“Başdan ayağa qədim dəmir zirehlərlə örtülmüşdü; başı yarıqlı dəmir barelə bənzəyən dəbilqənin içərisində idi; əlində qalxan, qılınc və uzun nizə vardı; atı da zirehli idi, alnına bir polad buynuz çıxmışdı və qırmızı -yaşıl, ipək örtüyü az qala yerə asılmışdı."
Mark Tven. "Yankees Kral Arturun məhkəməsində"
Kral Artur əfsanəvi bir cəngavərdir. Yazıçı Mark Tvenin, "Kral Arturun Məhkəməsindəki Yankees" və ya başqa bir şeyində bunu bizə izah etdiyi kimi görünürdü? Və bu gün Kral Artur və Dəyirmi Masa Cəngavərləri haqqında həqiqətən nə məlumdur? Onlar haqqında olan hekayə gözəl bir uydurma idi, yoxsa real tarixi hadisələrə əsaslanır? Və cizgi filmlərinin və məşhur filmlərin rejissorlarının onlar haqqında çəkdiklərinə inana bilərsinizmi? Bütün bunlar haqqında indi sizə məlumat verəcəyik.
Kral Arturun ölümü. Göldən bir əl qılıncını götürər. Məqalənin başında məqalənin əsas personajının ölümünü əks etdirən bir illüstrasiyanın yerləşdirilməsi yəqin ki, tamamilə doğru deyil. Amma … çox təsir edicidir. Bundan əlavə, Kral Arturun dövrünə aid heç bir təsvir yoxdur. Və sonra ortaya çıxan hər şey müəlliflərinin uydurmasından başqa bir şey deyil. Arturun Ölümünün miniatürü, 1316 Müqəddəs Omer və ya Tournai. (Britaniya Kitabxanası, London)
Krallar və cəngavərlər haqqında. İstəyə görə tarix
Yaxşı, bir çox İngilis atalar sözünü bir daha xatırlayaraq başlayacağıq: "Bir çox əl hər şeyi daha yaxşı edir". Və həqiqətən də belədir. Kral Artur və onun cəngavərləri haqqında yazmaq ağlıma belə gəlməzdi ki, … bu mövzu "VO" oxucularından heç birini maraqlandırmadı və o, bu mövzu ilə məşğul olmağımı istədi. Bundan sonra məlum oldu ki, birincisi, təkcə özlüyündə maraqlı deyil, ikincisi də "cəngavər mövzu" ilə birbaşa əlaqəlidir. Doğrudur, onun xronoloji çərçivəsi bir qədər fərqlidir, amma heç kim bu qədər pedant ola bilməz. Bundan əlavə, mövzu o qədər həyəcanlı idi ki, demək istəyirəm ki, üzərində işləməkdən çox zövq aldım.
Artur haqqında necə bilirik?
İndi hekayəmizdəki ən vacib şey haqqında danışaq. Kral Artur və dəyirmi masanın cəngavərləri haqqında heç olmasa bir şeyi necə bilək? Populyar televiziya cizgi filmlərindən, qədim əfsanələrdən və əlyazmalardan, yoxsa hamısı Alfred Besterin "Üzü olmayan adam" romanında olduğu kimi davamlı bir ekstrasensor qavrayışdır? Arthur haqqında əfsanələrin ən əsaslarını öyrənməyə çalışaq və sonra İngiltərə üçün nə olduğunu, o zaman bu ölkədə nəyin vacib olduğunu və bu Arturun həqiqətən nə böyük işlər gördüyünü də görəcəyik., onun əməlləri uydurma deyildi …
Merlin kral Vortigernə etdiyi peyğəmbərlikləri oxuyur. "İngiltərə Krallarının Tarixi". Monmutlu Geoffrey. (Britaniya Kitabxanası, London)
Şeir, qəhrəmanla eyni yaş və digər yazılı mənbələr
Yaxşı - Arturun adının ilk dəfə təxminən 600 -cü ilə aid olan Welsh bard Aneirin "Wye Gododdin" şeirində göründüyü çoxdan məlumdur. Anglo-Saksonların "Qədim Şimal" ın kralları ilə vuruşduğu Katraete Döyüşünü təsvir edir. Və burada bir çox uğurlar qazanmış cəsur bir döyüşçü Kral Arturdan bəhs edirik. İngilislərin lideri bu şeirdə onunla müqayisə olunur. Yəni hər kəsin bilməli olduğu bir insandan danışırıq, çünki bilinməyənlərlə müqayisə etmək cəfəngiyatdır. Başqa bir Uels şeiri, Tardin Taliesinə aid olan Annun kubokları, Arturun Annun Uels yeraltı dünyasına səyahətini təsvir edir. Dil təhlilinə görə, onun mətni 900 -cü ilə aiddir. Yəni bu iki şeir arasında 300 il fərq var. Bu müddət ərzində Artur obrazının solmaması və unudulmaması yalnız bir şeydən - onun yayılmasından və əhəmiyyətindən danışır.
10 -cu əsrin ikinci yarısına aid olan Cambria Salnamələrində, Arturun adı 516 -cı ildə Badon və 537 -ci ildə Camlanne döyüşü ilə əlaqədar olaraq xatırlanır, yəni bu, müəyyən bir vaxtda 6 -cı əsrdə yaşadı …
Arturun nəcib əcdadlardan miras qalan bir kral kimi bütün nəsli, 13 -cü əsrin sonlarına aid Mostun əlyazmasında göstərilmişdir. və Uels Milli Kitabxanasında saxlanılır. O, bir çox digər əlyazmalarda da var, buna görə də onun kim olduğu və oğlu tamamilə məlumdur. Ancaq yenə də yalnız bu yazılı mənbələrdən məlumdur. Eyni Mostun əlyazmasında belə yazılıb: "Artur, Uther oğlu, Kustennin oğlu, Kinfaur oğlu, Tudval oğlu, Morfaur oğlu, Eudath oğlu, Eudat oğlu, Cador oğlu, Keenan oğlu, Karadog oğlu, oğlu Kiçik Nitq Llir oğlu Branın oğlu. " Ancaq bütün bu rəqəmlər yarı əfsanədir. Əslində, Arturun özünün olduğu kimi əsl varlıqları əslində heç bir şeylə sübut edilməmişdir. Baxmayaraq ki … bu gün üçün hələ maddi bir şey var …
"Kral Artur". Peter de Langtoft. "İngiltərə Salnaməsi" c. 1307 - 1327 (Britaniya Kitabxanası, London)
Daşlar və kitabələr
Tintagel qalasının mədəniyyət qatında tapılıb və 6 -cı əsrə aiddir. yəni Latın dilində həkk olunmuş bir yazı olan bir daş olan Kral Arturun dövrü: "Ata Kol bunu, Kolya nəslindən olan Artugnu bunu yaratdı". Arxeoloq Gordon Maichenə görə, bu kitabədəki məktubların bir qismi itmişdi, bu o vaxtkı yazılara xas idi. Buna görə də belə oxunmalıdır: "Artugnu bu daşı atası Kolyanın xatirəsinə ucaltdı". King Kohl, IV-V əsrlərdə yaşayan İngiltərənin başqa bir yarı mifik kralıdır. n. NS. Artugnu'nun təhrif edilmiş bir Arthur adı olduğunu düşünsək (və ya Arthur, Artugnunun təhrif edilmiş bir adıdır), onda … bizdə kağız üzərində deyil, daş üzərində bu adda bir insanın həqiqi varlığının olduğu bir əsər var. təsdiq olunur. Amma başqa heç nə! Təəssüf ki, Artur və Artugnunun eyni şəxs olduğuna dair heç bir dəlil yoxdur.
Yazı çətinliklə fərqlənsə də, eyni daş …
"Artur türbəsi" də var idi. Hələ 1191 -ci ildə, Glastonburydəki Abbeydə təmir işləri aparılarkən, taxtanın üstündə Kral Arturun adının tapıldığı bir kişi və qadının məzarı tapıldı. Uzun illər İngiltərənin hər yerindən zəvvarlar onun yanına gəldi. Ancaq 1539 -cu ildə monastır dağıldı və bu gün yalnız xarabalıqlar sağ qaldı. Qəbir də sağ qalmayıb, ancaq turistlər üçün olduğu yerdə bir işarə var. Və bu gün üçün hamısı budur!
O çox ağır, daha doğrusu ondan qalanların hamısı …
Nennius tərəfindən İngilislərin Tarixi
Padşah Arturun adını çəkən bir şeir deyil, ilk tarixi sənəd, təxminən 800 il tarixli və Latın dilində Nennius adlı bir Uels rahibi tərəfindən yazılmış "İngilislərin Tarixi" dir. Bir çox İngilis alimləri onun Uelsdə geniş yayılmış xalq əfsanələrindən istifadə etdiyinə inanırlar. Artur haqqında "Tarix" də onun Saksonlar üzərində on iki qələbə qazandığı və nəhayət Badon Dağı döyüşündə məğlub etdiyi deyilir.
Cornwalldakı Tintagel qalasının xarabalıqları
Ancaq Nenniusun Artur haqqında verdiyi təsvir çox ziddiyyətlidir. Bir tərəfdən Artur, Sakson işğalçılarına qarşı İngilis xristianlarının lideridir, digər tərəfdən də … açıq şəkildə sehrli bir fiqurdur. Lakin bu, Monmutlu Geoffrey'in 12. əsrin birinci yarısında yazdığı İngiltərə Kralları Tarixinə Arturun daxil edilməsinə mane olmadı. Onun haqqında qeyd -şərtsiz mövcud tarixi bir personaj olaraq yazdı, amma əsərinin etibarlılığı hələ də tarixçilər arasında böyük şübhələr yaradır.
"Kral Uther Pendragon Tintagelə gəlir." Robert Weissin Quru Hekayəsindən bir səhifədəki kiçik şəkil, III Edward'a qədər davam etdi; Romanın dağıdılması; Fierabras ". XIV əsrin ikinci rübü(Britaniya Muzeyi, London)
İngiltərə Krallarının Tarixi, Monmutlu Geoffrey
Beləliklə, Jeffrey Arthur -un eramızdan əvvəl 6 -cı əsrdə yaşadığını yazdı və sonra onu bütün İngiltərənin kralı və Şimali Avropanın çox hissəsini fəth edən qalib bir liderə çevirdi. Məhkəməsi Xristian dünyasının hər yerindən ən cəsarətli cəngavərləri cəlb etdi və özü də cəngavərliyin təcəssümü idi. Geoffrey ya Tintagelin özünü ziyarət etdi, ya da orada olan birini tanıdı və ona Kral Artur haqqında o yerlərdə yayılmış əfsanələri danışdı. Göründüyü kimi, Kral Utherin sehrli köməyi ilə Tintagel qalasına girməsi, ustası Gorluanı məğlub etməsi və arvadı ilə, daha doğrusu, artıq bir dul İgerna ilə evlənməsi ilə bağlı mesaj belə ortaya çıxdı. Və bu Artur, Tintagel -də doğuldu və təbii ki, xarabalıqlarından çox da uzaq olmayan eyni adlı kəndin sakinlərinə yaltaqlıq edə bilməzdi. Ancaq burada bir vacib hal var. Ya sehrə inanırıq, sonra da hər şey olduğu kimi oldu. Ya inanmırıq - və sonra bütün bunlar sadəcə ola bilməzdi, ya da hər şey tamamilə fərqli idi.
Kral Uther Pendragon Merlinlə danışır. Peter de Langtoft. "İngiltərə Salnaməsi" c. 1307 - 1327 (Britaniya Kitabxanası, London)
Robert Weiss tərəfindən bədii tərcümə
Çox özünəməxsus "tarixi əsər" Geoffrey, 1155-ci ildə öz icadlarını və xüsusən Kral Arturun məşhur "Dəyirmi Masası" nın təsvirini əlavə edən Jersili Robert Weiss tərəfindən Norman-Fransız dilinə tərcümə edildi və burada da Arturun qılıncına ilk olaraq Excalibur adı verildi. Nəticədə, II Henry sarayında və sonrakı bütün İngilis krallarında münbit yer tapan və bu arada dəfələrlə yenidən yazılan bu kitab idi. Henrinin öz nəvəsi və yeni qala Tintagelin inşaatçısı - Richard, Cornwall qraflığı da Arturun nağılları üzərində böyüdü və qalasını bu yerdə tikməsi təəccüblü deyil. Əfsanə, İngilis krallarına bir nümunə verdi, nəticədə şanlı Kral Artura bənzər bir şey istəyən Kral III Edward tərəfindən Garter Ordeninin yaradılmasına səbəb oldu.
Skeptik Uilyam Malmesbury
Monmouthun çağdaşı Geoffrey, Malmesburyli William da Arturun varlığının gerçəkliyinə şübhə etmirdi, ancaq ona çox diqqətli bir tarixi şəxsiyyət kimi baxdı. İngiltərə Krallarının Salnaməsi adlı geniş əsərində Kral Artura yalnız bir neçə sətir həsr etdi və öz istismarlarını Roma Ambrose Aurelian ilə birlikdə həyata keçirdi. Yazdıqları budur: “Vortigerndən sonra padşah olan Romalılardan yeganə sağ qalan Ambrose, döyüşkən Arturun köməyi ilə təkəbbürlü barbarları sıxışdırdı. İngilislərin sadəlövhlüklə bir çox nağıl danışdıqları Artur, hətta bu gün də, yalnız boş fantaziyalara görə deyil, əsl tarix naminə tərifə layiq bir adamdır. Uzun müddət batan dövləti dəstəklədi və soydaşlarının qırılmış ruhunu müharibəyə təşviq etdi. Nəhayət, Badon dağındakı döyüşdə, zirehinə bağladığı Müqəddəs Məryəmin şəklinə əsaslanaraq, doqquz yüz düşmənlə təkbaşına vuruşdu və inanılmaz qəddarlıqla onları dağıtdı."
Bu mesajda ən vacib şey Müqəddəs Məryəmin imicindən bəhs etməkdir. Zirehə bağladı və qələbə qazandı. Hər şey, demək olar ki, hər ikinci abzasda müqəddəslərə müraciət və Allahın köməyinin qeyd olunduğu orta əsr rus salnamələrində olduğu kimidir.
Artur obrazının film versiyası 2004. Orada bir Roma olaraq göstərilir, yaxşı ki, geyindiyi avadanlıq bu baxımdan hələ də dözümlüdür …
Hekayəsinin sonunda William of Malmesbury bütün bunları çox açıq şəkildə yazır: “Bu səbəbdən həqiqət qaranlıqdır; baxmayaraq ki, bu insanların heç biri qazandıqları şöhrətdən aşağı deyildi. Yəni, sadəcə başqa sözlə, həqiqətin həmişə bir yerdə olduğunu söylədi!
İstinadlar:
1. Roger Middleton. Fransızların Arturundakı "Əlyazmalar", ed. Glyn S. Burgess və Karen Pratt, Orta əsrlərdə Artur ədəbiyyatı, 4 cild (Cardiff: University of Wales Press, 2006), IV.
2. Pamela Porter. Əlyazmalarda Orta əsr Müharibəsi (London: British Library, 2000)
3. David Nicolle. Artur və Anglo-Sakson Döyüşləri (Anglo-Celtic Warfare, AD 410-1066). L.: Osprey Pub., (Men-at-Arms seriyası # 154), 1984.
