Mən orda olmuşam. Vadilərdə olub
Hər şeyin gözlə incə oxşadığı yerdə
Olduğum dəhşətli sürətlər haqqında
Əlçatmaz Balkan dağları.
Uzaqların kəndlərində gördüm
Yunakın parlaq şumunun arxasında, Mən zirvələrdə yüksək idim
Buludların dayandığı yer.
Orada idim və isti yayda
Çiçəklənən yazda idim -
Mərhumun əməyi ilə bütün bölgəni nəfəs aldım, Sürü uşaqların rənglərində oynayırdı.
Sakit, sülh yolu ilə arvadlar fırlanırdı, Və köhnə günlərin mahnılarını oxudular
Və səbirlə gözlədi
İşçilərinin tarlalarından …
Gilyarovski V. A. Onları tüstünün içində, tozun içində gördüm … / V. A. Gilyarovski // Rus şeirində Bolqarıstan: bir antologiya / [tərtib. Boris Nikolaevich Romanov; rəssam Andrey Nikulin]. M., 2008.-S. 160-161
Balkan hərbi mədəniyyətinin formalaşmasına təsir
Üç əsrin cəngavərləri və cəngavərliyi. Keçmiş məqalədə Balkanların döyüşçüləri və hər şeydən əvvəl Serblər, Rumınlar və Bolqarlar haqqında İngilis tarixçisi D. Nikolasın sözləri ilə danışılmışdır. Ancaq Bolqarıstan tarixçilərinin əsərlərinə əsaslanaraq davamı vəd edildi və burada ingilis dilli bəzi tədqiqatçıların materialları da daxil olmaqla qarşınızdadır.
Bolqarıstan orta əsr elitasının silahlarının və tarixinin bərpası çox çətin bir işdir, çünki bizə gəlib çatan yazılı mənbələr kiçik ölçülərə malikdir və bu onların şərhini xeyli çətinləşdirir. Bolqarıstan və ona bitişik bölgələrdən gələn arxeoloji yerlər, əlyazmalar və fresklər var. Ancaq eyni freskalar tamamilə etibarlı bir mənbə deyil və çox diqqətlə işlənməlidir.
Buna baxmayaraq, İkinci Bolqarıstan Krallığının artıq tamamilə feodal bir dövlət olduğu, elitasının həm kəndləri, həm də şəhərləri əhatə edən əhəmiyyətli torpaq mülkiyyətinə malik aristokratlardan ibarət olduğu aydındır. Zaman keçdikcə imtiyazları və artan sərvətləri onları ali dövlət hakimiyyətinə münasibətdə tam muxtariyyətə malik olan yerli hökmdarlara çevirir. Ancaq bu gücə və ona verilən imtiyazların və sahib olduqları ərazilərin müqabilində təslim oldular. Və hər hansı bir orta əsr zadəganının əsas məşğuliyyəti hərbi işlər olduğundan, aydındır ki, eyni şey uşaqlıqdan silah gəzdirməyi, at sürməyi, strategiya və taktikanın əsaslarını dərk etməyi öyrədən bolqar zadəganları arasında da baş vermişdir.
Bolqarıstanlı zadəganların zirehlərinin təbiəti ilə bağlı fərziyyələr hələ də mübahisəli olsa da, bu cür sosial əhəmiyyətli insanların yaxşı qorunması lazım olduğunu başa düşmək olar. Bəs yaxşı bilinən və mübahisə edilə bilməyən nədir? Məsələn, XII əsrdə. Qərbi Avropadan gələn səlibçilər Balkan yarımadasının ərazisindən keçərək Bizansın paytaxtı Konstantinopola köçdülər. Normanların işğalı kimi bir fenomenlə yanaşı, istər -istəməz hərbi mədəniyyət sahəsində borclanmalara səbəb oldu. Bu, ilk növbədə ağır süvarilərə aid idi. Eyni zamanda, bir sıra tarixçilər, XII əsrin Bizans mədəniyyətində dəyişikliklər dövrü olduğunu qeyd edirlər, o vaxtdan bəri bir çox Qərb adətləri Bizansda da meydana çıxır. Yeniliklərdən biri, imperator İmmanuel Comnenusun Latın krallıqlarının hökmdarları ilə yarışdığı cəngavər turnirləri idi.
Bu turnirlərə qatılan hərbi elitanın bir hissəsi, Avropa mülklərinin əhəmiyyətli bir hissəsi Bolqarıstanda yerləşən Assen və Peter kimi bolqar boyarlara aid idi.
Bizansa əlavə olaraq, Balkan hərbi mədəniyyətinin formalaşmasında əhəmiyyətli bir hissəsi Bolqar torpaqlarından keçən Normanların, Macarların və qeyd edildiyi kimi Səlib yürüşlərinin hücumları öz təsirini göstərdi. Eyni zamanda, İtalyan şəhər-dövlətlərinin böyüməsi başladı və Şərqə ticarət genişlənməsi başladı. Tezliklə Aralıq dənizi və Balkanlarda əhəmiyyətli təsirlər qazanırlar. Lakin Dördüncü Səlib yürüşündən sonra Balkanlarda Qərbi Avropanın təsiri yeni mərhələyə qədəm qoydu. O zaman bölgədə Qərbi Avropalıların, xüsusən də fransız və italiyalıların varlığı artdı. Və özləri ilə yeni zireh və silah modelləri gətirdilər. Bundan əlavə, şimalda Bolqarıstan krallığı ilə sərhədlərdə Macarıstandan və Serbiya və Bizansdakı qərb muzdlularından daha çox alman köçkünlər meydana çıxır. 14-cü əsrdə İtaliya şəhər-dövlətlərinin və Dubrovnikin təsiri daha da artdı və bölgədəki əsas ticarət mərkəzlərinə çevrildi. Bu, arxeoloqların tapıntıları ilə təsdiqlənir: maddi mədəniyyət abidələrinin xeyli hissəsi Qərb mənşəlidir, əsasən italyan sənətkarlarının məhsulları - zərgərlik və bəzək əşyaları, silahlar, kəmərlər, qablar və s. Bütün bunlar Qərbin əhəmiyyətli təsirini göstərir Bolqarıstan şəhərlərinin maddi mədəniyyəti və Bolqarıstanın qərbindəki dövlətlər arasında miqyaslı ticarət mübadiləsi.
1240 -cı ildə Bolqarıstan və Şərqi və Mərkəzi Avropanın digər hissələri Monqol Tatarlarının zərbələri altında qaldı. Böyük Çölün yeni fəthçiləri özləri ilə köhnələri əvəz edən yeni bir zireh növü gətirirlər. Bunlar parça və ya dəridən hazırlanan paltarlar, həmçinin polad lövhələrdir. Bütün bunlar bir -birinə bərkidildi və möhkəm bir quruluşa çevrildi. Eyni zamanda, Avropa döyüşçülərinin zirehlərində daha çox qol və ayaq üçün metal qoruyucu qurğular görünməyə başladı ki, bu da zəncir poçtu ilə birlikdə olduqca yaxşı bir qoruma yaratmağa imkan verdi. Nəhayət bir kaset kaskasına çevrilən servileranın hekayəsi başlayır. İlk istifadəsi 13 -cü əsrin sonunda Paduada qeyd edildi, burada piyadaların istifadə etdiyi dəbilqə kimi qeyd edildi və sonra müxtəlif modifikasiyalarının və formalarının ortaya çıxdığı Avropaya sürətlə yayıldı. Eyni zamanda "böyük dəbilqə" də istifadə olunurdu, ancaq sırf atçılıq idi. Ancaq silahları Qərb dəbinə uyğun gəlsə də, Balkanlarda və eyni Bolqarıstanda populyarlıq qazandığı ehtimalı azdır. Bu, arxeoloji tapıntılardan, freskalardakı müxtəlif şəkillərdən, sikkələrdən, miniatürlərdən, möhürlərdən və təsadüfi rəsmlərdən aydın görünür.
Avropa modasını izləmək tendensiyası
İkinci Bolqarıstan dövründən qalma az sayda zireh və silah tapılmasına baxmayaraq, yenə də Avropa modasına riayət etməkdə bizə açıq bir meyl göstərirlər. Üstəlik, bunu təsdiqləyəcək o qədər də çox tapıntı yoxdur, amma var.
Bolqarıstan ərazisində müxtəlif yerlərdə atlar üçün Avropa qılıncları, kəmərləri və at nallarına rast gəlinir, 14 -cü əsrin sonlarına aid baskine dəbilqə nümunələri, həmçinin briqandin tipli lamellar "zireh" lərinin izləri var.
İtalyan silahlarının bolqarların həm özləri üçün, həm də qonşularına satmaq üçün aldıqları aydın olan yazılı mənbələr var ki, bu da o dövrdə yaxşı qurulmuş silah ticarətindən və eyni İtalyan modellərinin ən geniş yayılmasından bəhs edir. Balkanlar.
Bu xarici alışlar nə dərəcədə əhəmiyyətlidir? 1329 - 1349 -cu illərə aid yazılı arayışlar var ki, bu müddət ərzində Serbiya Krallığında 800 kətan gorgets, 750 dəmir diz yastığı, 500 zəncirvari poçt şossosu, 1300 -dən çox lövhə zireh, 100 zəncir poçtu, 650 səbət, 800 barbut dəbilqələr, 500 cüt boşqab əlcəklər, 300 qalxan, 400 "Serb tipli" qalxan, 50 şapel-de-fer ("dəmir şlyapalar") dəbilqəsi, 100 ayaq qoruyucusu, 500 barmaqlıq, 200 dəst saxta əl boşqabı, 500 şort poçt!), 250 tam dəst "Zireh" və ümumiyyətlə - 833 nəfər üçün zireh və 1200 nəfər üçün daha çox silah, bunların hamısı ümumi dəyəri 1500 qızıl dukatdır. Və bu cəngavərlər üçün silah deyildi. Həmişə hər şeyi özləri aldılar və sifariş etdilər. Kral pulu ilə kral ordusu üçün vahid silahlar alındı!
Təsvir edilmiş əlyazmalarda, demək olar ki, eyni dövrdə yaradılmış və dövr haqqında son dərəcə zəngin məlumatlar verən iki önəmli və dəyərli mənbə var - Bolqarıstanın Manşe Salnaməsi nüsxəsi və Macarıstanın Piktun Salnaməsi. Qeyd etmək lazımdır ki, görüntülərində həm təsadüflər, həm də bəzi fərqlər var, lakin bütövlükdə onların təhlili göstərir ki, hər iki salnamənin miniatürlərində uzun qollu gödəkçələr üstünlük təşkil edir.
Manasse Salnamələrində. əksər hallarda, zireh, görünənlərin fərqli şərhlərə səbəb ola biləcək şərti mavi rəngə boyanmışdır. Sferik (cervelier) və konik dəbilqənin müxtəlif nümunələri: Ancaq bir metaldan hazırlanan bir neçə dəbilqə növünün olduğu aydındır. Bolqarıstan sikkələrində "böyük dəbilqə" nin təsvirləri var. Görünür, cəngavərlik və güc simvolu idi.
Süvari lövhəli əlcəklərin istifadəsinə gəlincə, Manasse Salnaməsində rəssam çılpaq əlləri ilə atlıları çəkdi, ancaq Chronicle Pictun atlıları klassik Avropa lövhəli əlcəklər geyinirlər. Maraqlıdır ki, oxşar əlcək Prilep yaxınlığındakı Markov Manastırındakı freskdə təsvir edilmişdir. Hər iki salnamədə yazılan silahlar qılınc və nizədir. Qalxan üçbucaqlı və ya "ters çevrilmiş bir damla" şəklindədir. Arxeoloqlar tərəfindən tapılan kəmərlər və bitlər tipik Qərb üslubundadır.
Və indi nəticə kimi bir şey, çünki bu dövrədə hər bir materialdan sonra nəticə yoxdur. Gördüyünüz kimi, ikinci material birincini, yəni D. Nikolun yazdıqlarını əsaslı şəkildə tamamlayır. Müəllifləri ilkin mənbələrlə daha yaxından tanışdırlar (və belə olmasa qəribə olardı!), Ancaq özlərinin məhdud təbiətini vurğulayırlar. Beləliklə, hələ də ümumiyyətlə çox nadir bir mənbə bazası olan bir araşdırma prosesi görürük. Və "son çarə" həqiqətini sevənlər üçün əlavə edə bilərsiniz - və həmişə "oradadır"!
P. S. Kiminsə necə olduğunu bilmirəm, amma şəxsən mənim üçün bolqar mətnlərini oxumaq və tərcümə etmək çətin idi, baxmayaraq ki, bolqar dili bir çox cəhətdən rus dilinə bənzəyir. Bu vəziyyətdə istinadlar siyahısında tövsiyə olunan ingilis dilli mənbələri götürüb oxumağın daha asan olduğu ortaya çıxdı.
İstinadlar
1. Hupchick, P. Dennis. Erkən Orta əsr Balkan hegemonluğu üçün Bolqarıstan-Bizans müharibələri. Almaniya, Springer International Publishing AG, 2017.
2. Haldon, John. Bizans müharibələri. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. Haldon, John. Müharibədə Bizans: MS 600-1453. Bloomsbury Nəşriyyatı, 2014.
4. Sophoulis, Panos. Bizans və Bolqarıstan, 775-831. Leiden: Brill Academic Publishers, 2011.
5. Treadgold, T. Warren. Bizans və Ordusu, 284-1081. Stanford: Stanford Universiteti Nəşriyyatı, 1995.
