Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər

Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər
Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər

Video: Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər

Video: Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər
Video: Hədəf QIZILELMA Sənədli Filmi | 1-ci hissə 2024, Aprel
Anonim

Rus artilleriyasının tarixi altı əsrdən çoxdur. Xronikaya görə, Dmitri Donskoyun dövründə, moskvalılar 1382 -ci ildə Qızıl Orda xanı Toxtamışın növbəti basqınını dəf edərkən "top" və "döşəklər" dən istifadə edirdilər. Əgər o dövrün "silahları", məşhur topçu tarixçisi N. Ye. Brandenburg silah atmağı düşünməyə meylli idi, sonra "döşəklər" artıq şübhəsiz odlu silah idi [1]. Düşmənin canlı qüvvəsinə yaxın məsafədən daş və ya metal "atəş" açmaq üçün odlu silah idilər.

15 -ci əsrin sonu - 16 -cı əsrin əvvəlləri rus artilleriyasının inkişafında yeni bir dövrə imza atdı. Bu illərdə, feodal parçalanmasının aradan qaldırılması və mərkəzləşdirilmiş rus dövlətinin yaranması, sənətkarlığın, ticarətin və mədəniyyətin sürətli inkişafı ilə xarakterizə olunan dərin siyasi və sosial-iqtisadi dəyişikliklər əsasında vahid bir rus ordusu meydana gəldi. yüksələn mərkəzi gücə hərbi və sosial dəstək. Xüsusi feodal knyazlıqlarının topçuları, vahid rus ordusunun dövlətin mülkiyyətinə çevrilən bir hissəsinə çevrildi, sürətli kəmiyyət artımına və quruluşunun bütün sahələrində - silahlarda, təşkilatda və döyüşdə istifadə üsullarında əsas keyfiyyət dəyişikliklərinə məruz qaldı.

III İvanın dövründə odlu silah istehsalının inkişafı onun apardığı islahatların vacib hissəsinə çevrildi. Madencilik və döküm sənayesini, sənətkarların köçürülməsini dəstəkləyərək, bütün əhəmiyyətli şəhərlərdə silah istehsalını təşkil etməyə çalışdı. Bütün sənətkarların müstəqil olaraq işlərini yeni bir yerdə qura bilmədiklərini nəzərə alaraq, xüsusi daxmalar, həyətlər və zirzəmilər dövlət sifarişləri hesabına “düzülüb”.

Şəkil
Şəkil

Əvvəllər yalnız sənətkarlıq və ticarətə əsaslanan və əsasən ayrı-ayrı knyazlıqların mərkəzləri ilə məhdudlaşan artilleriya silahlarının istehsalı, ərazi baxımından əhəmiyyətli dərəcədə genişləndi, ümumrusiya əhəmiyyətli oldu və ən əsası, keyfiyyətcə yeni bir baza aldı. əmək bölgüsünə və mexaniki qüvvə, su və ya at çəkişinə əsaslanan böyük dövlət emalatxanaları. Ən yaxşı dünya təcrübəsini öz üzərinə götürən İvan III, xaricdən silah və top ustalarını dəvət etdi.

1475 -ci ildə (1476) Moskvada ilk Cannon daxması, sonra da silahların atıldığı Cannon həyəti (1520-1530 -cu illər) salındı [2]. Rusiyada top tökmə zavodunun yaranması, görkəmli italyan memar və mühəndis Alberti (Aristotel) Fioravantinin (1415 ilə 1420 - c. 1486 arasında) adı ilə bağlıdır. İtaliyadakı böyük strukturları gücləndirmək və daşımaq üçün cəsarətli mühəndislik işləri ilə tanındı. 1470 -ci illərdən bəri. Moskva hökuməti Kremli gücləndirmək və bəzəmək və Moskva sənətkarlarını yetişdirmək üçün genişmiqyaslı işlər görmək üçün xarici mütəxəssisləri sistematik olaraq dəvət etməyə başladı. Salnamələr, 1475-1505 -ci illərdə Moskva hökuməti tərəfindən sifariş edilən, əsasən italyanlarla top ticarəti ilə məşğul olan xarici ustalar haqqında xəbərləri saxlayır.

Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər
Pushkar Hut -dan Top Ordeninə qədər

1475 -ci ildə, III İvanın Muskoviyaya müasir Qərbi Avropa mədəniyyətini tanıdan Sofiya (Zoya) Paleolog ilə evlənməsindən iki il sonra, “Böyük Dükün elçisi Semyon Tolbuzin Romadan gəldi və özü ilə birlikdə kilsələr tikən usta Murolu da gətirdi. və otaqlar, Aristotelin adı; topçu onları sevindirəcək və döyəcək; və zənglər və digər şeylər hamısı çətin velmidir”[3]. A. Fioravanti Moskvaya tək deyil, oğlu Andrey və "parobok Petrusha" ilə gəldi [4]. Moskvada, müasir Avropa texnologiyasının bütün tələblərində top tökmə işi üçün möhkəm bir təməl qoydu. 1477-1478 -ci illərdə A. Fioravanti III İvanın Novqorod, 1485 -ci ildə Tverə qarşı artilleriya rəisi və hərbi mühəndis kimi kampaniyasında iştirak etdi [5].

Şəkil
Şəkil

XV əsrin sonunda. daha bir neçə italyan ustası Cannon izbada işləməyə dəvət edildi. 1488 -ci ildə "Peacock Fryazin Debosis [Pavel Debosis] böyük bir topu birləşdirdi" [6], sonradan ustası "Peacock" adını daşıyırdı, kimsə buna "Çar Topu" adını verdi.

İlk top tökmə zavodunun quruluşu haqqında çox az məlumatımız var. 1488 -ci ildə "toplu daxma" nın mövcud olduğuna dair sübutlar var [7]. Təəssüf ki, Cannon Yard -a rəhbərlik edən Cannon Prikaz arxivi itirildi, buna görə də ilk rus fabrikinin avadanlıqlarının qənaətbəxş təsviri sağ qalmadı. 1498-ci ildə "Frolovskie qapısından Kitay-goroda gedən üç körpüdə" [8] yerləşən özü də sonradan Neglinnaya çayının sahilində tikilmişdir. Yaxınlıqda Kuznetsky adının ən çox gəldiyi yerdən istehsalçı dəmirçilər məskunlaşdı. Eritmə sobaları, Cannon həyətinin mərkəzində yerləşirdi, buradan metal xüsusi kanallar vasitəsilə tökmə qəliblərinə verilirdi. İstehsalın təşkili ilə Cannon Yard bir fabrik idi. Burada top ustaları, zibillər və dəmirçilər işləyirdi. Bütün ustalar və köməkçiləri xidmət adamları idi, yəni hökmdarın xidmətində idilər, pul və çörək maaşı, bir bina üçün torpaq aldılar.

Şəkil
Şəkil

Demək olar ki, bütün sənətkarlar Puşkarskaya Slobodada yaşayırdılar. Sretensky qapısının arxasındakı Zemlyanoy qəsəbəsində yerləşirdi və Neglinnaya çayı, Ağ Şəhər, Vladimirə gedən yolun getdiyi Bolşaya Caddesi və Streletski Sloboda ilə əhatə olunmuş geniş bir ərazini tuturdu. Puşkarskaya Slobodada iki küçə - Bolşaya (aka Sretenskaya, indiki Sretenka küçəsi) və Sergievskaya (Puşkardakı Müqəddəs Sergius Kilsəsindən) və yeddi zolaq var idi ki, onlardan yalnız birinə Sergievskiy deyirdilər (indi bunlar təxminən aşağıdakı zolaqlardır: mərkəzin solunda - Peçatnikov, Kolokolnikov, Bolşoy və Maly Sergievski, Puşkarev, Bolşoy Golovin; sağda - Rıbnikov, Aşcheulov, Lukov, Prosvirin, Maly Golovin, Seliverstov, Daev və Pankratovski), qalan altı nəfər isə "birinci" dən "altıncı" ya qədər adlarını aldılar.

Rusiyada top tökmə zavodu, 1491 -ci ildən, Peçora çayında mis filizinin tapıldığı və yatağın işlənməsinin başladığı vaxtdan geniş şəkildə inkişaf etmişdir. Alətlər, bir dəmir nüvəsi istifadə edərək bitmiş kanallı mis, qalay və sink (bürünc) ərintisindən hazırlanmışdır. Mis topları, ağzında bir zəng ilə dikişsiz töküldü, bu da barıt yükünü artırmağa imkan verdi və o dövrün topçu texnologiyasında son söz idi. Kalibr təyin etmək üçün heç bir müəyyən qaydalar yox idi.

Cannon Yard -da hazırlanan silahlar hesablama dəqiqliyi, finiş gözəlliyi və tökmə texnikasının mükəmməlliyi ilə seçilirdi. Hər biri xüsusi bir mum modelinə görə töküldü. Lövhədə və ya ağızda, bəzən son dərəcə mürəkkəb olan müxtəlif simvolik şəkillər vurulur və ya tökülür, buna görə alətlərə ad verilir: ayı, canavar, asp, bülbül, inrog, tələsik (kərtənkələ), kral Axilles, tülkü, ilan və s..

Məqsədli atəş üçün top tökmə fabrikində, döyülmə (mühasirə), böyük çaplı və 2 fate uzunluğa bölünmüş cızıqlar atıldı; zatinnaya və ya ilanlar, qalaların müdafiəsi üçün orta çaplı; alay və ya şahinlər, canavarlar - qısa, 6-10 kilo ağırlığında. Quraşdırılmış atəş üçün toplar da əhəmiyyətli miqdarda istehsal edildi, gafunitlər - daha uzanmış haubitsalar və ov tüfəngləri və ya döşəklər - daş və ya dəmir buket atmaq üçün böyük çaplı haubitsalar. Cannon Yard -da, orqanların və batareyaların tökülməsi başladı - artan atəş üçün nəzərdə tutulmuş sürətli atəş silahlarının prototipləri. Beləliklə, başçılıq etdiyi topçu dəstəsinin tərkibində A. Fioravanti, Tverə gedən kampaniya zamanı, daş atışla, kiçik dəmir cızırtılarla və hətta cəsədin yaxınlığında sürətlə atəş açmağa qadir olan orqanları (çox lüləli toplar) ilə nişan almaq üçün gafunitləri daxil etdi. XVI əsrin sonunda. paz formalı darvazaları olan dartma silahları istehsal edildi. 17 -ci əsrin əvvəllərində. ilk tüfəngli pişçal edildi. Tüfəngli silahların və paz qapısının ixtirası sahəsində prioritetin Moskvaya məxsus olduğunu vurğulamaq lazımdır. XVI - XVII əsrlərdə. zənglər və çilçıraqlar da Cannon Yardda atıldı.

Şəkil
Şəkil

Moskva dövlətinin artilleriyasına rəhbərlik etmək üçün müəyyən bir təşkilat tələb olunurdu. 1570 -ci illərdən bəri "Cannon Prikaz" ın belə bir təşkilatının izləri var. "85 seçimindən xidmət edən boyarlar, okolnichy və zadəganlar" siyahısında (7085, yəni 1577 -ci ildə), ordenin yüksək vəzifəli şəxslərinin iki adı verilmişdir: "Cannon ordeni ilə Şahzadə Semyon Korkodinov, Fyodor Puchko Molvyaninov ",-hər ikisi işarələnmişdir:" suveren ilə "(yürüşdə) 16-cı əsrin ikinci yarısının 7 lüləli" Soroka "sürətli atəş batareyası. Rusiya Federasiyasının müdafiəsi onun tarixini izləyir [10]. 17 -ci əsrin əvvəllərində. Top əmrinin adı Puşkarski olaraq dəyişdirildi və əsas topçu və hərbi mühəndislik şöbəsinə çevrildi, fəaliyyətini yandırılmış arxivindəki sənədlərin qalıqlarından, digər əmrlərin arxivlərindən və müasirlərinin xəbərlərindən bilirik.

Sərəncam, insanları xidmətə cəlb etdi, maaş təyin etdi, rütbələri qaldırdı və ya endirdi, kampaniyalara göndərdi, sınadı, xidmətdən uzaqlaşdırdı, şəhərlərin (qalaların) inşasına, müdafiə xətlərinə, tökmə zənglərinə, toplara, istehsal işlərinə rəhbərlik etdi. əl atəşi və kənar silah və zireh (sonuncu, görünür, bir müddət ayrı Zirehli və Bronni ordenlərinin yurisdiksiyasında idi). Sülh dövründə, Puşkar nizamnaməsinin rəisləri də seriflərə və onlara təyin olunmuş serif başçılarına, katiblərə və gözətçilərə nəzarət edirdilər.

Sifarişdə barıt (top, musket və əl ilə) və selitraya əsaslanan partlayıcı maddələr (yamchuzhnoe biznes) sınaqdan keçirildi. 17 -ci əsrdə. Puşkar qaydasında, ötən illərin yaşıl və ya selitra təcrübələri olan xüsusi qutular (yəni əvvəllər sınaqdan keçirilmiş barıt nümunələri olan) saxlanılırdı. 17 -ci əsrin ortalarında. Puşkar əmrinə tabe olan 100 şəhərdə və 4 monastırda 2637 silah var idi [11].

XVII əsrdə. Topun həyəti əhəmiyyətli dərəcədə yenidən quruldu. Əsrin sonlarından etibarən Cannon Yardın sağ qalan planı, sərhədlərin və ətrafdakı binaların kifayət qədər dəqiq bir konturunu verir. Artıq Teatralny Proezd ilə Pushechnaya Caddesi, Neglinnaya və Rozhdestvenka arasında yerləşən əhəmiyyətli bir ərazini işğal etdi. Çar Mixail Fyodoroviç "çoxlu böyük silahlar yaratdı, burada iş üçün böyük bir silah olduğu yerdə toplar var və üstünə çarınızın əzəmətinə bir pankart qoydu - qartal qızıldır" [12].

Texniki yeniliklər də ortaya çıxdı: suyun gücü döymə çəkicləri idarə etmək üçün istifadə edildi (ilk məlum su enerjisi Moskvadakı metallurgiyada istifadə olunur). Həyətin ortasında daş tökmə, kənarları boyunca - dəmirçilər vardı. Darvazada böyük tərəzilər və tövlələrdən bir qədər aralıda bir quyu var idi. Xidmət edən insanların tərkibi əhəmiyyətli dərəcədə genişləndi. Zəng və çilçıraq ustaları, mişarçılar, dülgərlər, su tesisatçıları və başqaları fabrikdə işləməyə başladılar.

Qalan məlumatlara görə Cannon Yard -da istehsal həcmi heç vaxt ciddi şəkildə məhdudlaşdırılmadı, çünki istehsal planı mövcud deyildi və iş sifarişləri lazım olduğu kimi köçürüldü. Bu iş sistemi Cannon Yardın gələcəkdəki fəaliyyəti üçün tipikdir. 1670 -ci ildən etibarən Puşkarsky Prikaz (sonradan Artilleriya Prikaz) həyətin ərazisində yerləşməyə başladı.

1699 -cu ildə başqa bir Moskva yanğında Cannon Yard binalarının çoxu ilə birlikdə yandı. Topun tökmə zavodunun fəaliyyətində 1701-ci ilin yanvarına qədər, Peterin əmri ilə Yeni Cannon Yardda taxta binalar tikmək əmri verilənə qədər məcburi bir fasilə oldu. 18 -ci əsrin əvvəllərində. Dəmir topların inkişafı və Sankt -Peterburq vilayətində, Uralsda və Kareliyada hərbi fabriklərin qurulması səbəbiylə Cannon Yardın əhəmiyyəti azaldı. Cannon Yardda 51 istehsal işçisi vardı, onlardan: top ustaları, şagirdlər və şagirdlər - 36, zəng ustaları - 2, əritmə və şagirdlər - 8, çilçıraqlar, şagirdlər və şagirdlər 5 nəfər [13]. 1718-ci ildə top tökmə zavodunun gücü haqqında soruşulduqda, Topçu Sifarişi belə cavab verdi: “Silah və minaatanların tökülməsinin heç bir tərifi yox idi, ancaq yazılı və şifahi olaraq c. v. fərmanlar”[14].

Gördüyünüz kimi, Cannon Yardın fəaliyyəti tədricən tükəndi və mis topların tökülməsi artilleriya şöbəsinin Bryansk arsenalına köçürüldü. Topun həyəti silah, sursat və pankartların anbarına çevrildi. 1802 -ci ildə Count I. P. -nin təklifi ilə. Saltykov, I Alexander, Cannon Yard -da saxlanılan silah və sursatın Kreml arsenalına, barıt istehsalının isə Sahə Artilleriya Yardına verilməsini əmr etdi. 1802-1803 -cü illərdə Cannon həyətinin binaları söküldü və tikinti materialı Solyankadan Tagankaya keçiddə Yauza üzərində körpü tikmək üçün istifadə edildi.

Rus dövlətində uğurlu silah, mərmi və barıt istehsalı adi rus xalqının - topçuların, döküm işçilərinin və dəmirçilərin fəal yaradıcılıq fəaliyyəti sayəsində əldə edildi. Cannon Yarddakı ən layiqli şərəf, "hiyləgər atəşli döyüş" və ya top ustaları tərəfindən əldə edildi. Tarix tərəfindən adı bizim üçün qorunan ən qədim rus top ustası, XV əsrin sonunda Moskvada bir top tökmə zavodunda işləyən usta Yakovdur. [15] Məsələn, 1483 -cü ildə Cannon Hutda uzunluğunda (1 arşin - 71,12 sm) və 16 pud ağırlığında (1 pud - 16 kq) ilk mis topu 2,5 arşin tökdü. 1667 -ci ildə Smolenskin qərb sərhədindəki ən əhəmiyyətli rus qalasının müdafiəsində istifadə edildi və itirildi. Pişçal 1667-1671-ci illərdəki sənədlərdə ətraflı təsvir edilmişdir. və 1681: "Təkərlərdəki bir torna üçün mis qolu, Rus tökmə, uzunluğu iki arşin, üçdə biri vershok. Rus bir məktubla imzalanmışdır: "Bütün Rusiyanın hökmdarı olan nəcib və Məsihsevər Böyük Dük Ivan İvan Vasilyeviçin göstərişi ilə bu top altı min doqquz yüz doxsan bir yazda hazırlanmışdır. suverenliyinin onuncu ili; amma Yaqub etdi ". 16 kilo ağırlığında”[16]. 1485-ci ildə usta Yakov, Sankt-Peterburqdakı Artilleriya, Mühəndislik Korpusları və Siqnal Korpuslarının Hərbi-Tarixi Muzeyində saxlanılan bu cür ölçülərə malik ikinci bir top nümunəsini tökdü.

Top tökmə fabriklərinin adlarından bəziləri bu günə qədər gəlib çatmışdır ki, bunlardan ən məşhurları İqnatius (1543), Stepan Petrov (1553), Bogdan (1554-1563), Pervaya Kuzmin, Semenka Dubinin, Nikita Tupitsın, Pronya Fedorov və sağ qalan alət nümunələri tökmə sənayesinin vəziyyətinə şahidlik edir: mis gafunitsa 1542, çap 5, 1 dm (usta İqnatius); mis pişçal, 1563, çap 3, 6 dm (usta Boqdan); pishchal "Inrog" 1577, çap 8, 5 dm (usta A. Çoxov); pishchal "Onagr" 1581, çap 7 dm (usta P. Kuzmin); pishchal "Scroll" 1591, çap 7, 1 dm (usta S. Dubinin).

Andrey Çoxov (1568-1632), Moskva top ustaları məktəbinin görkəmli nümayəndəsi idi. Yaratdığı bir çox silah nümunələri arasında 1568 -ci ildə atılan Çar Topu xüsusilə məşhurdur. O dövrün ən böyük və texniki cəhətdən inkişaf etmiş silahı idi (çapı 890 mm, çəkisi 40 ton). İstedadlı bir ustanın yaradılması "Rus ov tüfəngi" adlanırdı, çünki daşla "güllə" ilə vurmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu. Top tək bir atəş etməsə də, bu silahın düşmən sıralarında nə qədər dağıdıcı təsir göstərə biləcəyini təsəvvür etmək olar.

Şəkil
Şəkil

Kadrların doldurulması əvvəlcə təcrübə keçdi. Şagirdlər, ilk növbədə hərbçilərin qohumlarından, sonra da vergiyə təyin olunmayan sərbəst insanlardan işə götürülən ustaya bağlandı. Daha sonra Puşeçnı həyətində yeni kadr hazırlamaq üçün xüsusi məktəblər quruldu. Beləliklə, 1701 -ci ildə"Yeni Cannon Yard -da taxta məktəblər tikmək və bu məktəblərdə Puşkara və digər xaricdəki uşaqlara şifahi və yazılı elm öyrətmək … çörək və çörək almaq üçün pul: sürətli günlərdə balıq, sürətli günlərdə ət, sıyıq və ya kələm şorbası bişirmək, digər pula isə ayaqqabı və sənətkarlıq və köynək üçün …”[17]. 1701-ci ildə bu məktəblərdə 180 şagird təhsil alırdı, sonradan şagirdlərin sayı 250-300 nəfərə yüksəldi.

Cannon Yard, Moskva əyalətinin əsas arsenalı və eyni zamanda tökmə işçiləri kadrları hazırlayan bir məktəb olmaqla, Muscovy haqqında yazan xarici səyahətçilərin xüsusi diqqətini çəkdi. Bu diqqət olduqca təbii idi, çünki Rusiya dövləti haqqında bütün xarici hesabatlar, ilk növbədə, casusluq məqsədi daşıyırdı və hər şeydən əvvəl hərbi hədəflərə diqqət yetirirdi. "Muscovy" ni ziyarət edən əcnəbilər, Rus artilleriyasını yüksək qiymətləndirərək, bunun əhəmiyyətini [18] və Muskovitlərin Qərb modellərinə görə silah hazırlama texnikasını ustalıqla istifadə etdiyini [19] söylədi.

[1] Brandenburg N. E. Sankt -Peterburq Topçu Muzeyinin tarixi kataloqu. Hissə 1. (XV - XVII əsrlər). SPb., 1877. S. 45.

[2] Eyni yerdə. S. 52.

[3] Nikon Salnaməsi. PSRL. T. XII. SPb., 1901, s. 157.

[4] Lviv Salnaməsi. PSRL. T. XX. SPb., 1910 S. 302.

[5] Bax: S. M. Soloviev. Rus tarixi. M., 1988. Kitab. 3. Cild 5.

[6] Nikon Salnaməsi. S. 219.

[7] Eyni yerdə.

[8] Sitat gətirildi. Sitat: N. N. Rubtsov SSRİ -də tökmə tarixi. Hissə 1. M.-L., 1947 S. 35.

[9] Moskva Dövlətinin Aktları. SPb., 1890. T. 1. No. 26. S. 39.

[10] Hər il GRAU tətili Rusiya Federasiyası Müdafiə nazirinin 3 iyun 2002 -ci il tarixli 215 nömrəli əmri ilə təsis edilmişdir.

[11] Bax: V. A. Şaqaev. Hərbi Komandanlığın əmr sistemi // Strateji Raket Qüvvələri Hərbi Akademiyasının Humanitar Bülleteni. 2017. No 1. S. 46-56.

[12] Zabelin I. E. Moskva şəhərinin tarixi. Hissə 1. M., 1905. S. 165.

[13] Kirillov I. Ümumrusiya dövlətinin Böyük Pyotrun saysız-hesabsız əsərlərinə başlayan, onu idarə edən və buraxan çiçəklənən dövləti. M., 1831 S. 23.

[14] Rubtsov N. N. SSRİ -də tökmə tarixi. Hissə 1. S.247.

[15] Bax A. P. Lebedyanskaya. Rusiyada top istehsalı tarixindən esselər. 15 -ci əsrin sonu - 16 -cı əsrin birinci yarısının bəzədilmiş və imzalanmış silahları // Qırmızı Ordunun Topçu Tarixi Muzeyindən tədqiqat və materiallar toplusu. T. 1. M-L., 1940 S. 62.

[16] Xmyrov M. D. Petrin əvvəli Rusiyada topçu və topçular. Tarixi və xarakterik eskiz // Artilleriya Jurnu. 1865. No 9. S. 487.

[17] Hərbi-Tarixi Artilleriya Muzeyi, Mühəndislik Qoşunları və Siqnal Korpusu Arxivi. F. 2. Op. 1. D 4. L. 894.

[18] Bax: I. Kobenzel, XVI əsrdə Rusiya haqqında məktublar. // Xalq Təhsil Nazirliyi jurnalı. 1842. S. 35. S. 150.

[19] Bax: R. Barberini, 1565 -ci ildə Muskoviyaya Səyahət, Sankt -Peterburq, 1843, s.34.

Tövsiyə: