Həqiqətən də xalqın ruhunun mahnılarında ən yaxşı şəkildə ifadə olunduğu sözlər dahidir. Ölkəmizdə və sonradan Hitler əleyhinə koalisiyanın iştirakçıları olaraq Qələbəni onunla bölüşən dövlətlərdə dəhşətli müharibə dövrünün nə qədər fərqli qəbul edildiyi, bu dəfə şairlərinin yaradıcılığında qoyduğu izdən mükəmməl şəkildə aydın olur. bəstəkarlar və müğənnilər. Gəlin müqayisə etməyə çalışaq.
Söhbət ilk növbədə "rəsmi" hərbi yürüşlərdən və digər oxşar musiqilərdən getmir. Heç bir şeylə müqayisə etmək mümkün olmayan "Müqəddəs Müharibə" haqqında da. Bu, mənim fikrimcə, heç bir mahnı deyil, bir növ amansızcasına yıxılan ruhun himni, ümumbəşəri şərlə müqəddəs bir döyüşdə hərəkət edir. Heç kim heç vaxt güc və təsir dərinliyi baxımından yaxın və bənzər bir şey yaratmağa müvəffəq olmadı … "Stalinin Topçularının Marşı" kimi kompozisiyalar, o qədər sarsılmaz qüvvə və iradədən qaynaqlandıqları kimi, fərqlənir. bu günə qədər nəfəs alın.
Yeri gəlmişkən, Qərbdə bəzi insanlar, demək olar ki, hər bir Sovet müharibəsi mahnısının Yoldaş Stalindən bəhs etməsi ilə zarafat etməyə çalışırlar: biz deyirik ki, Çörçill və Ruzvelti belə tərifləməmişik, amma rusların burada da davamlı təbliğatı olub. ! Nə deyim … Tərifləmədilər - deməli buna layiq deyildilər. Ali Baş Komandanı eyni "Volxov İçməli" dən atın və nə olur? Bir vaxtlar, yeri gəlmişkən, bu edildi, amma xoşbəxtlikdən, özünə hörmət edən ifaçıların dodaqlarında, müharibə illərinin mahnıları gözlənildiyi kimi səslənir - Zəfərin yaradıcısının adının utanc verici şəkildə silinməməsi.
Ancaq əlbəttə ki, ən sərt tənqidçinin belə, hətta Böyük Vətən Müharibəsi veteranlarının hamısının ilk gözlərində göz yaşı tökəcəyi bir təbliğat belə tapmayacağı bir çox kompozisiya var. "Qaranlıq Gecə", "Qazma", "Mavi Mendil" … Həqiqətən populyarlaşan bu mahnılar sözün yaxşı mənasında - səngərlərdə müharibə haqqındadırmı? Şübhəsiz. Həm də döyüşçünün evə, sevgilisinə, qoruduğu dinc həyat üçün işığa həsrəti haqqında. "Məni gözləyirsən, beşikdə yatmırsan və buna görə də bilirəm ki, mənə heç nə olmayacaq …" Yəqin ki, başqa sətirlər yoxdur (bəlkə də ölməz Simonovun "Məni gözlə" istisna olmaqla) ") belə bir qüvvə ilə əsgər arvadlarının sədaqətini və sevgilərinin xilaskar gücünə əsgərlərin inancını təriflədi.
Sovet döyüş mahnıları, lirik olsa da, təntənəli, kədərli və cılızdır. Məşhur "Bryansk Caddesi" kimi yaramaz və qəribə bir şey Böyük Vətən Müharibəsinin sonlarında, Vətən üzərində asılan ölümcül təhlükənin keçdiyi və yalnız iki hədəf qaldığı zaman ortaya çıxmağa başladı: Qələbəyə çatmaq və düşməni sona çatdırmaq. onun yuvası. 1941 -ci ildə düşmən tərəfindən xəyanətkar bir hücuma məruz qaldığı və müharibəyə girdiyi iddia edilən ABŞ -dakı kompozisiyaların tamamilə fərqli səslənməsi təəccüblüdürmü? Torpaqlarına bir dənə də olsun düşmən bombası düşmədi, işğalçının çəkmələri ayağa qalxmadı. Onların şəhərləri və kəndləri yanğın alovunda yanmırdı və qələbənin qiyməti, düzünü desəm, tamamilə fərqli idi. Amerikalıların böyük əksəriyyəti üçün müharibə, əlbəttə ki, qorxunc və faciəli bir şey idi, ancaq şəxsən onlardan sonsuz uzaqda idi.
Məsələn, “Bu ordu, cənab. Jones "" yataq otağında xüsusi otaqlar, qulluqçular və səhər yeməyi "olmadan etməli olan qardaş Consun" dəhşətli çətinliklərini "təsvir edir. Yazıq şey … "Boogie Woogie, Bugle Boy" mahnısı təxminən eynidir - orduya oğlan kimi girən və improvizə etmək imkanından məhrum edilmiş bir caz trompeti haqqında. Doğrudur, ağıllı kapitan, yoldaşlarının mənəviyyatını yüksəltməyə başladığı əziyyət çəkən istedad üçün bütün bir orkestri tez bir zamanda toplayır. Müharibə budur - caz və boogie ilə …
Bizə yapışan yeganə Amerika mahnısı "Bir qanadda və bir namazda" ("Bir qanadda və namazda") idi. Yaxşı, yəni "namazı" ondan çıxarmayan ölümsüz Leonid Utesovun versiyasındakı "şərti olaraq və bir qanadda". Tərcümənin qalan hissəsi çox dəqiqdir. Ədalət naminə, bu kompozisiyanın "Gomorrah" əməliyyatı əsasında "doğulduğunu" xatırlatmaq yerinə düşər ki, bu müddət ərzində İngiltərə-Amerika Hərbi Hava Qüvvələri Drezden və xüsusi bir hərbi əhəmiyyəti olmayan digər Alman şəhərlərini, sakinləri ilə birlikdə, sözün həqiqi mənasında sildi., gələcək "tac nömrəsi" ni- kütləvi xalça partlayışını hazırlayır. Hərənin öz savaşı var …
Böyük Britaniya müğənni Vera Linnin "Yenidən görüşəcəyik" və "Doverin ağ uçurumları" adlı iki gözəl kompozisiyası ilə müharibə mahnılarının yazılmasında ən çox diqqət çəkən yerdir. Hər ikisində də yüngül kədər və müharibənin bu qədər kövrək bir eşqi, kiçik şəxsi xoşbəxtliyini əlindən ala bilməyəcəyinə dair qorxaq bir ümid var. "Yenə görüşəcəyik, harada və ya nə vaxt olduğunu bilmirəm … Sadəcə gülümsəməyə davam et", "Biz pis səmalarla mübarizə aparırıq, amma mavi quşlar yenidən Doverin ağ qayalıqları üzərində uçacaq. Gözləyin və görün … "Birinin" uçmaq üçün Vətənin üzərində qara qanadları olmayacaq ", kimisi -" uçurumların üstündəki mavi quşlar ". Zehniyyətdəki fərqlər göz qabağındadır.
Və nəticədə - o qədər uğurlu olduğu ortaya çıxan müharibə mahnısı haqqında, hətta Fransanın milli marşı edilməsi təklif edildi. "Partizanların mahnısı" adlanırdı və indi eşq və kədər haqqında deyil: "Hey əsgərlər, güllə, bıçaq götür, daha tez öldür!" Biz gedirik, öldürürük, ölürük …”Burada müharibə, düşmənə müqavimət göstərmə, canı bahasına olsa da onu məğlub etmək çağırışı hər sətirdə idi. Budur, bu kompozisiyanı yazan bir rus - Anna Smirnova -Marly, ne Betulinskaya. Üç yaşında Fransaya aparılmış, ölkəni Nasistlər işğal etdikdən sonra əri ilə İngiltərəyə köçməyi bacarmış və Müqavimətə qoşularaq onun səsi və problemi olmuşdur. Annanın daha sonra Charles de Gaulle tərəfindən ən yüksək tərifə və Şərəf Legionu Ordeninə layiq görüldüyü mahnı fransız dilinə tərcümə edilməli idi …
Xalqın ruhu, sarsılmaz və yenilməz ruhu mahnılarında.
