdi. Təbii reaksiyası gözətçini vurmaq idi. Bu dərhal ölüm demək idi - eyni şəkildə yerindəcə vurulacaqdı. İradəsi ilə özünü saxladı - iflic oldu. Sonra intihar etmək istədi, amma iflic əli ilə kəndirə bir kəmər bağlaya bilmədi.
Bystroletov, Kolyma səhrasında, çarşaflarda, İsveçrənin alp çəmənliklərini, Cote d'Azur dəniz esintisini və "sıxılmış romanları" xatırladı.
Ölümsüzlər Bayramından. "Bellinzona və ya Qız və Daşa Səyahət" başlayıram. Sonra gözlərimi yumuram - və qəribədir ki, birdən qarşımda bir zamanlar həyatımın nə olduğunu görürəm. Bu xatirə deyil. Bu ya çirkli ayaqlarımda jelly ilə ölü ağızdan daha real bir həqiqətdir, ya da qənaət edən bir yuxu və istirahət. İşıq görmə qabiliyyətini qorxutmamaq üçün gözlərimi açmadan davam edirəm:
1935 -ci ildə işlə əlaqədar tez -tez Parisdən İsveçrəyə getməli oldum. Bəzən axşam işləri bitirdikdən sonra stansiyaya gedirəm. Taksi çətinliklə maşınların və insanların arasında gedir. Göz qapaqlarımı yarı bağlayaraq, yorğun halda çox rəngli reklamların parıltısını seyr edirəm, yaş asfaltdakı minlərlə avtomobil təkərlərinin hərəkətinin hətta səs-küyündən musiqi dalğalarına və izdihamın söhbətlərinə qulaq asıram. Dünya şəhəri taksinin pəncərələrindən üzür … Və səhər yatan maşının pəncərəsindəki pərdəni qaldırıram, şüşəni aşağı endirirəm, başımı çıxarıram - Allah, nə şirinlikdir! Porrantruis … İsveçrə sərhədi … Qar və çiçək qoxusu gəlir … Erkən günəş dam örtüklərindəki uzaq dağları və şeh damlalarını qızılla bəzəyirdi … Nişastalı qızlar, platforma boyunca qaynar şokolad qabları olan qabları yuvarlayırlar. …
Maarifləndirmə
Bystroletov, 1947 -ci ilə qədər, gözlənilmədən Siblagdan Moskvaya gətirilənə qədər, uzun müddət bəraət alacağına inanırdı. Lubyankada, Dövlət Təhlükəsizlik Naziri Viktor Abakumovun geniş kabinetinə gətirildi. Nazir ona əfv və kəşfiyyata qayıtmağı təklif etdi. Bystroletov imtina etdi. Tam reabilitasiya tələb etdi.
Abakumovun cavabı, NKVD -nin ən dəhşətli həbsxanalarından biri - Suxanovskayada üç il təkadamlıq həbsdə qalması idi. Və sonra - ağır əməyə qayıdır. Bədbəxtlik içində olan bir çox yoldaşları kimi, hətta Bystroletov düşərgəsində də sosializmin parlaq gələcəyinə inamını itirməmişdir.
- Dediniz ki, onun üçün rejimlə vətən arasında fərq var.
- Qaçmaq imkanı var idi. Norilsk düşərgəsində. Məhkumların tikdiyi nəhəng bir kombaynın inşasını görəndə son anda qərar verdi … bu möhtəşəm tamaşa onu ələ keçirdi, ölkəmdə o qədər böyük bir kombayn tikildiyini hiss etdi. indi görülən hər şey nəticədə vətən xeyrinə edilir, məhkumlar onu tiksin. Yəni Stalinist təbliğatın qurbanı oldu. Problem budur. Məncə, 1947 -ci ilə qədər Stalinist idi. Əvvəlcə, bir çoxları kimi, Stalinin nə baş verdiyini bilmədiyinə inanırdı. İndi ona insanların boş yerə necə ələ keçirildiyini söyləsələr, hər şeyi qaydasına salacaq. Onun dəyişikliyi tədricən baş verdi. Və deyək ki, 1953 -cü ildə, həkimlərin işi açılanda o, artıq nasizm və stalinizmi tamamilə eyniləşdirirdi. 53-cü ilə qədər tam anti-Stalinist idi. Ancaq yenə də inanırdı ki, sosializm qələbə çalmalıdır. Və yalnız tədricən, sonuncu "Ölümsüzlüyün Çətin Yolu" kitabında başa düşür ki, məsələ hətta Stalində deyil, Lenin olmadan Stalin olmayacaq. O, artıq sonunda - kommunizmin bir fikir olaraq tamamilə rədd edilməsinə gəlmişdi.
Sağ qaldı. 1954 -cü ildə sərbəst buraxıldı, 56 -cı ildə reabilitasiya edildi. Əlil və tamamilə mənəviyyatsız bir kommunal mənzildə həyat yoldaşı ilə qucaqlaşaraq tibb mətnlərini tərcümə etməklə qazanc əldə edirdi (hüquq elminə əlavə olaraq tibb təhsili də var idi). Tədricən bir epifaniya gəldi. Siyasi məhbusun təcrübəsi onu anti-Stalinist etdi, amma uzun müddət sosializmə inandı.
1960 -cı illərdə DTK -nın yeni sədri Yuri Andropov Lubyankanın "reabilitasiyasını" düşündü. Kitablar, filmlər, kəşfiyyatın qəhrəmanlıq gündəlik həyatının xatirələri ortaya çıxdı. Canlı nümunələr tələb olunurdu. Bystroletovu da xatırladılar. Onun portreti DTK -nın əsas binasındakı gizli hərbi şöhrət otağına asılmışdı. Ona müsadirə olunan mənzil və təqaüd müqabilində mənzil təklif olunub. Mənzili aldı, amma pensiyadan imtina etdi. Andropov o vaxta qədər keçmiş həvəsli gəncin, romantik bir kəşfiyyat zabitinin qatı bir anti-kommunistə çevrildiyini bilmirdi.
- Bir yerdə oxudum ki, 1974 -cü ildə Soljenitsına qarşı kampaniya başlayanda Bystroletov öz əlyazmalarının məhv edilməsini səhnələşdirdi və ya saxtalaşdırdı. Yəni artıq özünü dissident kimi təqdim edib …
- Əlbəttə. Soljenitsın qovulduqda, özü də təhlükə altında ola biləcəyini anladı və xatirələrini yandırmaq üçün saxta oldu. Həqiqətən özünü dissident hesab edirdi. Bu olduqca açıqdır - "Ölümsüzlüyün Çətin Yolu" adlı son kitabında həyatının əvvəlində inandıqlarını tamamilə inkar edir. Bu səbəbdən lütfkarlıqla yazmasına icazə verilən casus filminin ssenarisinin tamamilə siyasi olmadığı ortaya çıxdı.
- Yenə də inanılmaz bir təkamül.
- Məni itələyən budur, axı onun həyatını öyrənmək üçün bu qədər il keçirmişəm. Tanıdığım az adamlardan biridir ki, gənclik illərində kommunizmə olan kor imanını dəf edə bildi. Onun nəslindən olan insanların əksəriyyəti, hətta qurbanlar da eyni qaldı: bəli, səhvlər var idi, amma sistem düzgün idi. Yalnız bir neçəsi özünü məğlub edə bildi. Bunun üçün son nəticədə Bystroletova hörmət edirəm. Əlbəttə ki, kompleks bir şəxsiyyət olsa da. Özü də bir çox hərəkətlərindən utanırdı. Və buna baxmayaraq, o, bu daxili inqilaba qadir idi - düşünürəm ki, özünə qarşı amansız idi.
- Bunun üçün cəsarətli olmaq lazımdır.
- Şübhəsiz ki, cəsarətli bir adam idi.
Dmitri Bystroletov 3 may 1975 -ci ildə vəfat etdi. Moskvadakı Xovanskoye qəbiristanlığında dəfn edildi. 1932-ci ildə "Əks-inqilaba qarşı amansız mübarizəyə görə" fərdi silahla təltif edildi. Başqa heç bir hökumət mükafatı yox idi.
