Kənd əsas yoldan kənarda dayandı və döyüşlər tərəfindən məhv edilmədi. Üzərində qızıl əksikləri olan ağ buludlar bükülmüşdür. Günəşin od topu yarı üfüqün arxasında gizlənmişdi və narıncı gün batımı artıq kənarların kənarında sönməkdə idi. Sakit bir iyul axşamının kül-boz alacakaranlığı dərinləşirdi. Kənd, yazda kəndin yaşadığı xüsusi səslər və qoxularla dolmuşdu.
Xarab olmuş taxta hasarla əhatə olunmuş xarici həyətə getdim. Söhbəti eşidib hasarın böyük bir çuxuruna baxdım. Anbarın yaxınlığında sahibə inək sağırdı. Süd axını yüksək səslə oxuyurdu, süd qabının tərəflərinə vururdu. Sahibə əyilmiş şəkildə çökmüş bir çantanın üstündə oturdu və daim mal -qaranı nüvə atəşinə tutdu:
- Yaxşı, dayan Manka! Gözlə, sanki sənsən.
Mankanı sinir bozucu milçəklər incitmişdi və başını yelləyərək, quyruğunu tərpətməklə, qarnının altından cızmaq üçün arxa ayağını qaldırmağa çalışırdı. Və sonra sahibə ona sərt şəkildə qışqıraraq bir əli ilə süd qabının kənarından tutdu, digər əli ilə süd verməyə davam etdi.
Böyük bir qara pişik qadının ətrafında fırlanır və səbirsizliklə miyavlayırdı. Yanlarında qırmızı ləkələri olan boz, tüylü it ona maraqla baxdı. Ancaq sonra dərhal gözünü açıq keçidin ağzına çevirdi və quyruğunu tərpətdi. Saqqallı bir adam girişdən bir anlıq baxdı və dərhal qapıdan geri çəkildi.
Qapını açıb həyətə girdim. İt hirslə hürdü, zənciri çırpdı. Pis gözlərlə parıldayan bir nəfəs alaraq hırıldadı, kürkü boynunda şişdi. Məni görən ev sahibi itə qışqırdı:
- Sus, gözətçi!
Uzun boylu, arıq, üzü uzanan qadın ehtiyatla mənə baxdı. Baxışlarında bir az qarışıqlıq var idi. Köpək qışqırmağı dayandırdı, gözlərini məndən çəkmədən yerə uzandı. Sahibə ilə salamlaşaraq, onunla gecələmək mümkün olub -olmadığını soruşdum. Qaşqabağından aydın idi ki, daxmamda olmağım çox arzuolunmazdır. Dözülməz bir nəfəs aldığını və burgaların dişlədiyini izah etməyə başladı. Dedim daxmaya getmək istəmirəm, həvəslə ot otağında yatacağam. Və sahibə razılaşdı.
Özümü yorğun hiss edərək göyərtəyə oturdum. Köpək, tüklü, hönkür -hönkür hönkür -hönkür, çata bilməyərək qarşımda yarımdairədə gəzdi. Onu sakitləşdirmək üçün tarla çantasından bir az çörək çıxarıb ona verdim. Gözətçi hər şeyi yedi və daha çox paylama gözləyərək mənə ürəkdən baxmağa başladı. Tamamilə qaranlıq düşməyə başladı.
Şəfəq işığı söndü. Axşam ulduzu qərbdə parladı. Sahibə əlində bir sıra və yastıqla daxmadan çıxdı və povetə tərəf getdi. Küçədən çağırıldığı üçün oradan çıxmağa vaxtı yox idi.
- Maria Makovchuk! Bir dəqiqə çıxın. - Mənə bir söz demədən qapıdan çıxdı. Orada vurdular. Söhbət eşidilirdi, amma sözləri aydınlaşdırmaq mümkün deyildi. Sakit sakitlik məni valeh etdi, oturanda yuxuya getdim.
- Samana gedin, sizin üçün yataq düzəltdim, - sahibə məni oyatdı.
Sakit bir iyul gecəsi kəndin üstünə düşdü. Göyə sarı parlayan ulduzlar töküldü. O qədər ulduz var idi ki, sanki göydə sıxılmışdılar.
Həyətin ortasında yatan bir inək saqqız çeynəyir və səs -küylə əsirdi. Məndən uzaq və tanış bir şey qoxuyurdu.
Mən göyərtədən qalxdım. Köpək hürməyə cəsarət etmədən bir anlıq donub qaldı. Zənciri çəkərək mənə yaxınlaşdı. Ona bir parça şəkər verdim və boynuna vurdum. Göy gurultusunda olduğu kimi boğucu idi. Yatmaq istemirdim. Gecə çox ağrılıdır! Və bağa çıxdım
Yolun özü məni çəmənliyə çaya apardı. Axşam sərinliyində dərindən nəfəs almağa başladı, kənd gecəsinin rahatlığından zövq aldı.
Bir qəpik saman görüb yanına oturdum və otların qalın, başgicəllənən, ballı, başlı ətrini nəfəs almağa başladım. Cicadas hər tərəfdə yüksək səslə cırıldadı. Çayın kənarında, çəmənliklərdə bir qarğıdalı çınqıl səsi eşidilən mahnını oxuyurdu. Rollun üstündə suyun gurultusu eşidildi. Xatirə, ruhda çox diqqətlə qorunan uşaqlıq və yeniyetməliyi dərhal canlandırdı. Sanki bir ekranda yaz tarla işləri, ot biçmə, tarlada məhsul yığma ən xırda detallara qədər qarşımda göründü. Günortadan sonra - tərləyənə qədər işləyin, axşam isə şəfəqə qədər - sevdiyimiz mahnıları oxuduğumuz və ya skripka və nağara sədaları altında rəqs etdiyimiz bir partiya.
Sahədə narahat olmayan bildirçinlər əks-səda verirdi: "Tər-alaq". Uzun müddət kənddə səslər kəsilmədi. Zaman zaman qapılar cırılır, itlər hürürdü. Xoruz yuxuda qışqırdı. Rustik idil.
Saat gecəyarısı yaxınlaşırdı, yuxu görmürdüm. Qəpiyə söykənib gözlərimə görünmək belə istəməyən saqqallı bir adamı xatırladım. "O kimdir? Sahibin əri, yoxsa başqası?"
Düşüncələrim addımlarla kəsildi. İki nəfər gəzdi. Ayıq -sayıq oldum, tapança ilə qabığı açdım.
- Gəl oturaq Lesya, - kişinin səsi eşidildi.
"Çox gecdir, Mikola" dedi qız narahatlıqla.
Samanla xışıldayan qəpikin qarşı tərəfində yuva qurdular.
- Yəni mənə cavab vermədin: necə ola bilərik? - oğlan bir şey soruşdu, yəqin razılaşmadı.
- Kənddə, Mikola, o qədər qız var! Və gənc, həddindən artıq və dul qadınlar - hər kəslə evlən, - gülərək Lesya cavab verdi.
- Və başqalarına ehtiyacım yoxdur. Mən səni seçdim.
- Yaxşı, belə deyək. Amma sən orduya çağırılırsan!
- Nə olsun? Müharibə sona yaxınlaşır. Parazitləri öldürüb geri qayıdacağıq.
Gənclərin söhbəti bir növ kədərli intonasiya ilə boyandı. Bir anlıq susdular.
- Söylə, Mikola, partizanlarda necə döyüşdün?
- Bəli, hamı kimi. Kəşfiyyata getdim. Fəlakət qatarları relsdən çıxdı. Dəmiryolunun altını qazırsınız, oraya mina qoyursunuz və özünüzü aşağıya, yoldan uzaqlaşdırırsınız. Və qatar yola düşür. Necə uçacaq! Hər şey alt -üst olur. Lesya və polis Makovchuk heç vaxt kəndə gəlmədi? - keçmiş partizan söhbəti tərcümə etdi.
- O nədir - axmaq? Tutulsaydı, parçalanacaqdı. İnsanları çox qıcıqlandırdı, ey əclaf.
- Almanlarla birlikdə getdi. Çox təəssüf. Gentaponun müəllimi Bezruku asması onun qınağına görə idi. Yeraltı işçi idi və bizə, partizanlara çox kömək etdi.
Onları dinlədikdə, fərziyyədə itirdim. "Makovçuk. Haradasa bu adı eşitmişəm? Yadda! Küçədən bir qadın sahibəyə zəng etdi. Deməli, bəlkə də bu saqqallı adam elə Makovçukdur? Yəni bir xəyal deyildi? Yaxşı, təsəvvür edə bilərdim, amma it səhv edə bilməz?"
Səhər yavaş -yavaş gəldi. Qarğıdalı çayı çayın o biri tərəfində sərt şəkildə cırıldamağa davam etdi. Narahat gəzinti qışqırdı və susdu. Ulduzlar artıq şəfəqdən əvvəl söndü və bir -birinin ardınca söndü. Şərqdə bir şəfəq zolağı parladı. Parlaqlaşırdı. Kənd yuxudan oyanırdı. Tökmə qapıları cırıldadı, inəklər guruldadı, çömçələr quyuya çırpıldı. Şokun altından "qonşularım" - qızlı bir oğlan çıxdı.
- Gənclər, sizi bir dəqiqə saxlaya bilərəmmi? - Mən onlara zəng etdim.
Mikola və Lesya məni görəndə çaşdılar. İndi onları görə bildim. Mikola mavi köynək geyinmiş qıvrım, qara qaşlı, yaraşıqlı bir oğlandır. Lesya qaranlıqdır, qaraçıya bənzəyir.
- Polis Makovçuk haqqında danışdınız. O kimdir?
- Kəndimizdən. Onun son daxması var, - Mikola əli ilə göstərdi.
Mən onlara girişdə gizlənən saqqallı adamdan danışdım.
- Odur! Golly, o! Onu tutmalıyıq! keçmiş partizan həyəcanla dedi.
Günəş hələ doğmamışdı, amma Makovçukun həyətinə girəndə artıq kifayət qədər işıqlı idi. Zəncirə bağlanan gözətçi bizə hürdü. Ancaq məni tanıyaraq sifariş üçün iki dəfə hürdü və quyruğunu tərpətdi.
- Lesya, sən burada qalıb həyətə bax, - Mikola əmr etdi. Eyvana qalxaraq qapını açdı. Mən onu izlədim. Ev sahibi stulda oturub kartof soyurdu. Qaranlıq ətək, çintz pencək və təsadüfən başına bir dəsmal bağladı. Bizə qaşlarının altından ehtiyatlı, qorxulu baxdı.
- Marya xala, əriniz haradadır? - Mikola dərhal soruşdu.
Sahibə huşunu itirdi. Həyəcanla dərhal cavab tapmadı.
- Hibanı tanıyıram, vin? çaşqın halda mızıldandı və aşağı baxdı.
- Bilmirsən? Almanlarla getdi, yoxsa meşədə gizlənir? Evə yemək üçün gəlmədiyi ola bilməz.
Sahibə susdu. Əlləri titrəyirdi və artıq sakitcə kartofu soya bilmirdi. Bıçaq əvvəlcə qabığın üstündən sürüşdü, sonra kartofu dərindən kəsdi.
- Bəs saqqallı adam girişdən necə baxdı? Soruşdum.
Makovçuk tərpəndi, gözlərində qorxu dondu. Kartof əlindən düşdü və su qabına düşdü. Tamamilə itirilmiş, nə diri, nə də ölü oturmuşdu. Uşaqlar yerdə yatır, qolları və ayaqları dağınıqdır. Mikola onlara yaxınlaşdı, onları oyatmaq və ataları haqqında soruşmaq niyyətində idi, amma mən onlara məsləhət vermədim. Mikola sobaya baxdı, çarpayının altına baxdı. Sonra hisslərə getdi, çardaqa qalxdı. Uzun müddət tövlədə axtardım.
- Onu qorxutdun, sola, piç! Çox təəssüf ki, onu tuta bilmədik, - keçmiş partizan qəzəblə dedi. - Yoxsa bəlkə yeraltıda bir çuxuru var? Baxmalıyıq.
Qutuya qayıtdıq. Sahibə artıq sobanın yanında dayanıb yanan odunu lələklə düzəldirdi. Mikola otağı gəzdi və döşəməyə baxdı. Anamın çörək sobasını qışda bir toyuq yuvasına çevirdiyini xatırladım və çuxuru möhkəm bağlayan qapağın başındakı oğlana başını yellədim.
Məni başa düşən Mikola, sahibənin əlindən qaynar bir geyim götürdü və onunla çörək bişirmə qabını araşdırmağa başladı. Yumşaq bir şey hiss edərək aşağı əyildi və sonra sağır bir səs gəldi. Güllə Mikolanı sağ ayağının baldırına vurub. Qollarından tutub sobadan uzaqlaşdırdım.
Uşaqlar güllədən oyandılar və çaşqınlıqla bizə baxdılar. Lesya qorxmuş bir sifətlə daxmaya qaçdı. Dəsmalını başından qoparıb oğlanın ayağını bağladı.
Tapançanı çantadan çıxararaq çuxurun kənarında dayanıb dedim:
- Makovçuk, tapançanı yerə at, yoxsa vuraram. Üçə qədər sayıram. Bir iki …
Alman Walter yerə çırpıldı.
- İndi özünüz çıxın.
- Çıxmayacağam! polis kobud cavab verdi.
"Çıxmasanız, özünüzü günahlandırın" deyə xəbərdarlıq etdim.
- Çıx, Vətən xaini! - Mikola ehtirasla qışqırdı. - Lesya, Selrada sədrinin yanına qaç. Onlara Makovçukun tutulduğunu söyləyin.
Qız tələsik daxmadan çıxdı.
Polis Makovçukun tutulması ilə bağlı şayiə tez bir zamanda kəndin hər tərəfinə yayıldı. Artıq kişilər və qadınlar həyətdə və senetlərdə sıxışırdılar. Kənd məclisinin sədri Litvinenko gəldi, təxminən qırx beş yaşında kök bir adam. Ceketinin sol qolu cibinə ilişmişdi.
- Yaxşı, bu piç haradadır? - səsi sərt səsləndi.
"O, sobanın altında gizləndi, ey piç," Mikola qəzəblə dedi.
Litvinenko istehza ilə gülümsəyərək "Özünüz üçün hansı yeri seçdiyinizə baxın" dedi. - Yaxşı, çıxıb özünü insanlara göstər. Nasistlərin altında cəsur idi, amma sonra qorxusundan sobanın altına qalxdı. Rədd ol!
Bir az tərəddüd etdikdən sonra Makovçuk dörd ayaq üstə sobanın altından çıxdı və başı qırxılmış, qara saqqallı, gözü gözlü bir adam gördüm. Kənd sakinlərinin camaatına vəhşicəsinə baxdı. Qalxmaq istədim, amma insanların hörmətsiz baxışları ilə qarşılaşıb aşağı baxdım və diz üstə qaldım. Uşaqlar - təxminən on yaşında arıq bir oğlan və təxminən səkkiz yaşında bir qız - məyus halda atalarına baxdılar və uşaqlarının ruhlarında nələr baş verdiyini anlamaq çətin idi.
Kəndlilər qəzəblə ona nifrət dolu sözləri ataraq ikrah hissi ilə Makovçuka baxdılar:
- Mən keçdim, bir parazit! Lənətə gəlmiş geek!
- Saqqal böyütdün, pislik! Çirkin maskanı gizlədirsən?
Niyə, alçaq, ustalarınızla birlikdə getmədiniz, Alman sürtük? Bir piç kimi atıldı? - kənd kənd məclisinin sədri Litvinenkodan soruşdu.
Camaat daha da qəzəbləndi və qəzəblə qışqırdı:
- Dəri satılır, ey faşist piç!
- Xaini bütün insanlara görə mühakimə et!
Bu sözlər Makovçuku qamçı zərbələri kimi yandırdı. Yerdən aşağıya baxan polis susdu. Nasistlərə sədaqətlə xidmət etdi, ağılsız bir əclaf idi və ona mərhəmət olmayacağını bilə -bilə yumşaqlıq istəmək qərarına gəldi:
- Yaxşı insanlar, məni bağışla, yanılmışam. Mən sənin qarşısında günahkaram. Ağır günahımı bağışlayacağam. Dediklərini edəcəm, sadəcə cəzalandırma. Yoldaş Sədr, hər şey sizdən asılıdır.
- O dildə danışırsan! Litvinenko sözünü kəsdi. - Və Sovet hakimiyyətini xatırladım! Nasistlərin altında nə qurdun, ey əclaf! O vaxt Sovet rejimi haqqında, Vətən haqqında düşündünüzmü?
Quşa bənzər iti burnu və titrəyən başı ilə Makovçuk iyrənc idi.
- Xainlə nə etməli! Dar ağacına! - camaat arasında qışqırdı.
Bu sözlərdən Makovchuk tamamilə solmuşdu. Əsəbi qıcolmalarla üzü titrəyirdi. Qorxu və kinlə dolu gözlər heç kimə baxmırdı.
- Qalx, Makovchuk. Çantaları çəkməyi dayandırın, - sədr sərt şəkildə əmr etdi.
Makovçuk Litvinenkoya başa düşmədən lal baxdı.
- Qalx, deyirəm, gəl selrada gedək.
Xain üçün məsuliyyətdən qaça bilməyəcəyi aydın idi. Yalnız sual onu əzablandırdı: onu hansı cümlə gözləyir? Ayağa qalxdı və kəndlilərin ətrafına canavar həyəcanı ilə baxdı. Qəzəbdən və iktidarsızlıqdan qəzəblə qışqırdı:
- Üstümə linç atmağı təşkil et?!
"Linç olmayacaq, Makovchuk" deyə Litvinenko sözünü kəsdi. - Sovet məhkəməsi sizi Vətən xaini kimi mühakimə edəcək. Sovet torpağında qorxaqlıq və xəyanət üçün bağışlanma yoxdur!
Makovchuk acizlik içində dişlərini sıxdı. Arvadının iri gözləri dəhşətlə doldu. Yalvararaq qışqırdı:
- Yaxşı insanlar, onu məhv etmə. Uşaqlara yazığın gəlsin.
- Bu barədə, Marya, əvvəlcədən düşünməli idin, - deyə sədr qısaca oğlan və qıza baxdı.
Və sonra, epileptik bir xəstəliyə bənzəyərək, Makovchuk gözlərini yuvarladı, yıxıldı və kiçik bir konvulsiv titrəyişlə titrəyərək titrəyirdi.
- Makovchuk, ayağa qalx, epileptik kimi davranma. Bununla kimsəni aldatmayacaqsınız və heç kimə yazığınız gəlməyəcək dedi Litvinenko.
Makovçuk dişlərini qıcayaraq vəhşicəsinə qışqırdı:
- Mən daxmamdan heç yerə getmirəm! Bura uşaqları və arvadı ilə bitir. Uşaqlarım, Petrus və Mariyka, yanıma gəl, ata ilə vidalaş.
Ancaq nə Petrus, nə də Mariyka atasına yaxınlaşmadı. Üstəlik, sanki sui -qəsd qurub ondan üz döndərmişlər. Öz övladlarının atasını qınaması Makovchuk üçün ən qorxunc cümlə idi. Bəlkə də onu gözlədiyindən daha qorxuncdur.
