"… Təmtəraqlı möhtəşəmliyi ilə seçilən hərbi zirehlər və texnikalar sahiblərinin zəifliyinə və qeyri -müəyyənliyinə dəlil sayılır. İstifadəçinin qəlbinə baxmağa imkan verir."
Yamamoto Tsunetomo. "Hagakure" - "Yarpaqların altında gizlənmiş" - samuraylar üçün təlimat (1716).
Yapon zirehləri və hətta silahlarla bağlı hər hansı bir hekayə, məşhur Yapon qılıncını nəzərə almadan tamamlana bilməz. Yaxşı, əlbəttə ki, axı bu "bir samurayın ruhu" dur və "ruhu" olmayan belə vacib bir işdə necə? Ancaq yalnız tənbəl bir vaxt Yapon qılıncları haqqında yazmadığı üçün … "yenilik" axtarmalısan və bu "yenilik" in axtarışı gecikir. Ancaq Yapon qılıncında tsuba kimi bir detal var və burada da bunu öyrənənə çox şey deyə biləcəyi ortaya çıxdı. Və bu detal həm də maraqlıdır ki, zəngin şəkildə bəzədilə bilər, fərqli forma və ölçülərə malik ola bilər, belə ki, tədqiqat dairəsi sadəcə böyükdür. Beləliklə, hekayəmiz tsuba * və ya tachi, katana, wakizashi, tanto və ya naginata kimi Yapon bıçaqlı silah növlərinin mühafizəsi haqqında olacaq. Üstəlik, bütün bu növlər bir-birinə bənzəyir, çünki kəsici bıçaq və sapı var, yalnız tsuba kimi bir detalla ayrılır.
Yenidən Avropa ənənələrimizdən və kəsikli silahlar haqqında fikirlərimizdən çıxış edərək, şərti olaraq tsubu gözətçisi adlandırıla biləcək şeydən başlayaq. Hər şeyin hər zaman Avropadan fərqli olduğu Yaponiyada tsuba gözətçi sayılmırdı! Doğrudur, Avropalıların qədim qılınclarının belə bir qoruyucusu yox idi. Beləliklə - bir əlin yumruğa bükülməsi və başqa bir şeyin olmaması, istər Mikena qılıncı olsun, istərsə də Roma gladiusu və ya Sarmatlı bir atlının uzun kəsici qılıncını. Yalnız orta əsrlərdə bir döyüşçünün barmaqlarını düşmənin qalxanına vurmaqdan qoruyan qılınclarda çarpazlar göründü. 16 -cı əsrdən etibarən, səbət və ya qab şəklində olan mühafizəçilər, o vaxtlar Avropada qalxan artıq istifadə edilməsə də, fırçanı hər tərəfdən qoruyan kompleks mühafizəçilər istifadə olunmağa başladı. Qılınclarda yay mühafizəçisini gördünüzmü? Bu, tam olaraq belədir, ona görə də burada daha ətraflı nəzərdən keçirilə bilməz. Sahibinin əlini necə qoruduğu da aydındır. Ancaq Yapon qılıncının tsubası tamamilə fərqli bir məqsəd üçün hazırlanmışdı.
Və iş ondadır ki, Yapon qılıncoynatmasında bıçaqla bıçaq zərbələri prinsipcə mümkün deyildi. Kinoda bizə göstərilənlər "hərəkətə" ehtiyacı olan rejissorların fantaziyasından başqa bir şey deyil. Axı, katana qılıncı çox yüksək sərtlik poladdan hazırlanmışdı və dəmirçi həm sərt, həm də özləkli metal təbəqələrini bir bıçaqda birləşdirməyə nə qədər çalışsa da, bərkimiş kənarı olduqca kövrək idi. Qiyməti çox böyük bir dəyərin keyfiyyətinə görə çata bilərdi (və etdi!) Buna görə də buradakı qılınc sahibləri olan samuraylar onlara göz bəbəyi kimi baxırdılar. Ancaq kənd dəmirçiləri tərəfindən hazırlanan katanalar və ən məşhur ustalar tərəfindən zadəganların əmrləri ilə hazırlanan katanalar, bıçağa bıçaqla vurularkən parçalanma şansı çox yüksək idi və bunu etmək çox vacib idi. zədələnmək. Yaxşı, sanki babalarının düz ülgücləri ilə hasarlamağa başladın! Düşmən bıçağının blokları nə öz bıçağı, nə də tsuba tərəfindən təmin edilməmişdir. Ancaq tsuba, dekorativ funksiyalara əlavə olaraq, hələ də praktik bir məqsəd daşıyırdı, çünki … güclü bir zərbə zamanı ələ dayaq kimi xidmət edirdi. Yeri gəlmişkən, bu və bir sıra digər səbəblər, kinoda (Yapon qılıncoynatma sənəti) çoxlu sayda hücum hücumlarına səbəb oldu, lakin nədənsə rejissorlar bizə göstərmirlər! Dar bir mühafizəçi ilə ağır bir Avropa qılıncı ilə belə bir vuruş etmək daha çətindi, buna görə də əsasən doğramaq üçün istifadə olunurdu. Bəli, tsuba təsadüfi bir zərbədən yaxşı qoruya bilər. Başqa bir şey, bunun üçün xüsusi olaraq nəzərdə tutulmamasıdır!
Duel zamanı döyüşçülər, bir tsuba səviyyəsində, bıçağı bıçağa söykəyərək, bir -birinə basdıraraq növbəti zərbə üçün əlverişli mövqe tuta bilər. Bunun üçün hətta xüsusi bir termin icad edildi - tsubazeriai, sözün əsl mənasında "tsuboyu bir -birinə itələmək" deməkdir və bu mövqe tez -tez kendoda rast gəlinir. Ancaq bu mövqe ilə belə, bıçaqla bıçaq zərbələri gözlənilmir. Bu gün keçmişin xatirəsi olaraq bu söz "şiddətli rəqabətdə olmaq" deməkdir. Yaxşı, Muromachi (1333 - 1573) və Momoyama (1573 - 1603) tarixi dövrlərində tsubanın funksional və heç bir dekorativ dəyəri yox idi və istehsalı üçün ən sadə materialları götürdülər və görünüşü də elə də mürəkkəb deyildi.. Edo dövründə (1603 - 1868), Yaponiyada uzunmüddətli sülh dövrünün gəlişi ilə, tsuba əsl sənət əsərlərinə çevrildi və bunun üçün material olaraq qızıl, gümüş və ərintilərindən istifadə olunmağa başlandı. Dəmir, mis və pirinçdən, bəzən hətta sümükdən və ağacdan da istifadə olunurdu.
Yapon sənətkarlar o qədər ustalıq səviyyəsinə çatdılar ki, müxtəlif rəngli və çalarlı daşlardan parlaqlığı və gözəlliyindən heç də aşağı olmayan çox rəngli ərintilər hazırladılar. Bunların arasında shakudo ərintisinin mavi-qara rəngi (30% mis və 70% qızıl nisbətində qızılı olan mis) və qırmızı-qəhvəyi koban, hətta "mavi qızıl"-ao-kin də vardı. Ən qədim nümunələr adi dəmir ilə xarakterizə olunsa da.
Digər "yumşaq metallar" adlandırılanlara aşağıdakılar daxildir: cin - gümüş; suaka və ya akagane - çirkləri olmayan mis; sinchu - pirinç; yamagane - bürünc; shibuichi-gümüşün dörddə biri olan mis-qızıl ərintisi ("si-bu-iti" yalnız "dörddə biri" deməkdir); rəng gümüşə yaxın; rogin - mis və gümüş ərintisi (50% mis, 70% gümüş); karakane - "Çin metalı", 20% qalay və mis ilə qurğuşun ərintisi (tünd yaşıl bürünc üçün seçimlərdən biri); sentoku pirinçin başqa bir variantıdır; sambo cin - 33% gümüşü olan mis ərintisi; shirome və savari, zamanla qaralmış və buna görə də bu keyfiyyətə görə xüsusilə bəyənilən sərt və ağardıcı mis ərintiləridir.
Ancaq nə qiymətli daşlar, nə incilər, nə də mərcan praktik olaraq tsuba bəzəyi olaraq istifadə edilmədi, baxmayaraq ki, təbiət bütün bunları yaponlara bol -bol verə bilərdi. Bütün bunlardan sonra, məsələn, incilər hind silahlarının dizaynında istifadə olunurdu, nəinki təpələr və ya qınlar, hətta bıçaqların özləri də. Buna görə, türk silahları tez -tez bir qılıncın və ya skimitin qabağını, hətta firuzəyi və yaqut kimi daşları əhatə edə biləcək ölçü olmadan mərcanlarla bəzədilirdi. Hamı bilir ki, Böyük Miqrasiya dövrünün əlamətlərindən biri eyni Frank krallarının və Skandinaviya krallarının qılınclarının hilts və qınlarının qızıl və qiymətli daşlarla bəzədilməsidir. Cloisonne emaye də çox populyar idi, amma türk silahlarına xas olan bütün bu həqiqətən barbar əzəmət və bəzən açıq bir cazibədarlıq, Yapon zirehçilərinin işindən yan keçdi.
Doğrudur, üçüncü shogun Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651) dövrünə xas olan fərqli bir xüsusiyyət, qızıldan hazırlanmış qılıncın tsuba və digər detalları idi. 1830 -cu ildə lükslə mübarizəyə yönəlmiş fərmana qədər, Yapon yüksək zadəganları olan daimyo arasında məşhur idilər. Ancaq eyni qızılı adi bir qara lak ilə örtərək yan keçdi.
Ancaq ən çox tsubakonun yaradıcılığının əsasını təşkil edən material deyil (çobanın dəmirçisi), ədəbi əsərlər, ətrafdakı təbiət, şəhər həyatından səhnələr idi. Heç bir şey onların diqqətindən yayınmadı - su zanbağı yarpağının üstündəki cırtdan, Fuji dağının sərt profili. Bütün bunlar, hər dəfə qılınc kimi sifarişlə hazırlanan tsubanı bəzəmək üçün süjetin əsası ola bilər. Nəticədə, tsuba hazırlamaq sənəti əsrlər boyu davam edən milli bir sənət ənənəsinə çevrildi və onları hazırlamaq bacarığı ustaya miras qalan bir sənətə çevrildi. Bundan əlavə, bu sənətin inkişafına, tez -tez olduğu kimi, moda kimi bir fenomen kömək etdi. Dəyişdi, köhnə tsuba yeniləri ilə əvəz olundu, yəni ustanın tsubak (tsubako) hazırlaması olmadan oturmadılar!
Bütün tsubaların ölçüləri fərqli idi, amma yenə də deyə bilərik ki, bir katana üçün tsubanın diametri təxminən 7.5-8 sm, wakizashi üçün - 6, 2-6, 6 sm, tanto üçün - 4 idi., 5-6 sm. Ən çox yayılmış diametri 6-8 sm, qalınlığı 4-5 mm və çəkisi təxminən 100 qram idi. Ortada qılıncın ucu üçün nakago-ana çuxuru vardı və yanında kozuka və kogai ** kimi aksesuarlar üçün yanlarda daha iki deşik vardı. Bushido, samuraylara üzüklər, sırğalar və digər bəzək əşyaları taxdığına görə danladı. Ancaq samuraylar qın və tsubanı bəzəməkdə çıxış yolu tapdılar. Beləliklə, kodlarını rəsmi şəkildə pozmadan başqalarına həm öz dadını, həm də xeyli sərvətini göstərə bilərdilər.
Tsuba'nın əsas elementləri aşağıdakı adlara sahib idi:
1. dzi (tsubanın əsl təyyarəsi)
2. seppadai (qın və sapın profilinə uyğun platforma)
3.nakago-ana (qılıncın quyruğu üçün paz şəkilli çuxur)
4. hitsu-ana (kogatan bıçağı və kogai sapları üçün deliklər)
5. mimi (tsuba kənarı)
Tsubanın ən məşhur forması disk (maru-gata) idi. Ancaq Yapon ustalarının təsəvvürləri həqiqətən sonsuz idi, buna görə də həm ciddi həndəsi formalarda, həm də bir ağacın yarpağı və ya hətta bir hiyeroglif şəklində tsubaları görə bilərsiniz. Tsuba oval (nagamaru-gata), dördbucaqlı (kaku-gata), dörd ləçəkli (aoi-gata), oktaedr və s.
Üstəlik, bəzək və ya şəkli olan bir tsubanın şəkli də əsas dekorativ elementini ifadə edə bilər, baxmayaraq ki, Edo dövründə ən çox ustası üçün iş sahəsinə çevrilən səthi (həm xarici, həm də daxili) idi..
Ümumiyyətlə, tsubanın hər iki tərəfi bəzədilmişdi, ancaq ön tərəfi əsas idi. Burada da yaponlar hər şeyin əksinə idi, çünki ön tərəf sapa baxan tərəf hesab olunurdu! Niyə? Bəli, çünki kəmərin içərisinə qılınclar taxılmışdı və yalnız bu halda kənar adam bütün gözəlliyini görə bilərdi! Bıçağa baxan tərəf ön tərəfin planını davam etdirə bilərdi, ancaq onu göstərmək üçün qılıncını kəmərindən çıxarmalı olan qılınc sahibinin icazəsi ilə baxmaq mümkün idi. bıçağı qınından çıxarın.
* Xatırladırıq ki, Yapon dilində heç bir azalma yoxdur, ancaq bəzi hallarda rus dilinin normalarına riayət edərək onlara müraciət etməli və yapon sözlərini dəyişdirməlisiniz.
** Kozuka - wakizashi qısa qılıncının qabığına xüsusi bir qaba qoyulan ko -gatan bıçağının sapı. Uzunluğu ümumiyyətlə 10 sm idi. Bu çox vaxt xrizantema, çiçəkli ağaclar, heyvanlar və hətta bütün sahələri təsvir edən qılıncın incə bəzəyidir. Kogai qaşın ön hissəsində yerləşirdi və iynə və ya saç tokasını təmsil edirdi. Koqayların xarakterik xüsusiyyətləri yuxarıya doğru uzanması və qulaqları təmizləmək üçün sapın ucundakı incə qaşıqdır. Kozuka ilə eyni şəkildə bəzədilər.
Müəllif məlumat dəstəyi və təqdim etdiyi fotoşəkillər üçün "Antiques of Japan" (https://antikvariat-japan.ru/) şirkətinə minnətdarlığını bildirir.
